{"en_key":"default","headword":"default","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"чогось","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":53,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що не виконує своїх","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"що не входить до","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"уста","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":80,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"відмова від сплати боргу","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невиконання зобов'язань","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виходити із змагання","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хто не виконує своїх","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"припиняти боротьбу","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обвинувачувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"не вистачати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безчестити","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":11,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"; всупереч очікуванням • arrest of judgment — відстрочення вироку • judgment by default — позао́чний ви́рок • judgment call — суб’єктивне рішення, думка, судження • Last Judgment, Final Judgment, Day of Judgment, Judgmen"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"t ~ was a success його дебют пройшов з успіхом; 6. явка до суду; виступ у суді; default of ~ неявка на судове засідання; to make one’s ~ з’явитися ( в призначений термін ) на судове засідання; 7. явище ( звич. загадкове "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ncil of Europe Development Bank; ● ~, що не виконує своїх зобов’язань (банкрут) defaulting bank/bank in default ; failing bank; ● ~, що не входить до розрахункової палати non-member bank; ● відділ ~у branch bank; ● держа"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відсутн||ій 1. прикм. absent; ● бути ~ім to be absent, to be away; юр. to default ; 2. ім. absentee. ПРИМІТКА: He is absent відповідає українському: він відсутній, його немає, якщо це пов’язано з регулярним відвіду"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дефолт ( невиконання зобов’язань ) ек. default."},{"dict":"Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ","year":null,"row":"font = шрифт bold font — грубий шрифт {?} default font — типовий шрифт demibold font — напівгрубий шрифт extrabold font — надгрубий шрифт fantasy font — шрифт фентезі {?} italic font"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"на́чення штифті́в розні́му • created ~s = зро́блені (ви́конані) присво́ювання • default ~ = уста́вне присво́ювання ( якщо не зазначено інакше ) • demand ~ = нада́ння ( ресурсу ) на вимо́гу • facilities ~ = розпо́діл ресу"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"( колір, тло ) • composite ~ = скла́дений атрибу́т • data ~ = атрибу́т да́них • default ~ = уста́вний атрибу́т • dichotomous ~ = дихотомі́чна власти́вість • display ~ = екра́нний атрибу́т ( колір, яскравість і т. п. ) • "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" • debugging ~s = режи́м знева́джування (усува́ння по́ми́лок) ( у програмах ) • default ~ = уста́вна умо́ва ( стан ) • descending-chain ~ = умо́ва обри́ву (у́тину) спадно́го ланцюжка́ • disabled ~ = стан бездія́льності, "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"( відсутність ) lack (of), absence (of) ▪ за —ом, че́рез ~ for lack of, in [by] default of, failing, for want of, in the absence of ( чогось – smth ); за —ом ча́су for lack of time 2. ( ненаявність ) nonavailability, una"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ack of ( чогось – smth ), in the absence of ( когось/чогось – smb/smth ), in/by default of ( smth ) 2. ( нестача ) deficiency, want 3. ( неіснування ) nonexistence 4. ( ненаявність ) unavailability 5. ( невідбування ) no"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ged 2. ( що не змінюється ) unchanging 3. ( якщо не вказано інакше , комп. ) by default ; вне́сти —и to modify, to make [introduce] corrections; зазна́ти —и to change, to be changed, to undergo a change; із нале́жними —а"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"позаві́чний (-на, -не)* = позао́чний , in a person’s absence, not in one’s presence; позаві́чно adv. behind one’s back; by default."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ти ~я to provide with an acceptance, to hono(u)r одержати відмову в ~і to be in default of acceptance передбачати ~я (векселя) to provide (a bill) with an acceptance подавати (вексель) для ~я to present (a bill) for acce"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"strial bank ~, що не виконує своїх зобов’язань ( банкрут ) non-performing bank; defaulting bank; bank in default ; ailing bank; failing bank; faltering bank ~, що не входить до складу розрахункової палати non-member bank"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"установами (зобов’язань і активів) netting ~а неспроможність (боржників) cross- default ; interlocking default ~а умова condition concurrent reciprocal; condition on the basis of reciprocity ~е покриття збитків sharing o"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"я ім. = non-compliance, failure to do / perform, non-fulfilment, non-execution, default ; • ~ громадського обов’язку = dereliction of public duty; • ~ законного рішення суду = non-compliance with the lawful order of the "},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"неявк|а ім. = absence; non-attendance; • ~а в судове засідання = default at a trial; • ~а до суду = absence from court; • заочне рішення суду на користь позивача внаслідок ~и відповідача = judgement by default;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"оволення вимог = suit for satisfaction of claims; • ~ про неналежне виконання = default claim; • ~ про порушення вимог законодавства = action against violation of legislation; • відмова в ~і = refusal of a suit; rejectio"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"еля bill ~ = боржник за векселем • дебітор векселя claim ~ = боржник за позовом defaulting ~ = боржник, який порушив зобов’язання insolvent ~ = неплатоспроможний боржник joint ~ = спільний боржник judgement ~ = боржник з"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"mage by xylophaga = страхування від ушкодження дерева деревним жучком ~ against default = страхування від невиконання зобов’язання ~ against inheritance tax = страхування від податку на спадщину ~ against loss by redempt"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" = ризик споживача current ~s = поточні страхові випадки death ~ = ризик смерті default ~ = ризик несплати боргу del credere ~ = кредитний ризик desired ~ = необхідний рівень ризику diversifiable ~ = ризик, який можна ди"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"даних data attribute а. доступу до файлу file access attribute інф а. за згодою default attribute інф а. зображення display attribute а. класу пам’яті storage class attribute інф а. секретності security attribute інф а. "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ий е. check copy, specimen copy пробний е. sample copy, specimen стандартний е. default instance ком"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"оголошення declaration, announcement; (сповіщення) notice, notification, report о. атрибутів з усталеними значеннями default declaration інф"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=default&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["defamatory [di’feematri] adj наклепницький; що безчестить (ганьбить); дискредитуючий. defame [di'feim] у 1) ганьбити, порочити; зводити наклеп; 2) паплюжити, безчестити; 3) обвинувачувати. defatted | 41: fetid] аа) знежирений. default [di fo:lt] 1. п 1) невиконання зобов'язань; неплатіж; відмова від сплати боргу; 2) недодержання (правил); HenOrnag, недбалість; 3) юр. нез'явлення в суд; 4) слорт. вихід із змагання; 5) мисл. втрата (сліду); 6) нестача,","у 1) не виконувати своїх зобов'язань; 2) юр. не з'являтися в суд, ухилятися від з'явлення в суд; 3) юр. ухвалювати забчне рішення; 4) спорт. виходити із змагання, припиняти боротьбу; 5) не вистачати, бракувати (чогось). defaulter [di fo:lta] т 1) той, хто не виконує своїх зобов'язань (обов'язків); 2) неплатник; 3) банкрут; 4) розтратник; 5) юр. сторона, яка ухиляється від з'явлення в суд; 6) солдат — порушник дисципліни; 7) спортсмен, який вибув"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":2,"tentative":9,"total":12}}