{"en_key":"defer","headword":"defer","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"відвідний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що може одержати відстрочку","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"беручи до уваги ваші","freq":6,"grammar":"gerund","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шанобливе ставлення","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про призовника","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про протоки","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шанобливий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"побажання","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про канал","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виносний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поштивий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"артерії","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"оплата витрат; promise of ~ платіжне зобов’язання; terms of ~ умови платежу; to defer ~ відкладати платіж; to stop ~s припиняти платежі; to suspend ~s тимчасово відкладати платежі; to withhold ~ утримуватися від платежу;"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ● ~ осад to depose; 3. ( відстрочувати ) to delay, to put off, to postpone, to defer , to hold off, to respite; ( справу в кримінальному суді ) to remand the prisoner; ( питання, проєкт ) to shelve; ( виконання вироку )"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відстрочувати, відстрочити 1. to postpone, to put off, to delay, to respite; to prolong, to suspend; ● ~ платежі to put off payments; 2. юр. to adjourn, to defer."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зважа||ти, зважити to pay attention ( to ); to turn one’s attention ( to ); to take notice ( of ), to consider; to defer , to heed, to take into consideration; ● ~ючи на те, що... taking into consideration that..."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"рекладати ) put [lay, set] aside 2. ( у часі ) postpone, put off ( до – till ); defer 3. ( затримувати ) delay 4. ( на потім ) shelve, hold over; ( на невизначений час ) lay aside 5. ( будувати , матем. ) mark off 6. ( т"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відтерміно́вувати // відтермінува́ти 1. ( на визначений час ) postpone, put off ( до – till ) 2. ( на потім ) shelve, hold over 3. ( затримувати ) defer , delay"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відволіка́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( відволокти́ Р ) to drag away, pull aside; to delay, defer , postpone, put off; відволіка́тися I vi to be put (dragged) away or off, to be postponed."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відрочи́ти (-очу́, -о́чиш) P vt ; відро́чувати (-ую, -уєш) I vt to defer , put off, adjourn, postpone."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" draw aside ( of a curtain, veil ); to unbolt ( of a door, gate ); to postpone, defer ; to dismiss, remove (from position, office), discharge; відсувни́й (-на́, -не́) removable, capable of being drawn (pushed) aside; від"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"жавний ~ gross national/public debt великий ~ heavy indebtedness відстрочений ~ deferred debt грошовий ~ money debt державний ~ national/public debt забезпечений ~ secured debt загальний ~ (у сумі) total/gross debt; (спі"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"aside/apart, to lay by; ( відстрочувати ) to delay, to put off, to postpone, to defer , to hold off, to respite; ( справу в кримінальному суді ) to remand the prisoner; ( питання, проект ) to shelve; ( виконання вироку )"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відстроч||увати, ~ити дієсл. to postpone, to put off, to delay, to respite; to prolong, to suspend; юр. to adjourn, to defer ~ити платежі to put off payments ~ити на рік to postpone for a year."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"відкладати дієсл. = defer ; delay; • ~ виконання вироку = suspend a jail sentence • ~ сплату штрафу = suspend a fine;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" переговори to conduct ~s = проводити/провести переговори • вести переговори to defer ~s = відкладати/відкласти переговори to discontinue ~s = припиняти/припинити переговори • закривати/закрити переговори • скасовувати/с"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"хунок за кредитом currency ~s = валютні розрахунки current ~s = поточні платежі deferred ~ = відстрочена оплата • відтермінований платіж delayed ~ = прострочена плата direct ~ = пряма оплата direct bonus ~ = пряма преміа"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=defer&highlight=on"},"balla":{"n_matches":10,"contexts":["оборбнна позиція; to stand (to act, to be) оп the ~ оборонятися, захищатися; 2) оборонний (захисний) засіб; 2. adj 1) захисний; - fire військ. загороджувальний вогонь; 2) оборднНИЙ. defensory [di fensori] adj захисний. defer [di’fo:] у 1) відкладати, відстрочувати; to - а visit відкладати візит; 2) затримувати (повідомлення тощо); 3) військ. надавати відстрочку від призову; 4) баритися, гаятися; не поспішати; 5) (to) рахуватися (з чиєюсь думкою),","(повідомлення тощо); 3) військ. надавати відстрочку від призову; 4) баритися, гаятися; не поспішати; 5) (to) рахуватися (з чиєюсь думкою), зважати (на щось); покладатися (на когось); 6) поступатися, підкорятися (комусь — to). deferable [‘defarabl] adj що може одержати відстрочку (про призовника). deference | Фебоп5| м\" повага, пошана; шанобливе ставлення; Іо treat smb. with - шанобливо ставитися до когось; іп ~ to your wishes беручи до уваги ваші побажання.","гаятися; не поспішати; 5) (to) рахуватися (з чиєюсь думкою), зважати (на щось); покладатися (на когось); 6) поступатися, підкорятися (комусь — to). deferable [‘defarabl] adj що може одержати відстрочку (про призовника). deference | Фебоп5| м\" повага, пошана; шанобливе ставлення; Іо treat smb. with - шанобливо ставитися до когось; іп ~ to your wishes беручи до уваги ваші побажання. deferent [‘defrant] 1. п 1) анат. канал, судина; 2) гідр. відвідний","[‘defarabl] adj що може одержати відстрочку (про призовника). deference | Фебоп5| м\" повага, пошана; шанобливе ставлення; Іо treat smb. with - шанобливо ставитися до когось; іп ~ to your wishes беручи до уваги ваші побажання. deferent [‘defrant] 1. п 1) анат. канал, судина; 2) гідр. відвідний канал; 2. adj 1) анат. відвідний, виносний (про протоки, артерії); 2) відвідний (про канал); 3) шанобливий. deferential [,defa’renjl] аа) поштивий, шанобливий; що","your wishes беручи до уваги ваші побажання. deferent [‘defrant] 1. п 1) анат. канал, судина; 2) гідр. відвідний канал; 2. adj 1) анат. відвідний, виносний (про протоки, артерії); 2) відвідний (про канал); 3) шанобливий. deferential [,defa’renjl] аа) поштивий, шанобливий; що ставиться з повагою. deferentially [,defa’renfoli] adv шанобливо, з повагою. deferment [di fa:mont] ” 1) відкладання, відстрочення; 2) відстрочка. deferred [di fa:d] adj 1) відстрочений,","анат. канал, судина; 2) гідр. відвідний канал; 2. adj 1) анат. відвідний, виносний (про протоки, артерії); 2) відвідний (про канал); 3) шанобливий. deferential [,defa’renjl] аа) поштивий, шанобливий; що ставиться з повагою. deferentially [,defa’renfoli] adv шанобливо, з повагою. deferment [di fa:mont] ” 1) відкладання, відстрочення; 2) відстрочка. deferred [di fa:d] adj 1) відстрочений, відкладений; 2) знижений; ~ rate знижений тариф; 3) військ. що одержав"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}