{"en_key":"degradation","headword":"degradation","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"деградація","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"занепад","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"моральний розклад","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"розумовий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"у вибирати клейковину","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"проковтування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ковтання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виродження","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"погіршання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"під дією рентґенівського випромінювання","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"внаслідок виходу характеристик за","freq":1,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"обчислювальної системи","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"деградація degradation."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"занепад decline, decadence, decay; despondency; ( моральний розклад ) degradation ; ● моральний ~ moral lapse; ● розумовий ~ mental deterioration; ● ~ ділової активності business decline; ● ~ духу depression; l"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"пониження ( див. ще зниження ) 1. reduction, fall; debasement; lowering; drop; 2. ( по службі ) degradation , demotion."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"дний мно́жник • degeneration ~ = коефіціє́нт від’є́много зворо́тного зв’язку́ • degradation ~ = коефіціє́нт зни́ження продукти́вності ( обчислювальної системи ); коефіціє́нт згаса́ння • determining ~ = визнача́льний чи́н"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"льної су́ми • common-mode ~ = типо́ва відмо́ва • complete ~ = по́вна відмо́ва • degradation ~ = поступо́ве гі́ршання ( внаслідок виходу характеристик за прийнятні межі ) • design-error ~ = відмо́ва че́рез по́ми́лки в про"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" х. ) проду́кт ро́зкладу decomposition ~ = ( х. ) проду́кт ро́зкладу [ро́зпаду] degradation ~ = ( х. ) проду́кт ро́зкладу [ро́зпаду] depolimerization ~ = деполіме́р direct ~ = прями́й до́буток dissociation ~ = проду́кт д"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"~ = збира́льна рекристаліза́ція degenerative ~ = деґрадаці́йна рекристаліза́ція degradation ~ = деґрадаці́йна рекристаліза́ція dynamical ~ = динамі́чна рекристаліза́ція fast ~ = швидка́ рекристаліза́ція in situ ~ = рекри"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бля́кнення // збля́кнення 1. fading 2. ( гіршання якости образу/зображення ) degradation"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"виро́джування // ви́родження 1. ( розщеплювання, рівнів тощо ) degeneration 2. ( гіршання ) degradation"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ого каналу ) contraction/enlargement loss 5. ( частинки ) particle-energy loss, degradation of a particle; ( нейтрона ) neutron degradation ; ( через зіткнення ) collisional loss/ degradation 6. ( через розсіювання ) ene"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"деґрада́ція [деграда́ція] (-ії) f degradation ; деґрадо́ваний [деградо́ваний] (-на, -не) degraded; деґрадува́ння [деградува́ння] n (act of) degradation ; деґрадува́ти [деградува́ти] (-у́ю, -у́єш) I vt to degrade."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зба́вок (-вку) m diminution, reduction, decrease, lessening, depreciation, degradation."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"збеще́щений (-на, -не)* disgraced, discredited, dishonored; збеще́щення n disgrace, dishonor, discredit; degradation , abasement."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"кспортних товарів) competitive devaluation ~я моральних цінностей devaluation / degradation of moral values проводити ~ю to devalue, to devaluate."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"деградаці||я ім. ж. degradation у стані ~ї in (a state of) degradation."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"занепад ім. ч. decline, decadence, decay; despondency; ( моральний розклад ) degradation моральний ~ moral lapse розумовий ~ mental deterioration ~ ділової активності business decline ~ духу depression; low spirits ~ "},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"приниження ім. = humiliation; abasement; degradation ; • ~ людської гідності = abasement of human dignity;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"= категорія якості quality control = контроль якості ~ defect = дефект якості ~ degradation = погіршення якості ~ deterioration = погіршення якості ~ engineering = технічне забезпечення якості • опрацювання методів забез"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" (відступ) retreat; (назад) recession, backward movement в. параметра parameter degradation в. частоти frequency drift, frequency departure, oscillator drift температурний в. параметрів temperature derating ком"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"деградація degradation д. голограм hologram degradation д. під дією рентґенівського випромінювання X-ray degradation д. поверхні розділу interface degradation"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"деструкція destruction; (напр., полімерів) degradation ; (декомпозиція) decomposition д. полімерів polymer destruction, polymer degradation радіаційна д. radiation destruction термічна д. thermal destruction"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=degradation&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["процес виродження. degerm |4і:'Язо:ті) у с. г. видаляти зародок. degerminator [di:’d3a:mineita] п с. г. дегермінатор. deglutinate [diglu:tineit] у вибирати клейковину. deglutition |, 4і:дЇи: п) п ковтання, проковтування. degradation [.degro’deifn] п 1) деградація, виродження, погіршання; 2) занепад; 3) ослаблення; зменшення; 4) пониження; розжалування; 5) хім. фіз. деструкція, деградація; 6) геол. зниження земної поверхні. degrade [di greid) у 1) погіршувати;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":2,"tentative":8,"total":12}}