{"en_key":"degree","headword":"degree","is_phrasal":false,"sense":"a/some degree of sth","explanation":"a small level or amount of something","level":"C2","ps":"noun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"грам","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":125,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"найвищий ступінь порівняння у","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"присуджувати учений ступінь","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"атрибутивне вживання","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"витримати порівняння","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ступені порівняння","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гідний порівняння","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вести переговори","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п вищий ступінь","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"конфедеративний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дієслово жив","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"порівняльний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"After only five years of playing football, I got a college degree.","ua":"і отримав диплом коледжу!","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"- Heavy fire, boss, 23 degrees. - I see it. Stay low.","ua":"– Спасибі, Вейдж. – Відмінний постріл, Вейдж!","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"After only five years of playing football, I got a college degree.","ua":"і отримав диплом коледжу!","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"- Heavy fire, boss, 23 degrees. - I see it. Stay low.","ua":"– Спасибі, Вейдж. – Відмінний постріл, Вейдж!","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":23,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"едмет тощо ), вищого рівня ( напр. матеріал ) 6) немолодий 7) пізній • advanced degree — вищий науковий ступінь ( магістр і вище ) • advanced fry — пі́дмолодь риби • advanced user — досві́дчений, тяму́щий, знаю́чий, квал"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"о, грамота, атестат 2) ( pl також diplomata) офіційний документ • diploma mill, degree mill — фабрика дипломів ( сумнівна вища школа ) • diploma piece — амер. а) вступна робота ( до мистецької академії ) б) дисертація за"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"forbidden [fəˈbɪd fɔː-, амер. f(ə)r- fɔːr-] adj заборо́нений, недозво́лений, зака́заний • forbidden degree — спорідненість, за якої заборонено одружуватися • forbidden fruit — заборонений плід"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"alert [əˈlɜ:t] n військ. 1. стан бойової готовності; high degree of ~ висока готовність; ~ weapons чергові бойові засоби; on the ~ 1) у бойовій готовності; 2) насторожі; to place, to put troops on ~"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"candidacies ) кандидатура; ~ for a post кандидатура на якусь посаду; in ~ for a degree кандидатура на здобуття ступеня; to announce one’s ~ висувати кандидатуру; to withdraw one’s ~ знімати кандидатуру"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"kændɪdɘt] n кандидат; a ~ for admission to the university абітурієнт; a ~ for a degree здобувач наукового ступеня; a ~ for governor кандидат на посаду губернатора; a ~ for Presidency кандидат в президенти; to put up a ~ "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"reme; first-class; ● ~ий сорт superior quality; ● ~ий ступінь грам. comparative degree ; ● ~а математика higher mathematics; ● ~а (найвища) міра покарання capital punishment; ● ~а освіта university/college education; ● ~"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"hsafe; ● ~ подвиги to record the feats of arms; ● ~ вченим ступенем to confer a degree ; 4. ( святкувати ) to celebrate."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"градус 1. degree ; grade; ● ~ довготи degree of longitude; ● ~ широти degree of latitude; ● поділ на ~и graduation; ● сьогодні 30 ~ів в затінку the te"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to what degree ? inwieweit? in welchem Maße (Ausmaße)? wie weit (sehr)? якою мірою? наскільки?"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to a certain degree bis zu einem gewissen Grade, gewissermaßen певною мірою"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"енням ви́щого поря́дку, з кра́щим набли́женням, з бі́льшою то́чністю; to a high degree ~ з висо́ким сту́пенем набли́ження; ~ to a function набли́жене предста́влення фу́нкції; to the same ~ в тако́му само́му набли́женні; "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"deg = див. degree"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"е́ншування/зме́ншення || зме́ншувальний 3. зни́жуваний; зме́ншуваний • ~ of the degree = зни́ження (пони́жчання) сте́пеня ( рівняння )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"сокото́чне [ду́же близьке́] набли́ження, набли́ження з висо́кою то́чністю high- degree ~ = висо́кий сту́пінь набли́ження high-energy ~ = високоенергети́чне набли́ження high-temperature ~ = високотемперату́рне набли́ження"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"calorie кало́рія || калорі́йний ['kæləri] fifteen- degree (s) ~ = п’ятнадцятиґра́дусна [мала́] кало́рія, грам-кало́рія (4.1855 Дж ) four- degree ~ = чотириґра́дусна кало́рія ( за температури,"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"re = крива́ ста́лої кривини́ ~ of constant slope = крива́ ста́лого на́хилу ~ of degree n = крива́ поря́дку n ~ of double curvature = крива́ подві́йної кривини́ ~ of growth 1. ( астр. ) крива́ зроста́ння 2. (яф) крива́ на"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бакала́вр (-а) bachelor ▪ сту́пінь —а bachelor’s degree , baccalaureate ~ гуманіта́рних нау́к = Bachelor of Arts ~ природни́чих нау́к = Bachelor of Science"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ence of an atom ~ верши́ни гра́фу = valency [valence] of a (graph) vertex; node degree виходо́ва ~ = out-valence, out- degree ( вершини – of a vertex ) ~ ви́ходу = див. виходова ~ відно́сна ~ = relative valence входо́ва "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"hold value ~ поря́дку n = n th-order quantity ~ по́хибки = value [size, extent, degree ] of an error похідна́ ~ = ( системи одиниць ) derived quantity ~ при́росту = increment size прокванто́вана ~ = quantized quantity пр"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гра́дус (-су) m degree : гра́дус спи́рту, proof ( of spirits, liquor ); гра́дусний (-на, -не) of degree ; гра́дусник (-ка) m thermometer."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"доні́гатися (-аюся, -аєшся) P vi to become tired out (exhausted) to a certain degree."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ешело́н (-ну) m Mil. echelon; steps, stairs; degree , round, rundle, step ( of a ladder )."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=degree&highlight=on"},"balla":{"n_matches":27,"contexts":["можна знайти лише у фонетичній транскрипції кожного окремого слова в реєстрі словника. === PAGE 17 === adj — adjective — прикметник ady — adverb — прислівник attr.— attributive — атрибутивне вживання comp -- comparative degree -- вищий ступінь порівняння conj — conjunction — сполучник demonstr.— demonstrative — вказівний (займенник) emph.— emphatic -- підсилювальний (займенник) indef.— indefinite — неозначений (займенник) inf — infinitive — інфінітив,","дієприкметник теперішнього часу pron -- pronoun — займенник refl.— reflexive — зворотний (займенник) rel._— relative -- відносний (займенник) sing — Singular — однина smb.— somebody — хтось smth.— something — щось sup — Superlative degree — найвищий ступінь порівняння у — verb -- дієслово жив.-- живопис ж. їм'я — жіноче ім'я ж. р.- жіночий рід зал.-- Залізнична справа заст.-- застаріле слово або зназбірн.-- у збірному значенні звич.-- звичайно зменш.-- Зменшувальна","(spotters) шпигуни, дондщики (найняті підприємцем); 2. v 1) спілкуватися, бути в компанії; 2) супроводити. comparable | Коппрогобі) adj 1) noрівнянний; 2) гідний порівняння. comparative [kom’pzrotiv] 1. adj 1) порівняльний; ~ degree грам. вищий ступінь; 2) відносний; 2. п вищий ступінь. comparatively [kom pzrativl] порівняно; відносно. compare |Копі'рєо) 1. п заст. порівняння; beyond (past, without) ~ незрівнянний; 2. у 1) порівнювати; 3iставляти, проводити","(з with, to); 2) уподібнювати; 3) грам. утвбрювати ступені порівняння. comparison [kom ‘pzrisn] п 1) порівняння; in ~ with у порівнянні 3, порівняно 3; to bear (to stand) ~ with витримати порівняння 3; by ~ порівнюючи; degrees of ~ грам. ступені порівняння; 2) схбжість, подібність. compart [kom’pa:t] у ділити на частини, розділяти; перегорбджувати. compartition [,kompa:‘tijn] п 1) поділ; 2) відділ, відсік. сотрагітепі [kom pa:tmont] a 1) відділення,","у конфедерацію (союз); утворювати федерацію. confederation |Коп, fedo’re1{n} 7 конфедерація, федерація, союз. confederative [kon fedorativ] аа) конфедеративний. confer |Коп'ї»:) v 1) дарувати, Haділяти, надавати; to - а degree присуджувати учений ступінь; 2) обговорювати, вести переговори; радитися (3 — together, with); 3) заст. звіряти, nopisнювати. conferee [,konfa’ri:] п учасник переговдрів (конференції, наради). conference | Копізгоп5) п 1)","degraded |'дгетіа) adj 1) деградований, погіршений; 2) занепадницький; 3) знижений, зменшений (про ціну тощо); 4) розжалуваний; 5) принижений; 6) жив. побляклий; 7) біол. звироднілий. degrading [di greidin] adj принизЛИВИЙ. degree |і\" гі) п 1) ступінь, міра; by -5 поступово, потрошку; to a certain ~ до певної міри; in some ~ до деякої міри; (о а - розм. значно, значною мірою; 2) ступінь споріднення; 3) ранг, звання, соціальний стан; 4) наукбвий ступінь,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["There was some degree of truth in what she said.","The plan involves a degree of risk, but it is worth trying."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}