{"en_key":"delete","headword":"delete","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to remove something, especially from a computer's memory","level":"B1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"що підлягають викреслюванню","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стирати з лиця землі","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п рі частини тексту","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"делегатський","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"викреслювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"отруйний газ","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"знищувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шкідливий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"згубний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"базові дії з постійною","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"оновлення і вилучення","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"у документі тощо щось","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"а когось; 4. набір даних, файл ( у комп’ютері ); to copy a ~ копіювати файл; to delete a ~ витирати файл; to edit a ~ редагувати файл; to print a ~ друкувати файл."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"t, to cross off; ( зі списку ) to strike out; ( частину тексту ) to cut out, to delete ; to blot out, to erase, to expunge; ● ~ з пам’яті to efface from one’s memory; ● ~ зі свого життя когось to strike someone out of on"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ), to sweep away; ( викоренити ) to exterminate; ( руйнувати ) to demolish; to delete ( тж перен. ); ● ~ ворога to annihilate the enemy, to crush the enemy; ● ~ зроблене to undo/to unmake what one has done (made); ● ~ п"},{"dict":"Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ","year":null,"row":"CRUD (create, read, update and delete ) = створення, читання, оновлення і вилучення ( 4 базові дії з постійною пам’яттю )"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"unitary ~ = непере́рвний уніта́рний хара́ктер • control ~ = керівни́й си́мвол • delete ~ = знак ви́лучення • digital ~ = цифрови́й знак, ци́фра • displayable ~ = ви́дний си́мвол ( на відміну від невидного ) • disturbed ~"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"del = [dɛl] 1. на́бла (си́мвол \"\"), опера́тор на́бла, опера́тор Га́міл(ь)тона 2. ве́ктор ( потенціального поля ) 3. див. delete"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"а́ • degeneracy ~ = множина́ ви́родження • degenerate ~ = ви́роджена множина́ • delete ~ = маси́в ви́лучень • dense ~ = щі́льна множина́ • dentable ~ = зубча́ста множина́ • denumerable ~ = зліче́нна множина́ • derivative"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вибавля́ти // ви́бавити ( плями, вади тощо ) remove, delete , obliterate"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ювати ) cross off, cross out; strike through; scratch out [off] 2. ( вилучати ) delete 3. ( скасовуати ) cancel 4. ( витирати ) delete , erase 5. ( число ) discard 6. ( нищити ) obliterate"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ▪ ~ з конфігура́ції to configure smth off/out; ~ части́ни те́ксту ( комп. ) to delete , to erase fragments of the text"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"повиче́ркувати (-ую, -уєш) P vt = повикре́слювати , ( of many ): to cross out, delete."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"мати ~и на інкасо to undertake the collection of documents викреслювати з ~у to delete from a document підтверджувати ~ами to document як зазначено/обговорено у ~і as stated/specified in the document; ● див. тж. документ"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"стирати, стерти дієсл. ( написане гумкою ) to erase, to rub ( out ); ( у документі тощо щось ) to delete ; перен. to obliterate, to efface ~ піт з обличчя to mop one’s face, to mop the sweat from one’s brow."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"~ optional file основний ~ master file текстовий ~ text/data file видалити ~ to delete a file відкрити ~ to open a file завантажити ~ на жорсткий диск to download a file on the hard disk закрити ~ to close a file зберегт"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"них omission звз п. імпульсу (у магнетроні) misfire п. кадру (оператором) block delete ; (напр., програмою) block skip п. каналів (під час перемикання) channel skip п. поля field drop-out тлб п. трафіку traffic transfer "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"асування блока block cancelling character с. сповіщення bell || BEL с. стирання delete || DEL, erase character с. табуляції tabulation character с. схеми (електричної) electronic symbol с. трасування tracing symbol с. ус"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=delete&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["(депутатові); 4) юр. передача (кредиторові) своїх боргових вимог до третьої особи для покриття боргу. delegatory Г аєпдзгіогі) adj делегаційний, делегатський. delenda |41Лепаз) п рі частини тексту, що підлягають викреслюванню. delete [di’li:t] » 1) викреслювати, стирати; 2) знищувати, стирати з лиця землі. deleterious |, деп 'їогі25) аа) шкідливий, згубний; отруйний; ~ gas отруйний газ; ~ influence згубний вплив. deletion |4111:Гп) п 1) викреслювання,","покриття боргу. delegatory Г аєпдзгіогі) adj делегаційний, делегатський. delenda |41Лепаз) п рі частини тексту, що підлягають викреслюванню. delete [di’li:t] » 1) викреслювати, стирати; 2) знищувати, стирати з лиця землі. deleterious |, деп 'їогі25) аа) шкідливий, згубний; отруйний; ~ gas отруйний газ; ~ influence згубний вплив. deletion |4111:Гп) п 1) викреслювання, стирання, витирання; 2) викреслене, стерте; викреслений абзац (рядок); 3) знищення;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["All names have been deleted from the report."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}