{"en_key":"deliberate","headword":"deliberate","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"done intentionally or planned","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"нарочитий","freq":7,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"зважений","freq":7,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"обмірковувати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повільний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"міркувати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зважувати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вагатися","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неквапливий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неквапливо","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обережний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обдуманий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неспішний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Mr. Wayne didn't want you to think he was deliberately wasting your time.","ua":"Тоді ви могли вирішили, що ми навмисне гаяли ваш час.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"- Dad, I... - You deliberately disobeyed me.","ua":"- Tатy, я... - Tи навмиcно мене не поcлyxав.","src":"concordance:imdb:0110357"},{"en":"You deliberately disobeyed me,","ua":"Tи навмиcно мене не поcлyxав,","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"Mr. Wayne didn't want you to think he was deliberately wasting your time.","ua":"Тоді ви могли вирішили, що ми навмисне гаяли ваш час.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"- Dad, I... - You deliberately disobeyed me.","ua":"- Tатy, я... - Tи навмиcно мене не поcлyxав.","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"},{"en":"You deliberately disobeyed me,","ua":"Tи навмиcно мене не поcлyxав,","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ( особл. прилюдна ); a deadly ~ кровна образа; а mortal ~ смертельна образа; a deliberate ~ упереджена образа; a public ~ публічна образа; a shocking ~ жахлива образа; ~ to smb’s pride образа чиєїсь гідності; to put an "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ju:ɪtɪ] n ( pl ambiguities ) 1. двозначність; apparent ~ очевидна двозначність; deliberate ~ умисна двозначність; 2. невизначеність, неясність; to clear up ~ проясняти, з’ясовувати ситуації; to express oneself with ~/to "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" [dɪsˈtɔ:ʃ(ɘ)n] n 1. перекручення, викривлення; a crude ~ грубе перекручення; a deliberate ~ навмисне перекручення; ~ of facts перекручення фактів; 2. спотворення; 3. мед. дисторсія, розтягнення; 4. тех. деформація; пере"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"to come together; ● вони зійшлися на нараду they met in conference, they met to deliberate ; 2. ( зблизитися ) to become friends ( with ); ( жити ) to live together, to cohabit; to become intimate ( with ); ● вони близьк"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"навмисний intentional, deliberate , intended, prepense."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нарочитий intentional, deliberate."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"я когере́нтних хвиль constructive ~ = підси́лювальна [адити́вна] інтерфере́нція deliberate ~ = навми́сні зава́ди destructive ~ = посла́блювальна інтерфере́нція double-slit ~ = двощіли́нна інтерфере́нція electrical ~ = ел"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ве́дені —и = induced interference; pickup навми́сні —и = jamming, intentional [ deliberate ] interference неліні́йні —и = nonlinear interference паси́вні —и = clutter перехре́сні —и = crosstalk; babble приро́дні —и = nat"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зва́жений 1. ( що має статистичну вагу ) weighted 2. ( що має фізичну вагу ) weighed 3. ( обміркований ) deliberate ~ за ви́ходом = ( про переріз ) yield-weighted часто́тно ~ = frequency-weighted"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"навми́сний 1. intentional 2. ( обміркований, зважений, свідомий ) deliberate , advised"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́важений (-на, -не) weighed; forced; calculated: ви́важений гріх , deliberate sin."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зимнокро́вний (-на, -не)* cold-blooded; calm, cool, deliberate , composed, balanced (in judgment); зимнокро́вність (-ности [-ності]) f calmness, composure, deliberateness, coolness, cold-bloodedness."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"нара́джувати (-ую, -уєш) I vt ; нара́дити (-джу, -диш) P vt to advise, counsel; нара́джуватися, нара́дитися vi to consult, confer, deliberate , take advice; to put heads together (in consultation)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"~у with the right to vote із правом дорадчого ~у with a voice but no vote, with deliberate vote на відстані людського ~у within hail один ~ на кожну акцію one vote per share пісня для двох ~ів two-part song втратити ~ to"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ement about the price вони ~шлися на нараду they met in conference, they met to deliberate вони близько ~шлися they are hand and glove with each other; they have become close friends; розм. they are as thick as thieves."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"навмисн||ий прикм. intentional, deliberate , intended, premeditated ~а неправомірна поведінка wilful misconduct ~е банкрутство fraudulent/rogue bankruptcy ~е порушення зобо"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"ry failure / omission; • злочинна ~ = criminal failure / omission; • умисна ~ = deliberate / wilful failure;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"~я = illegal act; guilty act; • слідча ~я = investigative action; • умисна ~я = deliberate / intended act; • юридична ~я = legal action, juristic act;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"заподіяння = causing, infliction; • навмисне ~ тілесних ушкоджень = deliberate personal injury;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"навмисний intentional; (свідомий) deliberate ; (проєктний) designed"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ruption; (збій) malfunction; (порядку) disorder, irregularity навмисне п. умови deliberate agreement violation, deliberate condition violation п. безперервності discontinuity п. впорядкованості desequencing п. електропос"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"оду цілі autotracking station с. активних зумисних радіозавад station of active deliberate radiointerference с. активних радіозавад active radiointerference station с. активного радіоелектронного придушення active radio "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=deliberate&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["гаї) noem. 1. п переляк; 2. у дякати. affront fa‘frant] 1. м. 1) образа, кривда (особл: прилюдна); to put ап ~ upon smb., to offer ап ~ to smb. образити когось; to put up with (to swallow, to bear) an ~ стерпіти образу; deliberate (public) - навмисна (публічна) образа; 2) сутичка; 2. у 1) ображати, кривдити (публічно); 2) бентежити; COPOMHTH; 3) зустріти сміливо, дивитися в обличчя; кидати виклик; to ~ to death 37 не боятися смерті, дивитися небезпеці","1) канава, траншєбя; виробка, шахта; 2) дерен; 3) (делфтський) фаянс (тж D. ware). Delhi [‘deli] п геогр. н. м. Делі. Delia | 41:12) п ж. ім'я Ділія, Делія. Delian [‘di:ljan] аа) делбдський; + ~ problem важке завдання. deliberate І [di‘liborit] adj 1) Haвмисний, умисний; нарочитий; 2) обережний, обачний; обдуманий, зважений; 3) неквапливий, неспішний, повільний. deliberate II [di‘liboreit] у 1) міркувати, обмірковувати; зважувати; 2) вагатися. deliberately","Ділія, Делія. Delian [‘di:ljan] аа) делбдський; + ~ problem важке завдання. deliberate І [di‘liborit] adj 1) Haвмисний, умисний; нарочитий; 2) обережний, обачний; обдуманий, зважений; 3) неквапливий, неспішний, повільний. deliberate II [di‘liboreit] у 1) міркувати, обмірковувати; зважувати; 2) вагатися. deliberately [di liboritli] adv 1) навмисно, умисно; свідомо; нарочито; 2) обдумано; обережно, обачно; 3) неквапливо, неспішно. deliberateness [di ПБогіїпі5)","deliberate І [di‘liborit] adj 1) Haвмисний, умисний; нарочитий; 2) обережний, обачний; обдуманий, зважений; 3) неквапливий, неспішний, повільний. deliberate II [di‘liboreit] у 1) міркувати, обмірковувати; зважувати; 2) вагатися. deliberately [di liboritli] adv 1) навмисно, умисно; свідомо; нарочито; 2) обдумано; обережно, обачно; 3) неквапливо, неспішно. deliberateness [di ПБогіїпі5) п 1) навмисність, умисність; 2) обміркованість; обережність, обачність; 3)","повільний. deliberate II [di‘liboreit] у 1) міркувати, обмірковувати; зважувати; 2) вагатися. deliberately [di liboritli] adv 1) навмисно, умисно; свідомо; нарочито; 2) обдумано; обережно, обачно; 3) неквапливо, неспішно. deliberateness [di ПБогіїпі5) п 1) навмисність, умисність; 2) обміркованість; обережність, обачність; 3) неквапливість, неспішність. deliberation [di,liba‘re1fn] п 1) обдумування, обмірковування; 2) обговорення; дискусія; 3) обережність,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a deliberate attack/insult/lie","This was a deliberate attempt to mislead us."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}