{"en_key":"denounce","headword":"denounce","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"денонсувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"оголосити договір недійсним","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"оголошувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"інформатор","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сповіщати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обвинувач","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"провісник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"викривач","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"віщун","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обвинувачувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"позначення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":45,"modern_ua_endorsed":4,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":2}},{"phrase":"осуджувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"an ~ between smb угода між кимсь; to break, to violate an ~ розривати угоду; to denounce an ~ денонсувати ( договір ), оголосити договір недійсним; to sign an ~ підписати угоду; 3. грам. узгодження; grammatical ~ in case"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" пункт договору; non-compliance with a ~ недотримання договору; to abrogate, to denounce a ~ анулювати договір; to annul, to dissolve a ~ розірвати договір; to be in ~ with smb for smth вести переговори з кимсь про щось,"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"я про перемир’я; to conclude (to sign) a ~ укладати (підписувати) перемир’я; to denounce a ~ військ. заявити про дострокове припинення перемир’я; to violate a ~ порушувати перемир’я; 2. перепочинок, передишка; затишшя; ~"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"show; ● ~ радість to manifest joy; 3. ( зраджувати ) to betray; ( доносити ) to denounce ( to ), to inform ( on, against ); ( таємницю та ін. ) to let out, to blurt out."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"денонсувати дипл., юр. to denunciate, to denounce ; ● ~ угоду to denounce an agreement."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"deliver ( to ), to bring ( to ); 2. ( робити донос ) to inform ( against ) , to denounce , to delate; sl. to peach, to sneak; 3. ( повідомляти ) to report; 4. див. доноситися ."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"vt; виголо́шувати (-ую, -уєш) I vt to declare, proclaim, pronounce, make known, denounce , tell; to recite; ви́голошений (-на, -не) announced, declared; ви́голошення n proclamation, declaration."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ove, demonstrate: ви́казати свою́ неви́нність , to prove one’s innocence; || to denounce , inform, report; ви́казатися P vi to show (reveal, prove, demonstrate) oneself."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ю, -а́єш) I vt : ( ви́повісти P ) to speak out, express, declare, tell, relate, denounce : виповіда́ти війну́ , to declare war; виповіда́ти слу́жбу , to give notice of discharge (from service); виповіда́тися І vi to give"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"денонсувати дієсл. to denounce ~ угоду to denounce an agreement."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ( з повітряних перевезень) money (air navigation) convention денонсувати ~ю to denounce a convention приєднатися до ~ї to become party/accede to a convention, to join a convention укласти/підписувати (ратифікувати) ~ю t"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"овідомляти ~им to invalidate, to nullify, to void, to cancel оголошувати ~им to denounce."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"анулювати дієсл. = ( денонсувати, повідомляти про скасування ) denounce ; ( заявляти про недійсність ) invalidate; nullify; revoke; withdraw;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"; withdraw; deny; ( від позову тощо ) abandon; disclaim; waive; ( денонсувати ) denounce ; • ~ виконувати власні зобов’язання = refuse to execute one’s promises; • ~ від відповідальності = deny a liability; • ~ від догов"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"р • скасовувати/скасувати договір to conclude a ~ = укладати/укласти договір to denounce a ~ = оголошувати/оголосити договір недійсним • денонсувати договір to enter into a ~ = входити/увійти в договір to extend a ~ = пр"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=denounce&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["визначальний. denote [di’nout] v 1) указувати; показувати; зазначати; позначати; 2) 03начати; виражати; значити; 3) лог. мати певний дббсяг (про поняття). denotement [di noutmont] п 1) вказівка; позначення, пбзначка; 2) знак. denounce [di’nauns] у 1) осуджувати; обвинувачувати; викривати; 2) деHOHCyBaTH, розривати (угоду); 3) попереджати (про небезпеку); провіщати, передбачати; 4) виражати погрозу (про погляд, жест); 5) юр. доносити, інформувати; 6) оголошувати,","(угоду); 3) попереджати (про небезпеку); провіщати, передбачати; 4) виражати погрозу (про погляд, жест); 5) юр. доносити, інформувати; 6) оголошувати, проголбшувати, сповіщати; to ~ to the horn oroлошувати поза 3aKOHOM. denouncement [di’naunsmont] denunciation. denouncer [di’naunso] п 1) обвинувач; викривач; 2) провісник, віщун; 3) юр. інформатор, донбщик. dense [dens] adj 1) густий; щільний; компактний; 2) глибокий, цілковитий, надзвичайний; 3) тупий,","провіщати, передбачати; 4) виражати погрозу (про погляд, жест); 5) юр. доносити, інформувати; 6) оголошувати, проголбшувати, сповіщати; to ~ to the horn oroлошувати поза 3aKOHOM. denouncement [di’naunsmont] denunciation. denouncer [di’naunso] п 1) обвинувач; викривач; 2) провісник, віщун; 3) юр. інформатор, донбщик. dense [dens] adj 1) густий; щільний; компактний; 2) глибокий, цілковитий, надзвичайний; 3) тупий, дурний; 4) фот. непрозорий. densely"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":2,"tentative":9,"total":12}}