{"en_key":"dense","headword":"dense","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"thick and difficult to see through","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"щільний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"густий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","modern:ponomariv"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.671,"confidence_tier":"canonical","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2,"modern":1}},{"phrase":"надзвичайний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"надзвичайно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"інформатор","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"компактний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цілковитий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непрозорий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обвинувач","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"провісник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"компактно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"викривач","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":24,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"fog 1 [fɒg] n 1. туман; a dense , heavy, thick ~ густий туман; a light ~ легкий туман; a ~ clears туман розсівається; a ~ lifts піднімається; to walk in the ~ іти в т"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"forest [ˈfɒrɪst] n 1. ліс; a dense , a thick ~ густий ліс; an impenetrable ~ непрохідний ліс; a dark ~ темний ліс; a green ~ зелений ліс; a luxuriant ~ родючий ліс; a vi"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"jungle [ˈdʒʌŋg(ɘ)l] n 1. джунглі; густі зарості; нетрі; a dense ~ густі джунглі; a tropical ~ тропічні джунглі; 2. густий ліс, хаща, хащі; 3. амер. кубло; нічліжка для бродяг (безробітних); ◊ ~ feve"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":", hollow; ( приглушений ) muffled, indistinct; 5. ( непрохідний, дикий ) thick, dense ; ● ~ий ліс thick/ dense forest; 6. ( віддалений ) out-of-the-way, remote; ( занедбаний ) godforsaken; ( безлюдний ) lonely, solitary;"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"густ||ий 1. thick; ( щільний ) dense ; ( насичений ) consistent; ● ~ий дим dense smoke; ● ~ий ліс thick/ dense forest; ● ~ий туман thick/ dense fog; ● ~а трава thick grass"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"густі||ти to thicken; ● ~шати to get/to become thick, to grow dense ; ● туман ~шає the fog is thickening, the fog is getting denser."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"а многови́дів • coasting ~ = інерці́йний жмуто́к ( що рухається за інерцією ) • dense ~ = щі́льний жмуто́к • ejected ~ = ви́ведений жмуто́к • head ~ = пере́дній жмуто́к • injected ~ = інжекто́ваний жмуто́к"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"г • deductive ~ = дедукти́вний ланцюжо́к • degenerate ~ = ви́роджений ланцю́г • dense ~ = щі́льний ланцю́г • dependency ~ = ланцюжо́к зале́жних з’є́днань, ланцю́г зале́жностей • descending ~ = спадни́й ланцю́г ( множин т"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" ~ = інтуїціоністи́чний конти́нуум • linear ~ = ліні́йний конти́нуум • nowhere- dense ~ = ніде́ не щі́льний конти́нуум • numerical ~ = числови́й конти́нуум • ordered ~ = впорядко́ваний конти́нуум • real ~ = конти́нуум ді"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"e ~ = корозі́йне середо́вище Cottrell ~ = ( тт ) Ко́трелова атмосфе́ра [хма́ра] dense ~ = щі́льна [густа́] атмосфе́ра disturbed ~ = збу́рена атмосфе́ра Earth ~ = атмосфе́ра Землі́, земна́ атмосфе́ра excess ~ = надлишко́в"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"шуваний жму́то́к coasting ~ = інерці́йний жму́то́к ( що рухається за інерцією ) dense ~ = щі́льний жму́то́к ejected ~ = ви́ведений жму́то́к electron ~ = жму́то́к електро́нів head ~ = пере́дній жму́то́к high-energy ~ = ви"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"coarse-grain(ed) ~ = грубозерни́нна ему́льсія colloidal ~ = коло́їдна ему́льсія dense ~ = густа́ ему́льсія electron-sensitive ~ = електроночутли́ва ему́льсія exposed ~ = експоно́вана ему́льсія fast ~ = високочутли́ва ему"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"оге́нна ~ heterogeneous atmosphere гомоге́нна ~ homogeneous atmosphere густа́ ~ dense atmosphere ~ дислока́ції = Cottrell atmosphere довкі́льна ~ ambient medium [atmosphere] домішко́ва ~ Cottrell atmosphere ~ домішко́вих"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"великогусти́нний high-density, (very) dense"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" degenerate gas ви́снажений ~ = exhaust gas високогусти́нний ~ = high-density [ dense ] gas висококалорі́йний ~ = ( паливний ) high-energy gas високочи́стий ~ = high-purity gas вихлипни́й ~ = exhaust gas відпрацьо́ваний "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бо́вдур (-ра) m funnel ( of a chimney ); dense black cloud; thick smoke; idol; trunk ( of a tree ), stump; awkward fellow, dunce; стирча́ти, мов бо́вдур, to stand out like a post; б"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"густи́й (-та́, -те́) thick, dense , bushy, deep; fine ( of a comb ); густе́ як па́тока , as thick as molasses; густи́й урожа́й , plentiful harvest; густи́й чай , thick "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"густи́ти (гущу́, густи́ш) I vt to thicken, solidify, make dense."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"густ||ий прикм. thick; ( щільний ) dense ; ( насичений ) consistent; ( про колір, голос ) deep, rich ~ий дим dense smoke ~ий колір deep/rich colour ~ий ліс thick/ dense forest"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"інтенсивн||ий прикм. intensive; ( про почуття ) intense; ( про рух тощо – щільний ) dense ~а праця intensive work."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"щільн||ий прикм. ( густий ) solid, dense ; ( близький; згуртований ) close; compact ~ий вогонь військ. concentrated/intensive fire ~ий зв’язок close connection ~ими рядами in close order."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"густий dense , thick; (стиснутий) compact, tight"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"івкове р. thin-film wiring елн тривимірне р. three-dimensional wiring щільне р. dense wired interconnections елн"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"щільний dense , compact; (цупкий) tight прк"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=dense&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["обвинувальний. condemned {kon’demd] adj 1) засуджений; ~ cell камера смертника; 2) забракований, визнаний непридатним. condensable [kon’densobl] adj згущуваний; конденсбваний; що піддається зрідженню (згущенню). condensate [kon‘denseit] 1. п тех. конденсат; 2. у конденсувати. condensation {,.konden’se1jn] n 1) конденсація; згущення; ущільнення; зрідження; 2) стислість (стилю). condense [kon’dens] у 1) конденсувати; перетворювати з газоподібного стану в","оголошувати, проголбшувати, сповіщати; to ~ to the horn oroлошувати поза 3aKOHOM. denouncement [di’naunsmont] denunciation. denouncer [di’naunso] п 1) обвинувач; викривач; 2) провісник, віщун; 3) юр. інформатор, донбщик. dense [dens] adj 1) густий; щільний; компактний; 2) глибокий, цілковитий, надзвичайний; 3) тупий, дурний; 4) фот. непрозорий. densely [‘densli] adv 1) густо; щільно; компактно; 2) вкрай, надзвичайно. denshire [‘denfa:] у 1) удобрювати","denouncer [di’naunso] п 1) обвинувач; викривач; 2) провісник, віщун; 3) юр. інформатор, донбщик. dense [dens] adj 1) густий; щільний; компактний; 2) глибокий, цілковитий, надзвичайний; 3) тупий, дурний; 4) фот. непрозорий. densely [‘densli] adv 1) густо; щільно; компактно; 2) вкрай, надзвичайно. denshire [‘denfa:] у 1) удобрювати пбпелом; 2) спалювати стерню для удобрення (землі). density [‘densiti] п 1) щільність; густота; концентрація; компактність;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["dense fog","a dense forest"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}