{"en_key":"department","headword":"department","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a part of an organization such as a school, business or government which deals with a particular area of study or work","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C + singular or plural verb]","ua_renderings":[{"phrase":"відділ","freq":7,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"поділений на департаменти","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"факультетський","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кафедральний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"округи тощо","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що стосується діяльності відділу","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"додержання відомчих інтересів","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у відомчих інтересах","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бюрокраТИЧНО","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бюрократизм","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"знань тощо","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"місництво","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Now you got the entire R&D Department burning through cash...","ua":"А ваш технічний відділ витрачає гроші на…","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"Mr. Fox? Security is showing a break-in at the R&D Department.","ua":"Містере Фокс, хтось проникнув у технічний відділ.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"Now you got the entire R&D Department burning through cash...","ua":"А ваш технічний відділ витрачає гроші на…","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Mr. Fox? Security is showing a break-in at the R&D Department.","ua":"Містере Фокс, хтось проникнув у технічний відділ.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"вище; надзвича́йний стан; ава́рія 2) нага́льна (го́стра) потре́ба 3) (emergency department ) амер. відділення невідкладної допомоги 4) ( the Emergency ) ірланд., іст. Друга світова війна 5) австрал. запасний кінь в перег"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"обов’язання • Treasury certificates — амер. казначейські сертифікати • Treasury Department — міністерство фінансів (США)"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"o our demands вони погодилися з нашими вимогами; my application for a change of department was ~d to моя заява про переведення у другий відділ була підтримана."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"arry, to place to ~ внести в/на рахунок; 2. рахунок; розрахунок; підрахунок; ~s department бухгалтерія; for ~ of smb коштом когось; on ~ в рахунок належної суми; to cast ~s робити розрахунки; to keep ~ of smth вести раху"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bespoke [bɪˈspɘʋk] a обумовлений; замовлений; ~ boots черевики на замовлення; a ~ bootmaker швець, що працює на замовлення; ~ department відділ (попередніх) замовлень."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"; ● ~а підготовка battle training; ● ~а частина ( у військово-морському флоті ) department ; ( ракети ) warhead; ● ~е завдання operation, mission; ● ~е хрещення baptism of fire; ● в ~их умовах in field conditions; ● у ~і"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бухгалтерія 1. ( відділ ) accounts (accounting) department , accounting section, counting-house; 2. ( облік ) bookkeeping; ● подвійна ~ double-entry bookkeeping."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"го стану registration office; ● ~ знахідок lost property office, lost and found department ; ● ~ працевлаштування employment agency."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ві́дділ (-у) 1. ( частина ) part, partition 2. ( камера ) chamber 3. ( секція ) section; compartment 4. ( установи ) department , division 5. ( філія ) branch (office) 6. ( журналу ) section маши́нний ~ = engine room"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"заві́дувач (-а) head; manager; chairman; person in charge ~ ка́тедри [ ка́федри ] фі́зики = chairman [head] of the physics department"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"кате́дра 1. ( об’єднання науковців ) department 2. ( підвищення, трибуна ) lecture stand, rostrum 3. ( посада ) (professorial) chair ~ фі́зики = physics department , department of physics"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́діл (-лу) m committee, board, section, department , faculty."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"виділо́вий (-ва, -ве) of a committee (board, department ): виділо́ва шко́ла, secondary school; виділо́вий (-вого) m member of a committee (board, faculty, etc. )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ві́дділ (-лу) m division, section, department , detachment."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"us woman ~а підготовка battle training ~а частина (у військово-морському флоті) department ; (ракети) warhead ~е завдання operation, mission ~е хрещення baptism of fire в ~их умовах in field conditions у ~ій готовності r"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":". ж. ( облік, справа ) bookkeeping, accountancy; ( відділ ) accounting/accounts department американська ~ tabular bookkeeping виробнича ~ cost accounting головна ~ general accounting office загальна ~ general accounting "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"istry; line ministry; budget-funded ministry; non-revenue-generating government department ~е фінансування budget financing; government funding; budgetary funding; state funds; public sector funds; budget funding; govern"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"відділ ім. = department ; division; office; bureau; • ~ дрібних позовів = small claims division; • ~ запису актів цивільного стану = registry office; • ~"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=department&highlight=on"},"balla":{"n_matches":32,"contexts":["поет. звертатися (до когось). bespeckle [bi’spekl] v робити барвистим; розмальовувати різними KOльорами. bespectacled [bi’spektakld] adj що HOCHTb окуляри; в окулярах. bespoke [b1 spouk] 1. adj обумовлений; замовлений; ~ department відділ (попередніх) замовлень; ~ boots черевики на замовлення; - bootmaker швець, що працює на замовлення; 2. past від bespeak. bespoken [bi spoukn] p. p. від bespeak. bespread [bi spred] у (past i р.р. bes bespread) 1)","захищають (обороняють). defender [di fenda] 7” 1) захисник; борець (за — Of); 2) слорт. чемпіон, який захищає своє звання. defenestration [di,fenas treifn] п іст. страта викиданням 3 вікна. defense |di fens] див. defence; Department of D. амер. Міністерство оборони; ~ tactics військ. оборбнна тактика. defenseless [di fenslis] див. defenceless. defensible [di fensabl] adj 1) що може бути захищений; 2) вийгідний для оборбни; 3) що MOxe бути виправданий;","=== PAGE 280 === dep 281 dep to ~ from this life залишити цей світ, померти. departed [di po:tid] 1. по (the ~) І) небіжчик, померлий; 2) збірн. небіжчики, покійники; 2. adj |) минулий, колишній; 2) покійний, померЛИЙ, department [di pa:tmant] п 1) відділ, відділення; export - відділ експорту; 2) цех; магазин; ~ store амер. універсальний магазин, універмаг; 3) департамент, управління, відомство, служба; 4) амер. міністерство; State D. державний департамент,","США; Р. of Defense міністерство оборони; 5) влада; legislative (executive) - законодавча (виконавча) влада; 6) факультет; кафедра; 7) адміністративна дббласть; бкруг; 8) військовий OKpyr; 9) галузь, сфера (знань тощо). departmental [,di:pa:t’mentl] (| аа) 1) відомчий; що стосується діяльності відділу (департаменту, міністерства тощо); 2) кафедральний, факультетський; 3) поділений на департаменти (округи тощо). departmentalism [,di:pa:t’mentalizm] п","галузь, сфера (знань тощо). departmental [,di:pa:t’mentl] (| аа) 1) відомчий; що стосується діяльності відділу (департаменту, міністерства тощо); 2) кафедральний, факультетський; 3) поділений на департаменти (округи тощо). departmentalism [,di:pa:t’mentalizm] п 1) додержання відомчих інтересів, місництво; 2) бюрократизм. departmentally [,di:pa:t’mentah]} adv І) у відомчих інтересах; 2) бюрокраТИЧНО. departure [dipo:tja] п 1) відхід, від\"ізд; відплиття; вирушання;","відділу (департаменту, міністерства тощо); 2) кафедральний, факультетський; 3) поділений на департаменти (округи тощо). departmentalism [,di:pa:t’mentalizm] п 1) додержання відомчих інтересів, місництво; 2) бюрократизм. departmentally [,di:pa:t’mentah]} adv І) у відомчих інтересах; 2) бюрокраТИЧНО. departure [dipo:tja] п 1) відхід, від\"ізд; відплиття; вирушання; відправлення; the - of a train відхід поізда; to take one’s - поїхати, піти геть, відбути;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["the geography department/the department of geography","The accounts department is/are having a Christmas party this week.","the Department of Health and Social Security"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}