{"en_key":"depict","headword":"depict","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to represent someone or something in a picture or story","level":"C2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"зображати","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.619,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"малювати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"відтворювати в художніх образах","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"змальовувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зображальний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"змалювання","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зображення","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"описувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"малюнок","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"картина","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"портрет","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.621,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"уявляти собі","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"rdinary beauty пейзаж надзвичайної краси; the ~ from the window вид з вікна; to depict a ~ малювати пейзаж; 8. часто pl декорація; behind the ~s за кулісами; behind the ~s of politics у політичних кулуарах; 9. ситуація, "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"змальовувати, змалювати 1. ( малювати ) to paint; to draw; 2. ( копіювати ) to copy; 3. перен. ( зображати ) to depict , to picture, to portray."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зображати, зображувати, зобразити 1. to represent, to depict , to picture, to render; ( відтворювати в художніх образах ) to portray; ( на сцені ) to act; to play the part ( of ); ● ~ правдиво ("},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"малювати to draw; ( фарбами ) to paint; ( зображати ) to limn, to picture, to depict ; ● ~ олівцем to draw in pencil."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"си́мвольній фо́рмі ] to symbolize, to emblematize; ~ схемати́чно to diagram, to depict ; to draw a chart; to make a sketch; ( схематизувати ) to schematize"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відмалюва́ти (-лю́ю, -лю́єш) Р vt; відмальо́вувати (-ую, -уєш) I vt to paint, depict , (from an original); to repaint; to redecorate."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"змалюва́ти (-лю́ю, -лю́єш) P vt ; змальо́вувати (-ую, -уєш) I vt to paint, depict ; to represent, express, describe (with words or colors)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зобража́ти (-жа́ю, -жа́єш) I vt : ( зобра́зити Р ) to depict , picture, represent; to imagine, envision, fancy."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"змал||ьовувати, ~ювати дієсл. ( малювати ) to paint; to draw; ( копіювати ) to copy; перен. ( зображати ) to depict , to picture, to portray ~ювати становище to give an overview."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зобра||ж(ув)ати, ~зити дієсл. to represent, to depict , to picture, to render; ( відтворювати в художніх образах ) to portray; ( на сцені ) to act; to play the part ( of ); ( імітувати ) "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"опис||увати, ~ати дієсл. to describe, to give a description, to portray, to depict , to paint; ( характеризувати ) to characterize; ( яскраво ) to picture, to kodak; to delineate, to outline, to set forth; ( складати"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=depict&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["дерпіертате [di: ‘fleqmeit] у хім. переганяти, ректифікувати. dephosphorize [di:’fosfaraiz] у хім. видаляти фосфор, дефосфоризувати. [di pendans] due. dedepict [di’pikt] v 1) малювати, 30бражати; 2) змальовувати, описувати. depiction [di pikjn] п 1) змалювання, ONHC; зображення; 2) малюнок; картина; портрет; зображення, ббраз. depictive |Фі\"рікпу) adj зображальний, ONMCOBHH. depicture [di’piktja] v 1) малювати, зображати; змальовувати, описувати; 2)","фосфор, дефосфоризувати. [di pendans] due. dedepict [di’pikt] v 1) малювати, 30бражати; 2) змальовувати, описувати. depiction [di pikjn] п 1) змалювання, ONHC; зображення; 2) малюнок; картина; портрет; зображення, ббраз. depictive |Фі\"рікпу) adj зображальний, ONMCOBHH. depicture [di’piktja] v 1) малювати, зображати; змальовувати, описувати; 2) уявляти собі, малювати в уяві. depilate [’depileit] у видаляти (знищувати) волосся. depilation |, ері Їецтп)","dedepict [di’pikt] v 1) малювати, 30бражати; 2) змальовувати, описувати. depiction [di pikjn] п 1) змалювання, ONHC; зображення; 2) малюнок; картина; портрет; зображення, ббраз. depictive |Фі\"рікпу) adj зображальний, ONMCOBHH. depicture [di’piktja] v 1) малювати, зображати; змальовувати, описувати; 2) уявляти собі, малювати в уяві. depilate [’depileit] у видаляти (знищувати) волосся. depilation |, ері Їецтп) п видалення (знищення) волосся, депіляція. depilatory"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The cartoon depicts the president as a vampire."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":1,"tentative":9,"total":12}}