{"en_key":"deposition","headword":"deposition","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"відбуття покарання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"відкладення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"п внесення грошей","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"депозитний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звільнення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повалення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"усунення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з посади","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скинення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"внесок","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"саду","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"устатковання для приготування порцій","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відкладення 1. ( про строк та ін. ) postponement, adjournment, deferment, delay; ( відбуття покарання ) respite; 2. біол. deposit, deposition ; 3. геол. pl. deposits, strata, measures."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"депонування фін. depositing, deposition , lodgement."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"осад ( на дні посуду ) sediment, dregs, grounds, deposition ; хім. precipitations; ( на стінках винної бочки або посуду для кип’ятіння ) fur; ( на стінках винної пляшки ) crust of wine."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́тод ві́дхилів delayed-coincidence ~ = ме́тод запі́знілих [затри́маних] збі́гів deposition ~ = ме́тод [спо́сіб] оса́джування ( речовини на поверхню ) derivation ~ = ме́тод [спо́сіб] ви́ведення ( формули ) deriving ~ = ме"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"роце́с unstable ~ = нестійки́й проце́с unsteady ~ = неуста́лений проце́с vapor- deposition ~ = ме́тод [спо́сіб] оса́джування ( з парової фази ) virtual ~ = віртуа́льний проце́с voloxidation ~ = (яф) (проце́с) оки́снюванн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"compression ~ = 1. шви́дкість ни́жчання ти́ску 2. шви́дкість зни́жування ти́ску deposition ~ = 1. шви́дкість осіда́ння 2. шви́дкість напоро́шування 3. шви́дкість відклада́ння ( речовини на поверхні ) 4. шви́дкість оса́дж"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вапнува́ння // зва́пнення 1. liming, calcifying; lime deposition 2. ( геол. ) calcification"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" (gas) eduction ~ ене́ргії = release [liberation] of energy ~ на ано́ді = anode deposition ~ на като́ді = cathode deposition ~ о́саду = precipitation ~ тепла́ = heat emission; heat liberation; ( під час реакції ) evoluti"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":". falling out 2. ( формування осаду ) precipitation 3. ( осідання на поверхні ) deposition ~ о́падів = precipitation ~ о́саду = precipitation, settling (out) ~ по́пелу = ( після вибуху вулкану ) ash fall, ash shower ~ ра"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зізнава́ння n testimony, confession, evidence, deposition."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"свідо́цтво (-ва) n evidence, testimony, deposition ; certificate, testimonial; сві́дчення n evidence, testimony; (act of) witnessing; сві́дчий (-чого) m witness."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відкладення ім. с. ( про строк ) postponement, adjournment, deferment, delay; ( відбуття покарання ) respite; біол. deposit, deposition ; геол. deposits, strata, measures."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"депонування ім. с. depositing, deposition , deposit; lodg(e)ment ~ різних цінностей (на відміну від грошей) special deposit ~ цінних паперів deposit of securities умовне ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"показання ім. с. testimony, evidence; юр. ( письмове під присягою ) affidavit, deposition ; ( вимірювальних приладів ) reading взаємовиключні ~ mutually exclusive statements неправдиві ~ false testimony письмове ~ під п"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"ach the evidence; include the evidence; • запротокольоване ~ ( під присягою ) = deposition ; • заслуховувати свідків ~ = hear evidence; • змусити давати ~ в суді = put somebody on the stand; • надійні ~ = reliable eviden"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"ральне середовище a. bright dip кислотне полірувальне травлення, витравлення a. deposition кислотне покриття, кислотний осад a. dipping кислотне травлення, витравляння a. dissociation [ ionization constant ] K a констант"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"ення [охолодження, кондиціювання] повітря a. contaminant забруднювач повітря a. deposition відкладання [покривання, осадження] повітрям [з повітря] a. deposition of pesticides відкладення [покривання] пестицидів повітрям"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"atching equipment устатковання для приготування порцій сухої бетонної суміші d. deposition сухий осад, відстій; сухе осаджування; (додавання, через осаджування, частинок сухих кислототворних хемічних сполук, таких як сул"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ngle-crystal growing в. плівок методом лазерного напилення film growth by laser deposition , film growth by laser evaporation в. полікристалічного матеріялу poly growth в. у квазізамкнутій системі close-spaced growth в. "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"відкладення deposition , sedimentation; deposit, sediment"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"металізація metallization, deposition (of metal coating) багаторівнева м. || багатошарова м. multilevel metallization, multilayer metallization дифузійна м. diffusion "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=deposition&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["(ікру); 7) віддавати, позбуватися. depositary [dipoziteri] 1. п 1) охорбнець, хоронитель; довірена особа; 2) депозитарій; особа, якій довірено вклади; 2. adj депозитний. depositation |41,рогі Чеїп) п внесення грошей; внесок. deposition {,depa‘zifn] п 1) усунення, звільнення (з посади); повалення, скинення (з трону); позбавлення (влаOu); 2) юр. (письмове) свідчення під присягою; 3) бібл. зняття з хреста; 4) картина, що зображує зняття з хреста; 5) церк."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}