{"en_key":"descend","headword":"descend","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to go or come down","level":"B2","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"прямий нащадок","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"за походженням","freq":10,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що спускається","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що походить","freq":10,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п нащадок","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спадний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сходить","freq":10,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що спирається","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"схилятися до горизонту","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мала літера з нижнім","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хто спускається","freq":6,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обумовлений до","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Why, if it isn't my big brother descending from on high","ua":"Невже мій cтарший брат вирішив зглянyтиcя","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Why, if it isn't my big brother descending from on high","ua":"Невже мій cтарший брат вирішив зглянyтиcя","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ення, погіршення, зниження, відхилення: decrease зменшувати; deflect відхиляти; descend спускатися; detach роз’єднувати."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" up, to go up, to mount а ~ вилазити (підійматися) по драбині; to come down, to descend a ~ спускатися по драбині; to put up a ~ ставити драбину; to steady a ~ надавати стійкості драбині; 3. очко, спущена петля ( на панч"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"!; ● задерши голову ~ head thrown back; ● легше йти вниз, ніж ~ it is easier to descend than ascend; ● зруйнувати ~, ніж побудувати it is easier to pull down than to build up."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"висаджуватися, висадитися to alight, to get down, to descend ; ● ~ на берег to land, to disembark."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"rds; поет. adown; ● дивитися ~ to look downwards; ● спускатися ~ to go down, to descend ; ● ~ головою head foremost; ● ~ за течією down the stream, downstream; ● ~ по сходах down, downstairs, down the stairs; ● ~ по Дніп"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ( різко ) drop; ( падати ) fall 3. ( коротшати ) shorten 4. ( нижчати ) lower, descend 5. ( про розмір, зокрема об’єм ) deflate 6. ( зсідатися ) shrink 7. ( про натяг, інтенсивність, темп тощо ) slack (off), slacken 8. "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"опуска́тися // опусти́тися 1. go down 2. ( спадати, про функцію тощо ) descend 3. ( осідати ) settle 4. ( хилитися, звисати ) droop 5. ( западати ) depress, sink"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" перейти́ 1. pass ( до – to; over – через ) 2. ( від загального до часткового ) descend ▪ ~ до га́зової фа́зи to gasify; ( випаровуватися ) to evaporate; ~ до грани́ці to pass to the limit, to take a limit ( of ); ~ до і"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"(-джу, -диш) Р vt to plant (all over, in large numbers); to transplant; to make descend ; to set (put) down: виса́(д)жувати з во́за , to help one get down from a waggon; виса́(д)жувати ві́йсько на бе́рег , to land (disem"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"висіда́ти (-а́ю, -а́єш) I vi : ( ви́сісти P ) (from a vehicle): to get down, alight, descend ; to get ashore, land, disembark."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"з’їзди́ти (-джу́, -ди́ш) І vi : ( з’ї́хати Р ) to descend , come down (in a vehicle); to drive (ride) down or off: з’їзди́ти з доро́ги , to drive off the road; || to go out (abroad), go down"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":", to mount, to go up руки ~! hands up!; ♦ легше йти вниз, ніж ~ it is easier to descend than ascend."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зій||ти дієсл. ( спускатися вниз ) to go down, to descend , to come down, to alight; ( залишати місце ) to leave; ( зникати ) to come off; ( підніматися ) to go up; to mount; ( на гору ) to "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"нижуватися дієсл. ( опускатися ) to go/to come down; to lower; ( про літак ) to descend , to lose attitude; ( зменшуватися – про ціни та ін. ) to fall, to go down, to decrease, to decline, to drop, to abate; пас. ст. to "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=descend&highlight=on"},"balla":{"n_matches":10,"contexts":["міркування; коментар; 2) поет. пісня, мелодія, наспів; 3) муз. дискант; сопрано. descant П | 415 Кап) v 1) (on, upon) міркувати, дбвго (докладно, багато) roворити (про щось); коментувати (щось); 2) поет. співати, наспівувати. descend [di’send] у 1) спускатися, сходити (униз); іти вниз; 2) знижуватися (про літак); 3) опускатися, понижатися (про місцевість); 4) походити; 5) переходити, передаватися у спадщину; успадковуватися; 6) вдаватися до (певних засобів);","4) походити; 5) переходити, передаватися у спадщину; успадковуватися; 6) вдаватися до (певних засобів); 7) нападати, накидатися; 8) несподівано відвідувати; приїжджати без попередження; 9) астр. схилятися до горизонту. descendance [di’sendons] n походження. descendant [di’sendont] 1. п нащадок; direct (lineal) - прямий нащадок; 2. adj 1) що походить, за походженням; 2) спадний; 3) що спускається (сходить). descendent [di sendant] див. descendant.","передаватися у спадщину; успадковуватися; 6) вдаватися до (певних засобів); 7) нападати, накидатися; 8) несподівано відвідувати; приїжджати без попередження; 9) астр. схилятися до горизонту. descendance [di’sendons] n походження. descendant [di’sendont] 1. п нащадок; direct (lineal) - прямий нащадок; 2. adj 1) що походить, за походженням; 2) спадний; 3) що спускається (сходить). descendent [di sendant] див. descendant. descendental [,di:sen’dental] adj що спирається","астр. схилятися до горизонту. descendance [di’sendons] n походження. descendant [di’sendont] 1. п нащадок; direct (lineal) - прямий нащадок; 2. adj 1) що походить, за походженням; 2) спадний; 3) що спускається (сходить). descendent [di sendant] див. descendant. descendental [,di:sen’dental] adj що спирається Ha факти; обумовлений доCBLQOM. descender [di’sendd] п 1) той, хто спускається (схбдить); 2) друк. мала літера з нижнім виносним елементом; 3)","descendance [di’sendons] n походження. descendant [di’sendont] 1. п нащадок; direct (lineal) - прямий нащадок; 2. adj 1) що походить, за походженням; 2) спадний; 3) що спускається (сходить). descendent [di sendant] див. descendant. descendental [,di:sen’dental] adj що спирається Ha факти; обумовлений доCBLQOM. descender [di’sendd] п 1) той, хто спускається (схбдить); 2) друк. мала літера з нижнім виносним елементом; 3) нижній виносний елемент літери.","[di’sendons] n походження. descendant [di’sendont] 1. п нащадок; direct (lineal) - прямий нащадок; 2. adj 1) що походить, за походженням; 2) спадний; 3) що спускається (сходить). descendent [di sendant] див. descendant. descendental [,di:sen’dental] adj що спирається Ha факти; обумовлений доCBLQOM. descender [di’sendd] п 1) той, хто спускається (схбдить); 2) друк. мала літера з нижнім виносним елементом; 3) нижній виносний елемент літери. descendible"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The path descended steeply into the valley.","Jane descended the stairs."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}