{"en_key":"desert","headword":"desert","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a large, hot, dry area of land with very few plants","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"дезертирство","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п дезертир","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перебіжчик","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"покинутий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"залишений","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про місце","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дезертирувати з армії","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п корабель пустелі","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у заслуговувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"занедбаність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невиконання","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"запущеність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Welcome to \"the desert...","ua":"Ласкаво просимо в пустелю...","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"And then, in the desert, when the sun comes up,","ua":"А коли сонце піднімалося в пустелі,","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"Welcome to \"the desert...","ua":"Ласкаво просимо в пустелю...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"And then, in the desert, when the sun comes up,","ua":"А коли сонце піднімалося в пустелі,","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"bluebell, Wahlenbergia gloriosa) 7) (Texas bluebell, Eustoma russellianum) 8) ( Desert /California bluebell, Phacelia campanularia)"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ло́джувач, теплозніма́ч 6) комп. вентилятор • evaporative cooler, swamp cooler, desert cooler, wet air cooler — випаровувальний охоло́дник • laptop/notebook cooler, cooler pad, chill mat — охоло́дник ноутбука • wine cool"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"l ~ жилий район; an urban ~ міська місцевість; a rural ~ сільська місцевість; a desert ~ пустельна зона, пустельна місцевість; a mountainous ~ гориста місцевість; a wooded ~ лісистий край; 4. розмах, масштаб; wide ~ of t"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"arid [ˈærɪd] a 1. сухий, посушливий; безводний; неродючий ( про ґрунт ); ~ desert безплідна пустеля; ~ region/ zone посушливий район, зона; пустинна область; 2. перен. сухий, нудний, нецікавий; ~ scientific studies "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"fleet 1 [fli:t] n 1. флот; флотилія; ~ of whalers китобійна флотилія; 2. парк ( автомашин, танків, тракторів та ін. машин ); ◊ ~ of the desert караван верблюдів."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безводн||ий 1. waterless; ( сухий ) dry, arid; ● ~а пустеля arid desert ; 2. хім. anhydrous."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безмежн||ий boundless, immense, immeasurable, illimitable, limitless, unbounded, infinite, unlimited; ● ~а відданість infinite devotion; ● ~а пустеля boundless desert."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ndship; ● ~ий друг thick-and-thin friend; ● в лиху годину узнаєш ~у людину rats desert a sinking ship; calamity is man’s true touchstone; prosperity makes friends, and adversity tries them; ● у доброї жінки ~ий чоловік a"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ат continental ~ = континента́льний клі́мат cool ~ = помі́рно холо́дний клі́мат desert ~ = пусте́льний [надпосу́шливий] клі́мат dry ~ = сухи́й клі́мат etesian ~ = середземномо́рський клі́мат extreme aridity ~ = пусте́льн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"devil : ['dεvl] dancing ~ = порохови́й смерч desert ~ = пусте́льний [піскови́й] смерч dust ~ = порохови́й чорт ( смерч ) sand ~ = піскови́й смерч"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" залако́вувати//залакува́ти ['vɑːnɪʃ, 'vɑːrnɪʃ] cellulose-nitrate ~ = цапонла́к desert ~ = ( геол. ) пусте́льний лак insulating ~ = (електро)ізоляці́йний лак soundproofing ~ = звукоізоляці́йний лак"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"= monsoon climate м’яки́й ~ = mild climate надпосу́шливий ~ = extreme-aridity [ desert ] climate плане́тний ~ = global climate помі́рний ~ = temperate climate помі́рно те́плий ~ = mesothermal climate помі́рно холо́дний ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"rnish ( електро ) ізоляці́йний ~ = insulating varnish пусте́льний ~ = ( геол. ) desert varnish чо́рний ~ = japan"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"пусте́льний 1. desert 2. ( про клімат ) arid"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́люднілий (-ла, -ле)* depopulated, void, ( desert , empty) of inhabitants."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"r; unsociable man; hermit, anchoret; відлю́ддя n uninhabited place, wilderness, desert."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відчаро́вувати (-ую, -уєш) I vt; відчарува́ти (-у́ю, -у́єш) Р vt to cause a lover to desert another by means of charms; to disenchant."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"s friendship ~ий друг thick-and-thin friend в лиху годину узнаєш ~у людину rats desert a sinking ship; calamity is man’s true touchstone; prosperity makes friends, and adversity tries them у доброї жінки ~ий чоловік a ki"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"d; розм. ( бідний ) poor, indigent ~а правда bare/naked truth ~а пустеля barren desert ~і поля bare fields ~і факти naked/dry facts ~і цитати naked/dry quotations ~ими руками with bare hands з ~ою головою bare-headed з ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"залиш||ати, ~ити дієсл. to leave, to forsake; ( кидати тж. ) to abandon; to desert ; ( звільнятися ) to quit; ( зберігати ) to keep, to retain, to reserve ~ати без уваги to pass by ~ати в спокої to leave alone, to le"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=desert&highlight=on"},"balla":{"n_matches":21,"contexts":["стану; відновлення душевної рівноваги. desensitize [‘di:’sensitaiz] у 1) призводити до зниження чутливості (приладу); 2) мед. повертати до нормального | психічного стану; робити несприйнятливим до психічних захворювань. desert І | 4е22ї) 1. п 1) пустеля, nyстиня; 2) пустельна (безлюдна) місцевість; 3) поет. глушина; 4) нудна, нецікава тема; 2. adj 1) пустельний, пустинний, безлюдний, ненаселений; 2) голий; неродючий; 3) покинутий, залишений; 4)","нецікава тема; 2. adj 1) пустельний, пустинний, безлюдний, ненаселений; 2) голий; неродючий; 3) покинутий, залишений; 4) що мешкає в пустелі; » D. Rats сьома бронетанкова дивізія союзних військ (під час 2-1 світової війни). desert IT [di'zo:t] 1. п звич. рі 1) заслуга; достбінство; 2) Te, що людина заслужила; нагорода; покарання; to get (to have, to obtain, to meet with) one’s ~(s) дістати по заслузі; 2. у 1) кидати, покидати, залишати (когось); тікати","заслужила; нагорода; покарання; to get (to have, to obtain, to meet with) one’s ~(s) дістати по заслузі; 2. у 1) кидати, покидати, залишати (когось); тікати (від когось); 2) дезертирувати; to - the colours дезертирувати з армії. deserted [di‘za:tid] adj 1) пустельний, пустинний, безлюдний; занедбаний; 2) покинутий, залишений (про місце). === PAGE 284 === des 285 des deserter [d1'zo:ta] п дезертир; перебіжчик. desertion [di’zo:{n] п 1) дезертирство; 2)","тікати (від когось); 2) дезертирувати; to - the colours дезертирувати з армії. deserted [di‘za:tid] adj 1) пустельний, пустинний, безлюдний; занедбаний; 2) покинутий, залишений (про місце). === PAGE 284 === des 285 des deserter [d1'zo:ta] п дезертир; перебіжчик. desertion [di’zo:{n] п 1) дезертирство; 2) залишення; невиконання (обов'язку); 3) занедбаність, запущеність. desert-ship [‘dezatjip} п корабель пустелі, верблюд. deserve [di’za:v] у заслуговувати","the colours дезертирувати з армії. deserted [di‘za:tid] adj 1) пустельний, пустинний, безлюдний; занедбаний; 2) покинутий, залишений (про місце). === PAGE 284 === des 285 des deserter [d1'zo:ta] п дезертир; перебіжчик. desertion [di’zo:{n] п 1) дезертирство; 2) залишення; невиконання (обов'язку); 3) занедбаність, запущеність. desert-ship [‘dezatjip} п корабель пустелі, верблюд. deserve [di’za:v] у заслуговувати (щось), бути гідним (чогось); he -5","2) покинутий, залишений (про місце). === PAGE 284 === des 285 des deserter [d1'zo:ta] п дезертир; перебіжчик. desertion [di’zo:{n] п 1) дезертирство; 2) залишення; невиконання (обов'язку); 3) занедбаність, запущеність. desert-ship [‘dezatjip} п корабель пустелі, верблюд. deserve [di’za:v] у заслуговувати (щось), бути гідним (чогось); he -5 a reward він гідний нагороди. deserved |41/729:м4) adj заслужений. deservedly [di°za:vidh] adv заслужено;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["the Sahara Desert","They were lost in the desert for nine days."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}