{"en_key":"design","headword":"design","is_phrasal":false,"sense":"be designed for/to do sth","explanation":"to have been planned or done for a particular purpose","level":"B2","ps":"verb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"що піддається проектуванню","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"призначений на посаду","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"не зазначений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"конструюванню","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"але він на","freq":6,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ще не став","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"указувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"позначати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"називати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"названий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"визнача","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":24,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"автор","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":161,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"It's another training program designed to teach you one thing:","ua":"Це ще одна тренувальна програма, яка допоможе тобі зрозуміти:","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"A sentinel. A killing machine designed for one thing.","ua":"Вартовий. Машина-вбивця з одним єдиним призначенням.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"The woman in the red dress. I designed her.","ua":"Жінка, у червоній сукні. Це я її створив.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":13,"samples":[{"en":"It's another training program designed to teach you one thing:","ua":"Це ще одна тренувальна програма, яка допоможе тобі зрозуміти:","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"A sentinel. A killing machine designed for one thing.","ua":"Вартовий. Машина-вбивця з одним єдиним призначенням.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"The woman in the red dress. I designed her.","ua":"Жінка, у червоній сукні. Це я її створив.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...was designed to be a perfect human world where none suffered...","ua":"...створили, як ідеальний людський світ, де ніхто не страждав...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"They just design the levels and teach them to the dreamers. That's all.","ua":"...і розкрити деталі творцям сну. Все.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"асніший; що базується на останніх досягненнях науки і техніки; aircraft of an ~ design літак найновішої конструкції; 8. пізній; the night is far ~ зараз глибока ніч; the season is ~ уже кінець сезону."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"овпевнений; 4. чіткий, виразний ( про почерк тощо ); підкреслений, рельєфний; ~ design чітке креслення; in ~ relief рельєфно; 5. сильний, потужний; ~ flames сильне полум’я; 6. жирний ( про шрифт ); 7. крутий, стрімкий ( "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ram in ~ шифрограма; to break, to crack, to decipher a ~ розшифровувати код; to design , to make up a ~ створювати код, шифр; to send a message in ~ посилати зашифроване повідомлення."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"on of production operations; ● ~я проектування (~я проєктування) computer-aided design , design automation; ● ~я управління management automation; ● запроваджувати ~ю to introduce automation (into), to automate smth.; ● "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"архітектурний architectural; ● ~ проект (~ проєкт) architectural design."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"банкнот||а (bank) note; амер. bill, bank/banker’s bill; ● стодоларова ~а one-hundred-dollar bill; ● фальшива ~а counterfeit/forget bank note; ● ~и нового зразка banknotes of new design."},{"dict":"Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ","year":null,"row":"CAD (computer-aided design ) = САПР (системи автоматизованого проектування)"},{"dict":"Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ","year":null,"row":"responsive * responsive web design = адаптивний веб-дизайн"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"слювання • conversion ~ = то́чність перетво́рення • data ~ = то́чність да́них • design ~ = розрахунко́ва то́чність, проє́ктна то́чність • desired ~ = ба́жана (потрі́бна) то́чність • double ~ = подві́йна то́чність • estim"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"computer ~s = за́соби обчи́слювальної те́хніки, комп’ю́терні за́соби • computer design ~s = за́соби автоматизо́ваного (комп’ю́терного) проєктува́ння • conversion ~s = за́соби забезпе́чення навча́ння • debug(ging) ~s = за"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"approval = [ə'pru:vl] 1. схва́лення 2. затве́рдження 3. са́нкція, зго́да • design ~ = схва́лення проє́кту; схва́лення проє́ктного рі́шення (ро́зв’язку) • entry ~ = підтве́рдження про вве́дення ( даних ); підтве́рдже"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ity ~ = ава́рія ( ядерного реактора ) че́рез рапто́ве переви́щення крити́чности design ~ = проє́ктна ава́рія ( ядерного реактора ) design -basis ~ = основна́ [максима́льна] проє́ктна ава́рія ( ядерного реактора ) major ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"~ = то́чність відтво́рення ко́льору ( сумішшю інших ) data ~ = то́чність да́них design ~ = розрахунко́ва [проє́ктна] то́чність desired ~ = ба́жана [потрі́бна] то́чність equal ~ = одна́ко́ва то́чність estimated ~ = то́чні"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"computer ~ = комп’ю́терне обчи́слювання cumbersome ~ = громіздке́ обчи́слювання design ~ 1. проє́ктний розраху́нок 2. розраху́нок констру́кції detailed ~ = дета́льне [докла́дне] обчи́слювання estimating ~ = оці́нювальне "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"nt нея́дерна ~ ( на АЕС ) nonnuclear accident проє́ктна ~ ( ядерного реактора ) design accident; ( основна, максимальна ) design basis accident радіяці́йна ~ radiation accident ~ реа́ктора = ( ядерного ) reactor accident"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" analog класи́чний ~ classical analog конструкці́йний ~ ( device ) identical in design опти́чний ~ optical analog релятивісти́чний ~ relativistic analog структу́рний ~ structural analog фізи́чний ~ physical analog функці"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"блок-схе́ма 1. ( техн. ) skeleton [block] diagram; block design ; skeleton form 2. ( технологічна ) flow chart 3. ( матем. ) ( алґоритму ) bookkeeping scheme 4. ( у комбінаториці ) block design"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=design&highlight=on"},"balla":{"n_matches":31,"contexts":["words for better comprehension of their original sense. The dictionary gives the usage of the English verbs with prepositions and adverbs and also contains idiomatic expressions, proverbs and sayings. The dictionary is designed for the use of English language specialists. It may be of use to all other persons engaged in mastering English or translating from English tnto Ukrainian, as well as to persons in English-speaking countries who study Ukrainian.",",nought | рам dwarf | horse tall | 'walk ‘laundry ‘mourn taught thought | Straw quarter | before ‘small | chalk | | ‘awful | i | | Cee нн нано === PAGE 12 === 13 y it+gn it+ld fine by align child type sign mild analyse design wild cycle benign ПИ що [au] [91] about cow found how | house | now around down ПА burn fur excursion murder | journal journey eight break seiner | great neighbour | steak reign feign | ро 7 іп el uy | blind height buy |","тетіо5| п ч. Дезідерейтус. desiderium [dezi dioriom] п 1) жадання; палке бажання; 2) гіркота втраTH. Desiderius [dezi‘di:rias] п 4. ім'я Дезідіріус. desight |фі''5аїі) п щось огидне (образливе) для очей; огидне видовище. design [dizain] 1. п 1) задум; намір, план; 2) часто рі злий замір (умисел); criminal - злочинний замір; to harbour -5 винбшувати підступні плани; 3) рел. боже провидіння; 4) мета; by - навмисно, умисно; 5) творчий задум, проект;","(дизайнером); 5) CTBOрювати малюнок (візерунок, фасон тощо); 6) виконувати; 7) збиратися поїхати (кудись); to ~ for England збиратися в Англію; 8) називати, 3aзначати; the author is not ~ed автор He названий (не зазначений). designable [di’zainabl] adj що піддається проектуванню (конструюванню). designate I [“dezignit] adj призначений на посаду, але він на Hél ще не став. designate II [‘dezigneit] v 1) визначаTH, встанбвлювати, указувати; 2) позначати,","7) збиратися поїхати (кудись); to ~ for England збиратися в Англію; 8) називати, 3aзначати; the author is not ~ed автор He названий (не зазначений). designable [di’zainabl] adj що піддається проектуванню (конструюванню). designate I [“dezignit] adj призначений на посаду, але він на Hél ще не став. designate II [‘dezigneit] v 1) визначаTH, встанбвлювати, указувати; 2) позначати, називати, зазначати; 3) означати, провіщати, обіцяти; 4) призначати (на","називати, 3aзначати; the author is not ~ed автор He названий (не зазначений). designable [di’zainabl] adj що піддається проектуванню (конструюванню). designate I [“dezignit] adj призначений на посаду, але він на Hél ще не став. designate II [‘dezigneit] v 1) визначаTH, встанбвлювати, указувати; 2) позначати, називати, зазначати; 3) означати, провіщати, обіцяти; 4) призначати (на посаду). designation [Ldezig’ neijn] п 1) визначення, вказівка; називання, позначення;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["This dictionary is designed for advanced learners of English.","These measures are designed to reduce pollution."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}