{"en_key":"despair","headword":"despair","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a feeling of having no hope","level":"B2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"безнадійність","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"джерело страждань","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"втрачати надію","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зневірятися","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безнадійний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розпачливий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зневірений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"смутку","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безутішний розпач","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безутішність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"самітність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безнадійно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"♪ Through despair and hope","ua":"Долає біди й рани","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"♪ Through despair and hope","ua":"Долає біди й рани","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ть залишила його; 3. refl. віддаватися ( пристрасті, розпачу ); to ~ oneself to despair впадати в розпач; ~ oneself to one’s fate віддаватися на милість долі; to ~ oneself to the idea схилятися до думки; 4. здавати, відд"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"abyss [əˈbɪs] n 1. безодня, пучина; ~ of despair безмежне горе; ~ of hopelessness безодня відчаю; 2. первісний хаос."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ання; indescribable ~ неописані страждання; untold ~ невимовні страждання; ~ of despair муки відчаю; in an ~ of doubt у муках сумнівів; 3. вибух, раптове виявлення ( почуття ); 4. виснажлива боротьба; ◊ ~ column відділ, "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безнадійність hopelessness, despair ; hopeless/despair state."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ніщо не бере nothing seems to affect him; ● відчай бере його he is filled with despair."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"to fall ( into ); to lapse ( into ); to sink ( into ); ● ~ у відчай/у розпач to despair ; ● ~ в паніку to become panic-stricken, to panic; 4. ( глибоко вклинюватися ) to jut out ( into ); 5. ( зосереджувати свої дії на ч"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to drive to despair zur Verzweiflung treiben доводити до відчаю"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безвідра́дний (-на, -не)* inconsolable; helpless, desperate; безвідра́дність (-ности [-ності]) f despair , desperate state (condition)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безнаді́йний (-на, -не)* hopeless, desperate; pessimistic; безнаді́йність (-ности [-ності]) f , безнаді́я (-і́ї) f despair , hopelessness."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відча́́й (-а́ю) m despair , wanhope, desperation: на відча́й Бо́жий (душі́), to risk everything."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безнадійність ім. ж. hopelessness, despair ; hopeless/despair state."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"на себе сміливість to take the liberty (of) відчай бере його! he is filled with despair його ніщо не бере nothing seems to affect him бери його! мисл. sick him!; ¨ ~ верх to have/to get the upper hand (of) ~ себе в руки "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"to bring to the notice (of), to let know ~ до відчаю to drive into/to reduce to despair ~ до досконалості to bring to perfection ~ до кінця (здійснювати) to carry through; to bring to an end; to bring to a close ~ до мін"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=despair&highlight=on"},"balla":{"n_matches":10,"contexts":["позаду, за; - the beam позаду траверсу. abandon |2 bzndon] I. п невимушеність; нестриманість; with ~ невимушено, спокійно; 2. у 1) відмовлятися від; 2) кидати, залишати; 3) reff. віддаватися (пристрасті тощо); to - oneself to despair впадати у розпач; to ~ oneself to the idea схилятися до думки. abandoned [2 bendond] adj 1) залишений; покинутий; 2) розпутний, po3бещений; 3) нестриманий, нестримний; + - call безуспішний виклик по телефодну, невдала розмова","погляд; his memory is ~ on the subject BiH нічого не пам'ятає про це; 6) спантеличений; збентежений; to look - бути спантеличеним; мати збентежений вигляд; 7) абсолютний, повний, цілковитий; ~ silence абсолютна тиша; ~ despair повний розпач; 8) суцільний; wall глуха стіна; ~ window сліпе (несправжнє) вікно; 9) амер. єнський, N-ський; the В. Persuit Squadron М-ська (енська) винищувальна ескадрилья; 10) білий, безбарвний; 2 ~ side слабка сторона;","каузальний; 2) мед. що € причиною (хвороби); 3) грам. каузативний. causativity [,ko:zo‘tiviti] 7” причинність, каузальність. cause |Ко:7| 1. п 1) причина; підстава; привід, мотив (для -- for); there is по ~ for troubles (for despair) немає підстав для тривбги (для відчаю); 2) справа; діло; the - of peace справа миру; good - добре діло; 3) юр. судова справа, процес; to plead а ~ захищати справу в суді, вести процес; - celébre [“kouz so’lebr] фр. скандальний","безлюдність; 3) невтішність. === PAGE 285 === des desolater [‘desoleita] п 1) спустбіувач; 2) руйнівник. desolation |, де52 Їецт| п 1) спустошення; (зуруйнування; нищення; 2) самітність; 3) безутішний розпач; скорбота. despair [dis pea] 1. п 1) розпач, відчай; безутішність; безнадійність; 2) джерело страждань (смутку); 2. у впадати в рбзпач; втрачати надію, зневірятися. despairing [dis peorin] adj безнадійний, зневірений, розпачливий; ~ look пбгляд,","(зуруйнування; нищення; 2) самітність; 3) безутішний розпач; скорбота. despair [dis pea] 1. п 1) розпач, відчай; безутішність; безнадійність; 2) джерело страждань (смутку); 2. у впадати в рбзпач; втрачати надію, зневірятися. despairing [dis peorin] adj безнадійний, зневірений, розпачливий; ~ look пбгляд, спбвнений розпуки. despairingly | 45 реогітП| adv в posпачі, в розпуці; безнадійно. despatch [dis’pztf{] див. dispatch. despect [di spekt] п презирство.","відчай; безутішність; безнадійність; 2) джерело страждань (смутку); 2. у впадати в рбзпач; втрачати надію, зневірятися. despairing [dis peorin] adj безнадійний, зневірений, розпачливий; ~ look пбгляд, спбвнений розпуки. despairingly | 45 реогітП| adv в posпачі, в розпуці; безнадійно. despatch [dis’pztf{] див. dispatch. despect [di spekt] п презирство. desperado [,despa’ra:dou] п (рі desperados, desperadoes [-ouz]) ісп. відчайдушна людина; урвиголова,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a mood/sense of despair","They're in the depths of despair over/about the money they've lost."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}