{"en_key":"desperate","headword":"desperate","is_phrasal":false,"sense":"needing","explanation":"needing or wanting something very much","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"відчайдушність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безвихідність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безнадійність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"не придатний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відчайдушно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безрозсудно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безнадійно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"несамовито","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"страшенно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нікчемний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жахливо","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вкрай","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"This is our most desperate hour.","ua":"Тобі доведеться пізнати шлях Сили, якщо збираєшся зі мною на Алдеран.","src":"concordance:imdb:0076759"},{"en":"17,000. Those guys must really be desperate.","ua":"Навіть мене оглядають іноді. Думаєш, у мене був вибір?","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"This is our most desperate hour.","ua":"Тобі доведеться пізнати шлях Сили, якщо збираєшся зі мною на Алдеран.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"},{"en":"17,000. Those guys must really be desperate.","ua":"Навіть мене оглядають іноді. Думаєш, у мене був вибір?","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; 2. прохання, просьба, мольба ( про – for ); an urgent ~ термінове прохання; а desperate ~ настійне прохання; the final, the last ~ кінцеве, останнє прохання; ~ for pardon прохання про помилування; to make an ~ for help"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" pitched, a raging) ~ кривава (жорстока) битва; a decisive ~ вирішальний бій; a desperate (a famous, a terrible) ~ відчайдушна (знаменита, жахлива) битва; a naval ~ морський бій; a pitched ~ старанно підготовлена битва; "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ля; 6. карт. оголошення масті; 7. претензія, домагання; спроба ( тж спорт. ); a desperate ~ відчайдушна спроба; to make a ~ робити спробу; to make a ~ for smb’s sympathy спробувати викликати чиюсь симпатію."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безвихідн||ий hopeless, desperate ; having no way out/no issue, inextricable; ● ~а ситуація impasse, deadlock; ● у ~ому становищі in a hopeless/ desperate situation"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безнадійн||ий hopeless; desperate , irredeemable; bad; ● ~ий борг bad debt; uncollectable debt; unrecoverable debt; ● ~ий кредит bad loan; unrecoverable loan; ● ~а "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безпросвітн||ий 1. ( темний ) utterly dark, black; ● ~а темрява utter/dense/thick darkness; 2. перен. ( безнадійний ) hopeless, without a gleam of hope, desperate ; gloomy; ● ~і злидні hopeless poverty."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безви́глядний (-на, -не)* desperate , hopeless; безви́глядність (-ности [-ності]) f hopelessness."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безвідра́дний (-на, -не)* inconsolable; helpless, desperate ; безвідра́дність (-ности [-ності]) f despair, desperate state (condition)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безнаді́йний (-на, -не)* hopeless, desperate ; pessimistic; безнаді́йність (-ности [-ності]) f , безнаді́я (-і́ї) f despair, hopelessness."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безвихідн||ий прикм. hopeless, desperate ; having no way out/no issue, inextricable ~а ситуація impasse, deadlock у ~ому становищі in a hopeless/ desperate situation, in a"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безнадійн||ий прикм. hopeless; desperate , irredeemable ~ий борг bad debt; uncollectable outstandings; uncollectable accounts; uncollectable debt; unrecoverable debt; non-"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безпросвітн||ий прикм. ( темний ) utterly dark, black; перен. ( безнадійний ) hopeless, without a gleam of hope, desperate ; gloomy ~а темрява utter/dense/thick darkness; ¨ ~і злидні hopeless poverty."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"безвихідний desperate , deadlocked; hopeless"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=desperate&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["posпачі, в розпуці; безнадійно. despatch [dis’pztf{] див. dispatch. despect [di spekt] п презирство. desperado [,despa’ra:dou] п (рі desperados, desperadoes [-ouz]) ісп. відчайдушна людина; урвиголова, шибайголова; шибеник. desperate [‘desporit] 1. adj 1) зневірений, доведений до розпачу; безрозсудний; 2) безнадійний; безвихідний; 3) жахливий; несосвітенний; запеклий; 4) огидний, мерзенний; 5) втрачений; 2. ад» вкрай, дуже, жахливо, відчайдушно; страшенно;","розпачу; безрозсудний; 2) безнадійний; безвихідний; 3) жахливий; несосвітенний; запеклий; 4) огидний, мерзенний; 5) втрачений; 2. ад» вкрай, дуже, жахливо, відчайдушно; страшенно; - Бай Hi для 4YOrO не придатний, нікчемний. desperately [‘desporitli] adv 1) відчайдушно; безрозсудно; 2) безнадійно; 3) вкрай, дуже, жахливо, страшенно, несамовито. desperateness [‘desporitnis] п 1) безвихідність, безнадійність; 2) відчайдушність; нерозважливість; 3) розпачливість.","2. ад» вкрай, дуже, жахливо, відчайдушно; страшенно; - Бай Hi для 4YOrO не придатний, нікчемний. desperately [‘desporitli] adv 1) відчайдушно; безрозсудно; 2) безнадійно; 3) вкрай, дуже, жахливо, страшенно, несамовито. desperateness [‘desporitnis] п 1) безвихідність, безнадійність; 2) відчайдушність; нерозважливість; 3) розпачливість. desperation |, дезро'тецтп) п 1) безрозсудність, безумство; 2) розпач; відчай; to drive smb. to - довести когось до","(вузька) протбдка; the Magellan Strait Магелланова протока; the Straits of Dover Па-де-Кале; 2) перешийок; 3) вузький прохід; 4) звич. рі скрутне становище; злидні; І am іп great -5 я в дуже скрутному станбвищі; to be in desperate ~ бути у розпачі; > ~ jacket (waistcoat) гамівна сорочка. straiten [‘streitn] у 1) обмежувати; утрудняти, заважати; 2) звужувати(ся); 3) стискати; стягувати; 4) завдавати клопоту; 5) обмежувати свободу. Straitened [‘streitnd]","споруда; a stately - велична споруда; 3) астрофізична особливість; ~ ~ anomaly аноMania структури; ~ factor структурний фактор. structureless [‘straktjalis] adj аморфний; безструктурний. struggle [‘stragl] 1. п 1) боротьба; desperate ~ відчайдушна боротьба; the ~ for existence боротьба за існування; 2) зусилля, напруження; to give in without a - здатися без опору (без бою); 2. у 1) борбтися; to ~ for liberty борбтися за свободу; to ~ against difficulties"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["They are desperate for help.","He was desperate to tell someone his good news."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}