{"en_key":"destroy","headword":"destroy","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to damage something so badly that it does not exist or cannot be used","level":"B1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"знищити документ","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"порвати сукню","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"псувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що піддається руйнуванню","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ескадрений міноносець","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути зруйнований","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розладнувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"руйнувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розбивати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"руйнівник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неміцний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"есмінець","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"But he was destroyed. Sauron was destroyed.","ua":"Але це приведе їх сюди!","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"The Ring must be destroyed.","ua":"Ви будете Хранителями Персня.","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"Search and destroy.","ua":"Знайти і знищити.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":23,"samples":[{"en":"But he was destroyed. Sauron was destroyed.","ua":"Але це приведе їх сюди!","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"The Ring must be destroyed.","ua":"Ви будете Хранителями Персня.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"Search and destroy.","ua":"Знайти і знищити.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...they could destroy us. We can't let that happen.","ua":"...вони нас знищать. Ми цього не допустимо.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Once Zion is destroyed, there is no need for me to be here.","ua":"Після знищення Зіона мені не треба буде тут лишатись.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"colonialism [kɘˈlɘʋnɪɘlɪz(ɘ)m] n колоніалізм; to abolish (to destroy ) ~ ліквідовувати (знищувати) колоніальну систему (колоніалізм)."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"жі війська; the ~ ship ворожий корабель; the ~ plane ворожий літак; to beat, to destroy ~ розбивати ворога; to conquer, to defeat ~ перемагати ворога; to overcome ~ долати ворога; 3. (the E. ) диявол, сатана; 4. жарт. ча"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"lop a ~ розвивати дружбу; to cherish, to cultivate плекати дружбу; to break up, destroy ~ порвати дружбу; ◊ ~ is not to be bought at a fair дружбу на ярмарку не купиш."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виморювати, виморити 1. ( голодом ) to starve out, to famish; ( надмірною працею ) to tire, to fatigue, to weary; 2. ( паразитів та ін.) to destroy , to exterminate, to allow to perish."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"винищувати, винищити to destroy , to exterminate, to extirpate, to annihilate, to make/to do away ( with ), to sweep away; to demolish."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гробити розм. to ruin, to destroy ; to spoil."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вини́щувати // ви́нищити destroy , destruct; annihilate див. тж нищити"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"деемульго́вувати // деемульгува́ти demulsify, destroy an emulsion"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зни́щувати // зни́щити 1. destroy ; annihilate; abolish див. тж нищити 2. ( запис ) delete, erase"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бу́рити (-рю, -риш) I vt stir up, cause to ferment; to pull down, to destroy ; бу́ритися I vt to ferment, become tumultuous; to rage, be in a fury."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"валя́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to soil, dirty; = вали́ти : to throw (cast) down, destroy , overthrow; to full ( of cloth ); валя́тися I vi to crumble, fall to ruin; to lie (abandoned); to roll, lie, wallow: валя́тися по к"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́губити (-блю, -биш) P vt; вигу́блювати (-люю, -люєш) I vt to destroy , root out, extirpate; ви́гублення n extermination, extirpation; destruction."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"винищ||увати, ~ити дієсл. to destroy , to exterminate, to extirpate, to annihilate, to make/to do away ( with ), to sweep away; to demolish."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" get up a subscription змінювати/розмінювати ~і to change money знищувати ~і to destroy money/currency знімати ~і з рахунка to draw/to withdraw money from one’s account знімати всі ~і з рахунка to clean out an account ін"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"похитнути, зруйнувати) ~ість to restore (to preserve, to weaken, to shatter, to destroy ) unity ."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"gal presumption; • спростовна ~я = rebuttable presumption; • спростовувати ~ю = destroy a presumption; • створювати ~ю = raise a presumption;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=destroy&highlight=on"},"balla":{"n_matches":11,"contexts":["підстьобування). bombastic |Бопт'РазиК) adj бундючний, пихатий. bombax [“bombeks] п бот. капок. Bombay |Бот'Бет| п геогр. н. м. Бомбей; З ~ duck орн. харподон. bomb-carrier [bom’kznrio] п ав. 1) бомботримач; 2) бомбардувальник. bomb-destroy [‘bomd1’stroi] у знищувати бомбами, бомбардувати. bomb-disposal [“bomdis, pouzl] п знешкодження бомб, що не вибухнули. bomb-dropper [‘bom,drope] п ав. бомбоскидач, бомбометальник. bomb-dropping [‘bom,dropiyn] п ав. бомбометання.","colonelcy [‘ko:nlsi] п чин (звання) полкбвника. colonial [ka’lounjal] 1. п житель колднії; 2. adj колоніальний; С. Office міністерство колоній (у Великій Бриmanii). colonialism [ko’lounjolizm} п колоніалізм; to abolish (to destroy) ~ ліквідувати (знищити) колоніальну систему (колоніалізм). colonialist [ko’lounjolist] 1) п колонізатор; 2) прихильник колоніальної системи. colonist [‘kolonist] п колоніст; поселенець. colonitis [,kolo’naitis] п мед. запалення","позбавлений (чогось — Of); 3. у 1) усувати з посади; 2) позбавляти; 3) спустбошувати, руйнувати. destitution [,destitju:jn] п 1) нужда, злидні; to bring ~ розорити; 2) відсутність, брак (чогось — of); 3) усунення (з посади). destroy |415 їгої| у 1) руйнувати, розбивати, ламати; розладнувати; to smb.’s plans розладнати чиїсь плани; to - an army розбити армію; 2) псувати; to ~ a dress порвати сукню; to ~ a document знищити документ. destroyable [dis ‘troiobl]","посади). destroy |415 їгої| у 1) руйнувати, розбивати, ламати; розладнувати; to smb.’s plans розладнати чиїсь плани; to - an army розбити армію; 2) псувати; to ~ a dress порвати сукню; to ~ a document знищити документ. destroyable [dis ‘troiobl] adj що MOxe бути зруйнований; що піддається руйнуванню; неміцний. destroyer [dis їго12| п 1) руйнівник; 2) мор. есмінець, ескадрений міноносець; 3) ав. винищувач; 4) амер. військ. самохідна протитанкова гармата.","розладнати чиїсь плани; to - an army розбити армію; 2) псувати; to ~ a dress порвати сукню; to ~ a document знищити документ. destroyable [dis ‘troiobl] adj що MOxe бути зруйнований; що піддається руйнуванню; неміцний. destroyer [dis їго12| п 1) руйнівник; 2) мор. есмінець, ескадрений міноносець; 3) ав. винищувач; 4) амер. військ. самохідна протитанкова гармата. destruct [dis trakt] у військ. підривати (снаряд у польоті). destructibility [dis trakti","[es’kla:ndr] п фр. 1) скандал, неприємна сцена; 2) сумна слава. escort І [‘esko:t] п 1) ескорт; почет; охорбна; супровід; 2) охордбнець; член почесної варти; 3) військ. конвбй, прикриття; ~ aircraft літаки супроводу; 7 destroyer а) сторожовий корабель; 6) конвбйний есмінець; - duty амер. конвбйна служба; 4) амер. кавалер, партнер. escort II [1s’ko:t] v 1) супроводжувати; проводжати; ескортувати (почесного гостя тощо); 2) військ. конвоювати; прикривати;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Most of the old part of the city was destroyed by bombs during the war.","The accident seemed to have completely/totally destroyed his confidence."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}