{"en_key":"deteriorate","headword":"deteriorate","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to become worse","level":"C1","ps":"verb","sub":"[I]","ua_renderings":[{"phrase":"псуватися","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"відносини","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"гірша","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"дезінфікуючий засіб","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ромег миючий ефект","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"погіршуватися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"проносне","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що миє","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"очищає","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"було жалісно спостерігати за","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"номінальні параметри тощо","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"про фізичні властивості","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"люгідне створіння; ~ sight зворушливе видовище; it was ~ to watch her condition deteriorate day by day було жалісно спостерігати за тим, що її здоров’я погіршувалося з кожним днем; it’s ~ that he has sunk so low жаль, що"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гірша||ти to become/to grow worse; tp turn to the worse; to deteriorate ; ● відносини ~ють the relations are groing worse."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"занедбувати, занедбати to neglect, to allow to deteriorate ; ● ~ справи to neglect one’s affairs."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"злежуватися, злежатися ( ущільнюватися ) to become caked/compressed; ( псуватися ) to deteriorate in store."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гі́ршати // погі́ршати 1. worsen, get [become] worse 2. ( реґресувати ) retrogress 3. ( про фізичні властивості ) degrade 4. ( про якість ) deteriorate"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"деґрадува́ти // здеґрадува́ти degrade, become degraded; deteriorate"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"погі́ршувати // погі́ршити 1. worsen; impair 2. ( показники, номінальні параметри тощо ) derate 3. ( ситуацію ) aggravate 4. ( якість ) deteriorate 5. ( пошкоджувати ) impair 6. ( псувати ) spoil"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"виї́жджувати (-ую, -уєш) I vt : ( виїздити P ) ( of a horse ): to tame, subdue, break in; ( of a vehicle ): to cause to deteriorate (by frequent use)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"y a disease of the heart (chest); запада́ти на здоро́в’ї , to become sickly, to deteriorate in health; ніч запада́є , the night is approaching (drawing on); запа́в ви́рок, a sentence (verdict) was passed; запа́ло рі́шенн"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зба́вити (-влю, -виш) P vt : ( збавля́ти I ) to spoil, damage, ruin, deteriorate ; to corrupt,deprave; to spend, lose: зба́вити ніч і день , to lose (waste) a night and a day; || to deprive, defraud, bereave, "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"гірша||ти дієсл. to become/to grow worse; to turn to the worse; to deteriorate відносини ~ють the relations are going worse."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"деградувати дієсл. to deteriorate , to degenerate."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зношуватися дієсл. to wear out, to fray; to deteriorate ; перен. ( виснажуватися ) to be played out, to be used up."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=deteriorate&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["detergency [di'to:dzansi}] п миючий ефект; миюча здатність. detergent [di'ta:djont}] 1. п 1) засіб для миття (очищення); пральний порошок; 2) дезінфікуючий засіб; 3) мед. проносне; 2. adj що миє (очищає); ромег миючий ефект. deteriorate [di‘tiorioreit] у 1) погіршувати; псувати; 2) погіршуватися; псуватися; 3) вироджуватися; 4) руйнуватися, занепадати, старіти. deterioration | 41, погіз тецт) п 1) погіршення; псування; 2) виродження; 3) нівечення, ушкодження;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Her condition deteriorated rapidly."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":2,"tentative":9,"total":12}}