{"en_key":"device","headword":"device","is_phrasal":false,"sense":"equipment","explanation":"a piece of equipment that is used for a particular purpose","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"що затримує","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"заскочка","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"пристрій","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"зупиняє","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"защіпка","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"строю","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"відхилення від умбвленого рейсу","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підірвати ядерний пристрій","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"під час термообробки тощо","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що нудьгує за домівкою","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"висаджувати в повітря","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зупиняючий пристрій","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Why is that soldier strapped to an explosive device?","ua":"що ти в дитинстві зробив зі своїм зламаним рядовим Джо,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"- And the other device? - It's in place.","ua":"- 1 де ж пристрій? - Він на місці.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"Why is that soldier strapped to an explosive device?","ua":"що ти в дитинстві зробив зі своїм зламаним рядовим Джо,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"- And the other device? - It's in place.","ua":"- 1 де ж пристрій? - Він на місці.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":")r] 1. n 1) жест, ми́га, рух, діал. движо́к, рідк. ві́друх 2) міміка • pointing device gesture, mouse gesture — комп. жести мишкою (вказівним пристроєм) • multi-touch — комп. мультитач-жест; багатодотиковий жест • gestur"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"semiconductor [ˌsɛmɪkənˈdʌktə] n напівпровідни́к • semiconductor device — напівпровіднико́вий прилад, твердоті́ловий при́лад"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"squid [skwɪd] n 1) зоол. кальмар 2) прина́да, прима́на для риби 3) ( SQUID ) ( скор. superconducting quantum interference device ) сквід, надпрові́дний ква́нтовий інтерференці́йний при́лад"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"adjusting [əˈdʒʌstɪŋ] a тех. 1. що регулює; настановний; an ~ device настановний або регулювальний пристрій; an ~ wedge регулювальний клин; 2. складальний; an ~ shop складальна майстерня; монтажний цех;"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"во відірвати очей; an ~ speech промова, що захоплює; 2. що затримує, зупиняє; ~ device тех. механізм, що зупиняє; заскочка, упор, защіпка."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ць; a rightful ~ законний спадкоємець; ~ by custom спадкоємець за звичаєм; ~ by device спадкоємець (нерухомого майна) за заповітом; ~ general спадкоємець за законом; to be ~ to lands and money успадковувати землі й гроші"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"автомат 1. automatic device , automatic machine; slot machine; ● банківський ~ automatic telling machine, automatic teller; ● гральний ~ playing machine; ● грошо"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"автостоп 1. тех. self-locking device , automatic stop; 2. зал. automatic braking gear; 3. ( документ ) hitchhiking (permit); ● подорожувати ~ом to hitch-hike."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"апарат 1. ( прилад, пристрій ) apparatus, set, device , machine, vehicle; ● букводрукувальний ~ printer; ● зварювальний ~ welding machine; ● копіювальний ~ duplicator; ● космічний ~ space"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"льоро́вої гра́фіки • communication ~ = комунікаці́йний (зв’язкови́й) ада́птер • device ~ = ада́птер зо́внішнього при́строю • enhanced graphics ~ = розши́рений графі́чний ада́птер • graphics ~ = графі́чний ада́птер • Herc"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"kɒntɛkst] конте́кст // in this ~ тут, у цьо́му ви́падку, у да́ному конте́ксті • device ~ = конте́кст при́строю ( структура даних керування пристроєм ) • diagnostic ~ = діагности́чний конте́кст • help ~ = конте́кст допомо"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ar ~s = криволіні́йні координа́ти • cylindrical ~s = циліндри́чні координа́ти • device ~ = (апара́тна) координа́та при́строю • display ~s = екра́нні координа́ти • ecliptic ~s = екліпти́чні координа́ти • ellipsoidal ~s = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" ~ = схе́ма систе́много опрацьо́вування інформа́ції design ~ = проє́ктна схе́ма device ~ = схе́ма при́строю [при́ладу] direct ~ = пряма́ ( Файнменова ) діягра́ма; діягра́ма прямо́ї ( ядерної/ядрової ) реа́кції directiona"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ing ~ = рухо́ма [ковзна́] діяфра́гма slit ~ = щіли́нна діяфра́гма thermonuclear device ~ = обме́жувач turret ~ = револьве́рна діяфра́гма variable (aperture) ~ = реґульо́вна діяфра́гма waveguide ~ = хвилеві́дна діяфра́гма"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"driver 1. руші́й, урухо́мник 2. збу́джувач, збу́дник 3. дра́йвер; керівна́ програ́ма ['draɪvə, - ə r] cavity ~ = збу́дник резона́тора device ~ = дра́йвер при́строю nut ~ = гайкокру́т printer ~ = дра́йвер при́нтера"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"у) 1. ( абстрактний ) automaton, machine 2. ( автоматичний пристрій ) automatic device , automatic machine; robot абстра́ктний ~ (abstract) automaton детерміно́ваний ~ determinate automaton дискре́тний ~ discrete automat"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"автома́тний 1. ( пов’язаний із абстрактним автоматом ) automaton 2. ( пов’язаний із автоматичним пристроєм ) automatic- device , automatic-machine; robot"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"амортиза́тор (-а) 1. ( коливань ) antivibration device 2. ( поштовхів, струсів ) shock absorber [reducer, isolator] 3. ( демпфер ) damper, damping device , (air) cushion; antibouncer 4. ( "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=device&highlight=on"},"balla":{"n_matches":16,"contexts":["[2’dzasto] п 1) монтажник; складальник; 2) вивірювач; регулювальник; 3) устанбвочний «регулюючий, юстирувальний) пристрій; 4) натяжний пристрій; натяжний болт (тж ~ bolt). adjusting [> \"Фудзит) adj 1) установочний; регулюючий; ~ device установочний (регулюючий) пристрій; ~ tool тех. висбк; 2) складальний; ~ shop складальний (монтажний) цех. adjustment [2°dzastmont] п 1) регулювання; узгодження, погбдження; 2) улагодження; 3) розв'язання суперечки; мирова","(накладає арешт на майнд); 2) ел. розрядник; 3) тех. засувка, клямка; стбпорний пристрій; аретир, заспокобювач (у приладах). arresting [2° rest] adj 1) привабливий; захоплюючий, принадливий; 2) тех. що затримує (зупиняє); - ~ device зупиняючий пристрій; храповий механізм; защіпка, заскочка. arrestive |з те5пу) adj що прикодвує увагу (інтерес). arrestment |2'ге5ітопі) п юр. 1) затримання; арешт; 2) накладення арешту на майно боржника, яке знаходиться","detinue [‘detinju:] п юр. незаконне володіння чужим майном; action of ~ пбзов про повернення незаконно захопленого майна. detonate [’detouneit}] у 1) детонувати, вибухати; 2) підривати, висаджувати в повітря; to ~ a nuclear device підірвати ядерний пристрій. detonating [‘detouneitin] adj детонуючий; вибуховий. detonation |, деїоц'пецп) п 1) детонація; вибух; 2) грім, гуркіт. detonative {‘detouneitiv] аа) вибухоВИЙ. detonator | десоипетіз)| п 1) детонатор;","відхиляти, змінювати напрям. deviation [,di:vi’eijn] п 1) відхилення (від оригіналу); 2) порушення (стандартів тощо); 3) відступ (від правила тощо); 4) пол. ухил; 5) девіація (компаса); 6) ком. відхилення від умбвленого рейсу. device |Ф'маї5| п 1) план; схема; проект; 2) прийом; stylistic ~ стилістичний прийом; 3) витівка; підступний замір; 4) пристрій, пристосування; механізм, прилад, апарат; засіб; nuclear - ядерний пристрій; 5) емблема; 6) девіз;","заручників; 7) військ. зайняття (позиції); закріплення; 8) володіння (акціями тощо); 9) зберігання; витримування; 10) тех. кріплення; фіксація; 11) витримка (під час термообробки тощо); 2. adj 1) що тримає (утримує); несучий; - device затискнє пристосування; 2) що утримує у своїх руках; - сотрапу компанія-засновник; 3) чіпкий, 3 міцною хваткою; 4) військ. який сковує; 5) запасний; unit військ. запасна частина; 6) призначений для зберігання запасів; freezer","біол. людський. ня додому; зворбтний шлях; 2) здатність знаходити шлях доддбму (у голубів); 3) ав. зазначення посадки; приведення (літаків); 2. adj 1) що повертається (прямує) додому (назад); 2) що нудьгує за домівкою; З ~ device військ. система (головка) самонаведення; ~ missile військ. самонавідна ракета; ~ pigeon поштовий голуб. hominid [“hominid] п (р/ hominidae) 300A. людина; представник родини гомінід. hominidae [ho’minidi:] n 1) p/ від hominid;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["an electronic device","Rescuers used a special device for finding people trapped in collapsed buildings."],"confidence_summary":{"high":5,"medium":1,"tentative":6,"total":12}}