{"en_key":"devote","headword":"devote","is_phrasal":false,"sense":"devote yourself to sth","explanation":"to spend all your time or energy doing something that you think is important","level":"C1","ps":"verb","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"відданий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що захоплюється","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ніжно люблячий","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на загибель","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вірний друг","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"присвячений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"самовіддано","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приречений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прирікати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"віддавати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приректи","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ніжний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" for постачати енергію для; 2. pl зусилля; активність, діяльність; to apply, to devote , to expend one’s ~ies докладати зусиль; to brace one’s ~ies зібратися духом; 3. потужність; 4. фіз., тех. енергія; електроенергія; a"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"иття; to come to ~ 1) почати жити, з’явитися на світ; 2) ожити, опритомніти; to devote one’s ~ (to smth ) присвятити життя (чомусь); to enter upon ~ вступати в життя; to give one’s ~ for smth віддати за щось своє життя; "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ивалість життя; ціле життя; the chance of a ~ єдина за все життя можливість; to devote a ~ (to smth ) присвятити ціле життя (чомусь); to last a ~ тривати ціле життя; during smb’s ~ протягом життя; ◊ it is all in a, one’s"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"re; ( уступати ) to give up; ( гроші ) to repay; ● ~ життя ( науці і т. п. ) to devote one’s life ( to ); ● ~ належне ( пошану тощо ) to render one’s due; to pay tribute ( to ); ● ~ шану to bestow honours; ● ~ останню ша"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" 1. ( комусь ) to give oneself up ( to ), to surrender, to yield; ( чомусь ) to devote oneself ( to ), to give oneself up wholly ( to ); to resign oneself ( to ); 2. ( про звук ) to re-echo, to reverberate, to resound; t"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"~ти на ладан розм. to be near death; 2. перен. ( цілком віддаватися чомусь ) to devote oneself ( to ) , to resign oneself ( to ); ● він живе і ~є своєю роботою his work is food and drink to him; ● я знаю, чим він ~є І kn"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"приділя́ти // приділи́ти : ▪ ~ ува́гу to pay [give, devote ] attention ( чомусь – to ); ~ час to give [ devote ] (some) time ( комусь, чомусь – to )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" // призна́чи́ти 1. ( щось із певною метою ) designate ( for ); intend ( for ); devote , appropriate ( to ) 2. ( значення змінній тощо ) assign, attribute 3. ( місце тощо ) allocate, allot ( to ) 4. ( конкретизувати ) sp"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"присвя́чувати // присвяти́ти 1. ( зусилля тощо ) devote 2. ( твір тощо кому-небудь ) dedicate ( to )"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"(its sentiment); віддава́тися I vi to give oneself over; to become addicted, to devote oneself; to abandon oneself to: віддава́тися журбі́, to give way to melancholy; віддава́тися п’я́нству, to take to drinking; віддава́"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ne’s assistance (services); же́ртвуватися I vi to offer (sacrifice) oneself; to devote oneself; to volunteer."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"in: ложи́ти стара́ння , to use one’s endeavor; ложи́ти бага́то часу́ на що , to devote muchtime to a thing; ложи́ти життя́ , to sacrifice (give up, lay down) one’s life; ложи́тися I vi to fall on: ложи́тися спа́ти , to g"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ff ~вати алкоголем (потом) to reek of alcohol (sweat) ~ти життя (науці тощо) to devote one’s life (to) ~вати належне (пошану тощо) to render one’s due; to pay tribute (to) ~вати розпорядження/наказ to issue an order, to "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"o give oneself up ( to ), to surrender, to yield; ( присвятити себе чомусь ) to devote oneself ( to ), to give oneself up wholly ( to ); to resign oneself ( to ); ( про звук ) to re-echo, to reverberate, to resound; to r"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ervation/conservation of energy збуджувати ~ю to energize присвятити свою ~ю to devote one’s energies (to)."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=devote&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["майно у спадщину); 4) переходити (про традиції, майно у спадщину); 5) спускати; 6) спускатися; скочуватися; обвалюватися. Devon(shire) [‘devn(jia)] п геогр. н. Девон (шир). dévot [dei vou] adj фр. побожний, ревно віруючий. devote [di vout] у 1) присвячувати; віддаватися цілком; to ~ one’s life to science присвятити своє життя науці; 2) прирікати, віддавати; to ~ smb. to destruction приректи Korocb на загибель. devoted [di voutid] аа) 1) відданий,","фр. побожний, ревно віруючий. devote [di vout] у 1) присвячувати; віддаватися цілком; to ~ one’s life to science присвятити своє життя науці; 2) прирікати, віддавати; to ~ smb. to destruction приректи Korocb на загибель. devoted [di voutid] аа) 1) відданий, вірний; ніжний, люблячий; ~ friend вірний друг; 2) присвячений; 3) що захоплюється (чимсь — to); 4) приречений. devotedly [di’voutidh] adv віддано; самовіддано; ~ in love ніжно люблячий. devotee","прирікати, віддавати; to ~ smb. to destruction приректи Korocb на загибель. devoted [di voutid] аа) 1) відданий, вірний; ніжний, люблячий; ~ friend вірний друг; 2) присвячений; 3) що захоплюється (чимсь — to); 4) приречений. devotedly [di’voutidh] adv віддано; самовіддано; ~ in love ніжно люблячий. devotee {,devou'tt:] п 1) поборник, ревнитель; щирий шанувальник, прихильник; 2) ентузіаст, віддана людина; 3) ревно віруючий; побожна людина. devotion [di","devoted [di voutid] аа) 1) відданий, вірний; ніжний, люблячий; ~ friend вірний друг; 2) присвячений; 3) що захоплюється (чимсь — to); 4) приречений. devotedly [di’voutidh] adv віддано; самовіддано; ~ in love ніжно люблячий. devotee {,devou'tt:] п 1) поборник, ревнитель; щирий шанувальник, прихильник; 2) ентузіаст, віддана людина; 3) ревно віруючий; побожна людина. devotion [di voujn] п 1) відданість; прихильність; щире служіння; вірність; 2) любов,","енергію; 3) тех. живити енергією; 4) єл. ставити під напругу. energumen [,eno:“qju: men] n 1) біснуватий; 2) фанатик; маніяк; одержимий. energy | еподзі) п 1) енергія; сила; 2) рі зусилля; активність, діяльність; to apply (to devote) one’s energies докласти зусиль; 3) потужність. enervate І [1 no:vit] adj 1) слабий, розслаблений; 2) безвільний; 3) бот. без жилкування (про листок); 4) зоол. без нервів. enervate II [‘ena:veit) у 1) знесилювати, розслабляти,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["He retired in 1814 to devote himself to social reforms."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}