{"en_key":"diagram","headword":"diagram","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a simple picture showing what something looks like or explaining something","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"схематичний","freq":7,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"графік","freq":7,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"у зображати графічно","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у вигляді діаграми","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"складати діаграму","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"по діагоналі","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п діаграма","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"схематично","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тканина","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"схему","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"діагональ","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"схеми","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"◊ a capacity, a maximum, a peak ~ вантажність; ~ carrier вантажний транспорт; ~ diagram графік навантаження; ~ displacement мор. повна водотоннажність; ~ factor тех. коефіцієнт навантаження; ~ limit граничне (найбільше) "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"й, ажурний; ◊ ~ army неукомплектована армія; ~ crew неукомплектований екіпаж; ~ diagram схематична діаграма, загальна схема; ~ drill тактичне стройове навчання; ~ enemy військ. виявлений противник; ~ key відмичка; ~ map "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"блок-схема тех. flow chart, flow sheet, block diagram."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"графік 1 1. (схема, зображення ) graph, diagram , scheme, plot, chart; ● погодинний ~ an hour-by-hour schedule; ● ~ навантаження load diagram ; ● ~ функції plot of function; 2. ( п"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"діаграма diagram , graph, chart."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"leg = [lɛg] 1. ка́тет; сторона́ 2. ні́жка 3. гі́лка ( алґоритму чи схеми ) 4. діля́нка ( ланцюга ) • adjacent ~ = приле́глий ка́тет • diagram ~ = гі́лка діагра́ми • opposite ~ = протиле́жний ка́тет"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ross-section) ~ = графі́чний (сіткови́й, координа́тний) папі́р; міліметрі́вка • diagram ~ = діагра́мний папі́р • double-log ~ = подві́йно логаритмі́чний (логарифмі́чний) папі́р • fan-fold (folded) ~ = сфальцьо́ваний папі"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ironmental ~ = екологі́чний підхі́д ( з урахуваням впливу на довкілля ) Feynman diagram ~ = Фа́йнменова [Фе́йнманова] діягра́мна те́хніка, Фа́йнменів [Фе́йнманів] підхі́д field-theory ~ = теоретикопольови́й підхі́д fluid"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"я́нтний фу́нктор cylinder ~ = фу́нктор цилі́ндра derived ~ = похідни́й фу́нктор diagram ~ = фу́нктор діягра́м duality ~ = фу́нктор двої́стости exact ~ = то́чний фу́нктор forgetful ~ = забу́дькуватий [стира́льний] фу́нкто"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" і́ндекс очи́щення deficiency ~ = ( матем. ) і́ндекс дефе́кту, дефе́ктне число́ diagram ~ = і́ндекс [пока́зни́к] розбі́жности ( Файнменової ) діягра́ми directivity ~ = і́ндекс спрямо́ваности ( в децибелах ) dispersion ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"блок-схе́ма 1. ( техн. ) skeleton [block] diagram ; block design; skeleton form 2. ( технологічна ) flow chart 3. ( матем. ) ( алґоритму ) bookkeeping scheme 4. ( у комбінаториці ) block design"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"rizontal branch ~ де́рева = ( графу ) tree branch ~ діягра́ми = ( Файнменової ) diagram leg ~ з ваго́ю = ( графу ) weighted branch ~ зворо́тного зв’язку́ = feedback branch зорієнто́вана ~ = ( графу ) oriented branch ~ (к"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гістогра́ма bar chart/graph/ diagram , column diagram/graph/chart; histogram ~ (для) кілько́х компоне́нт = component bar chart"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"діягра́ма [діагра́ма] (-ми) f diagram , sketch."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ро́зріз (-зу) m slash, slit, cut; Geom. , section, diagram : попере́чний ро́зріз , lateral section: подо́вжний ро́зріз , longitudinal section; іти́ з ким в ро́зріз , to be (act) contrary to o"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"черті́ж (-тежа́) [рису́нок] m plan, sketch, draught [draft], diagram , scheme; чертко́вий (-ва, -ве) [рисунко́вий, ескі́зний] sketchy."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"гістограма ім. ж. histogram, column diagram , bar graph, bar/column/chart двомірна ~ bivariate histogram; ~ ходу здійснення (проекту) bar-type progress chart ~ для декількох оз"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"графік ім. ч. ( креслення ) (graphic) chart, graph; ( діаграма ) diagram ; амер. тж. plot; ( розклад справ, порядок денний ) calendar; ( крива ) curve; ( розклад, план ) timetable, schedule, time-schedule;"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"графічно присл. graphically, in diagram form."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":" фазове перетворення p. change temperature температура фазового перетворення p. diagram фазова діаграма p. equilibrium фазова рівновага p. transfer фазовий перехід"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"schematic спрощений; схематичний s. diagram спрощений [схематичний] рисунок [діаграма] s. representation спрощене зображення"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"spectral фіз. спектральний s. curve крива спектрального розподілу s. diagram спектральна діаграма s. distribution спектральний розподіл"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"блок-схема (діаграма) block diagram , flowchart, flow diagram; (алгоритму) (data-)flow block diagram , flow chart, flow sheet; bookkeeping scheme мат детальна б.-с. detail flowchart, operations flowchart"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"нтенної решітки image-antenna array звз конформне в. conformal depiction, angle diagram наочне в. pictorial rendition неперервне в. continuous map об’ємне в. three dimension(al) display об’ємне графічне в. surface plot"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"locus кореневий г. root hodograph, root locus подвійний частотний г. dual locus diagram частотний г. frequency locus"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=diagram&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["diagnostics {,daioq’nostiks] п рі (вжив. AK Sing) діагностика. diagonal [dai’zgonl] 1. п діагональ; 2. adj 1) діагональний; 2) косий; із скісними лініями; ~ Cloth діагональ (тканина). diagonally [dai zgonali] adv по діагоналі. diagram [‘daiogrem] 1. п діаграма; графік; схема; 2. у зображати графічно (схематично); складати діаграму (схему). diagrammatic(al) [,daiagra'metik(al)] adj схематичний. diagrammatically [.daiogra metikali] adv у вигляді діаграми","діагональний; 2) косий; із скісними лініями; ~ Cloth діагональ (тканина). diagonally [dai zgonali] adv по діагоналі. diagram [‘daiogrem] 1. п діаграма; графік; схема; 2. у зображати графічно (схематично); складати діаграму (схему). diagrammatic(al) [,daiagra'metik(al)] adj схематичний. diagrammatically [.daiogra metikali] adv у вигляді діаграми (схеми); схематично. dial | 4азі) 1. п 1) циферблат, кругова шкала; 2) тел. диск; 3) COHAчний годинник; 4) кутомірний","(тканина). diagonally [dai zgonali] adv по діагоналі. diagram [‘daiogrem] 1. п діаграма; графік; схема; 2. у зображати графічно (схематично); складати діаграму (схему). diagrammatic(al) [,daiagra'metik(al)] adj схематичний. diagrammatically [.daiogra metikali] adv у вигляді діаграми (схеми); схематично. dial | 4азі) 1. п 1) циферблат, кругова шкала; 2) тел. диск; 3) COHAчний годинник; 4) кутомірний круг; лімб; 5) розм. кругла фізіонбдмія (пиKa); 2. у 1) робити","грам. дійсний (про спосіб). indicator | зпаїКегіо| п 1) індикатор, покажчик; стрілка (циферблата); 2) показник, ознака; 3) лічильник; 4) гідр. покажчик рівня; 2 ~ dial циферблат; - solution хім. лакмусовий розчин. indicator-diagram _—_[‘indikeita’daiogrem] п тех. індикаторна діаграма. indicatory Пп'ФКоко)гі| adj вказівний; що вказує (показує); здатний показувати. indicatrix | лп'Кеїтік5) п 1) мат. індикатриса; 2) характеристика. indices [‘indisi:z]","завантаження, садка, шихта, колбша; 7) p/ розм. безліч, велика кількість; they have ~s of money у них купа грошей; 8) військ. заряд; набій; 9) артилерійський постріл; > ~ Capacity вантажопідйомність; - сагіег вантажний транспорт; ~ diagram графік навантаження; - displacement мор. повна водотоннажність; - factor тех. коефіцієнт навантаження; - limit граничне (найбільше) навантаження; to have a ~ оп дббре випити, напитися; 2. у їм'я Лізет 1) вантажити, навантажувати;","дроTAHHK. wire-wove [‘walawouv] adj 1) веленевий, верже (про папір); 2) дротяний. wiring [waiern] п 1) прокладання електричних дротів; електропроводка; 2) військ. дротяні загородження; 3) спорудження дротяних загороджень; + diagram ел. монтажна схема. wirra ['wira] int ipa. на жаль! wiry [‘waior1] adj 1) гнучкий i міцний (як дріт); 2) жилавий; витривалий; стійкий; 3) жорсткий (особл. про волосся); 4) металевий (про голос); 5) дротяний; дротовий; 6)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The teacher drew a diagram showing how the blood flows through the heart."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}