{"en_key":"dialect","headword":"dialect","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a form of a language that people speak in a particular part of a country","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"говірка","freq":7,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"діалектний","freq":12,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"діалектика","freq":12,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"схильний до полеміки","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"діалектичний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мова судочинства","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уміння вести полеміку","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"досвідчений полеміст","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"професійний жаргон","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спеціальна мова","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"настроювати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"діалектично","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"atlas 1 [ˈætlɘs] n 1. атлас; a dialect ~ атлас діалектів; a geographical ~ географічний атлас; a linguistic ~ лінгвістичний атлас; 2. архт. атлант, каріатида; 3. анат. перший шийний хребець, атлант; 4. формат паперу."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"geography [dʒɪˈɒgrɘfɪ] n географія; dialect ~ географія діалектів; economic ~ економічна географія; linguistic ~ лінгвістична географія; physical ~ фізична географія; political"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"kale-yard [ˈkeɪljɑ:d] шотл. n город ( звич. при котеджі ); ◊ ~ dialect шотландський діалект."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"говірка 1. лінгв. dialect ; ( місцева ) patois; 2. розм. ( вимова ) pronunciation, accent."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"діалект лінгв. dialect ; ● територіальний (місцевий) ~ vernacular."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"наріччя лінгв. dialect."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"го́вір (-вору) m talk, speech, rumor; jargon, dialect : гові́рка (-ки) f dialect , patois , jargon; talk, speech, conversation; chatter, idle talk, nonsense, silly tattle; rumor; говірки"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"діяле́кт [діале́кт] (-ту) m dialect , popular speech; діялекти́зм [діалекти́зм] (-му) m dialectal usage; діяле́ктика [діале́ктика] (-ки) f dialectics; діяле́ктик [діале"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"нарі́ччя n dialect , popular speech."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"чна (політична, фізична) ~ economic (political, physical) geography ~ діалектів dialect geography ~ народонаселення population geography. ПРИМІТКА: Назви наук і навчальних дисциплін вживаються без артикля: Geography is h"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"рне, образливе) ~о rough (improper, four-letter, insulting) word діалектичне ~о dialect (al) word завершальне (підсумкове) ~о concluding remarks запозичене ~о native (borrowed) word застаріле ~о obsolete word літературне"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"ami English • а-ка мо́ва прові́нцій Ме́рітайм = Maritime/Maritimer English = (a dialect of English spoken in the Maritime provinces of Canada) • австралі́йська а-ка мо́ва = Australian English (AusEng) • америка́нська а-к"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"го́вір, -вору І = dialect , patois"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"гові́рка, -ки = patois, vernacular, dialect • г. Чо́рного Кра́ю = Black Country dialect • г. Бру́ммі = Brummis (Birmingham) dialect • міська́ г. = urban patois • сільська́ г. = rural patois"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=dialect&highlight=on"},"balla":{"n_matches":12,"contexts":["кругова шкала; 2) тел. диск; 3) COHAчний годинник; 4) кутомірний круг; лімб; 5) розм. кругла фізіонбдмія (пиKa); 2. у 1) робити поділки (на циферблаті); 2) набирати (номер по телефону); 3) настроювати (приймач, телевізор). . dialect [‘daralekt] п лінгв. 1) діалект, гбвір, говірка; 2) мова; 3) професійний жаргон; спеціальна мова; the lawyers’ - мова судочинства. dialectal [,daio‘lektl] adj лінгв. діалектний. dialectic [,daio lektik] 1. 7 1) діалектика;","циферблаті); 2) набирати (номер по телефону); 3) настроювати (приймач, телевізор). . dialect [‘daralekt] п лінгв. 1) діалект, гбвір, говірка; 2) мова; 3) професійний жаргон; спеціальна мова; the lawyers’ - мова судочинства. dialectal [,daio‘lektl] adj лінгв. діалектний. dialectic [,daio lektik] 1. 7 1) діалектика; 2) уміння вести полеміку; 3) діалектик; 2. adj 1) діалектичний; 2) схильний до полеміки. dialectical [,daia‘lektikal] adj 1) діалектичний;","настроювати (приймач, телевізор). . dialect [‘daralekt] п лінгв. 1) діалект, гбвір, говірка; 2) мова; 3) професійний жаргон; спеціальна мова; the lawyers’ - мова судочинства. dialectal [,daio‘lektl] adj лінгв. діалектний. dialectic [,daio lektik] 1. 7 1) діалектика; 2) уміння вести полеміку; 3) діалектик; 2. adj 1) діалектичний; 2) схильний до полеміки. dialectical [,daia‘lektikal] adj 1) діалектичний; 2) схильний до полеміки; 3) лінгв. діалектний.","мова; the lawyers’ - мова судочинства. dialectal [,daio‘lektl] adj лінгв. діалектний. dialectic [,daio lektik] 1. 7 1) діалектика; 2) уміння вести полеміку; 3) діалектик; 2. adj 1) діалектичний; 2) схильний до полеміки. dialectical [,daia‘lektikal] adj 1) діалектичний; 2) схильний до полеміки; 3) лінгв. діалектний. dialectically {,daio‘lektikoli] adv діалектично. dialectician [,daiolek‘tifn] п 1) діалектик; 2) досвідчений полеміст. dia dialectics |,","[,daio lektik] 1. 7 1) діалектика; 2) уміння вести полеміку; 3) діалектик; 2. adj 1) діалектичний; 2) схильний до полеміки. dialectical [,daia‘lektikal] adj 1) діалектичний; 2) схильний до полеміки; 3) лінгв. діалектний. dialectically {,daio‘lektikoli] adv діалектично. dialectician [,daiolek‘tifn] п 1) діалектик; 2) досвідчений полеміст. dia dialectics |, ато ЛеКикКз) п рі/ (вжив. як Sing) діалектика. dialectologist |, датоЇеКк 91 одзі5і) п діалектолог.","полеміку; 3) діалектик; 2. adj 1) діалектичний; 2) схильний до полеміки. dialectical [,daia‘lektikal] adj 1) діалектичний; 2) схильний до полеміки; 3) лінгв. діалектний. dialectically {,daio‘lektikoli] adv діалектично. dialectician [,daiolek‘tifn] п 1) діалектик; 2) досвідчений полеміст. dia dialectics |, ато ЛеКикКз) п рі/ (вжив. як Sing) діалектика. dialectologist |, датоЇеКк 91 одзі5і) п діалектолог. dialectology [,datalek’tolod3i] м діалектологія,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["They're speaking a local dialect."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}