{"en_key":"diaper","headword":"diaper","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"візерунчаста тканина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мережане полотно","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стан спокою","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"діапауза","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"серветка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сплячка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рушник","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п мед","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на поверхні зламу","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"переповивати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"щавлення уда","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ну в пелюшки","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"а́пний II n 1) мед. ви́сип, ви́сипка, висипа́ння 2) навала, шква́л ( чогось ) • diaper rash — попрі́лість ( у немовля )"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"памперс diaper."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"пелюш||ка swaddling clothes, diaper ; ● з ~ок from the cradle."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"переповивати, переповити to change a baby; to change a baby’s napkin ( diaper )."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" powder [dust] pattern річкови́й ~ = ( на поверхні зламу ) river ромбі́чний ~ = diaper ~ тра́влення = див. ~ щавлення уда́рний ~ = percussion pattern ~ ща́влення = etch pattern яли́нковий ~ = herringbone"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"twine, envelop; обвива́ти дити́ну в пелюшки́ , to swaddle a child, to wrap in a diaper ; обвива́тися I vi to be wrapped or enveloped; to wrap oneself; обвива́тися в плащ, to wrap oneself in a coat."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пелена́ (-ни́) f diaper , swaddling cloth; hem, edge ( of a woman’s blouse )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пелю́шка (-ки) f , пелюшки́ (-шо́к) pl swaddling cloth(es), diaper (s); пелюшко́вий (-ва, -ве) of a diaper ; пелю́шник (-ка) m child in a diaper."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=diaper&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["п 1) діапазон; охбплення; 2) муз. висота звука; 3) камертон; 4) звучність (мелодії); 5) співзвучність, гармоднія. diapause | Чаїро:2| п ент. діапауза, стан спокою, сплячка. diapedesis |, Чатарі 41:515) п мед. діапедез. diaper | Чагорг) 1. п 1) візерунчаста тканина; мережане полотно; 2) рушник (серветка) з візерунчастого полотHa; 3) пелюшка; 4) ромбовидний візерунок; ~ cloth столова білизна; 2. у І) прикрашати ромбовидним візерунком; 2) сповивати,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}