{"en_key":"dice","headword":"dice","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a small object with six equal square sides, each with between one and six spots on it, used in games","level":"C2","ps":"noun (dice)","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"гральна кість","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"коробочка з гральними костями","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вишивати узор квадратиками","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з двома щупальцями","freq":4,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п гравець у кості","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вусиками","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виборний суддя","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вибір зроблено","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гральні кості","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жереб кинуто","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гра в кості","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бікарбонат","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"прилад для випалювання ( перев. на дереві ) II n по́кер ( гра в карти ) • poker dice — покерні кості • poker face — беземоційне (байдуже) лице; кам’яне обличчя • poker work — випа́лювання"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"die 2 [daɪ] n ( pl dice ) 1. гральна кість; to cast, to throw dice кидати гральні кості; 2. штамп для карбування; чекан; пуансон; штемпель; матриця; 3. тех. гв"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"shop; ● ~ий стіл gaming-table, play-table; ● ~і карти playing cards; ● ~і кості dice."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"графити to draw lines, to rule; ( в клітку ) to dice."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кість ( мн. кості ) 1. див. кістка ; кістьми лягти to fall in battle; 2. ( гральна ) die ( pl. dice ); ● гравець у кості dicer; ● грати в кості to dice ; ● програти в кості to dice away."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"die = [daɪ] ( мн. dice ) гра́льна кі́стка // to cast a ~ кида́ти/ки́нути же́реб • balanced ~ = пра́вильна кі́стка"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"а гра́фі • ~ on a square = гра на квадра́ті • ~ of chance = аза́ртна гра • ~ of dice = гра в ко́сті • ~ of skill = інтелектуа́льна гра • ~ over a unit square = гра на одини́чному квадра́ті • ~ with almost perfect informa"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"и(ся), утво́рювати/утвори́ти дві́йки (па́ри) • ~ of compasses = ци́ркуль • ~ of dice = т. ігор ко́сті • adjoint ~ = спря́жена па́ра • admissible ~ = прийня́тна па́ра • alternative ~ = альтернати́вна па́ра • amicable ~ = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"die I ( мн. dice ) 1. (мф) ма́триця || ма́трицевий, ма́тричний 2. криста́л ( на чип ) 3. штамп; пуансо́н; ште́мпель || шта́мповий; пуансо́нний; ште́мпел"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"lit 5. ( на тонкі шари ) slice ▪ ~ криста́л на пласти́ни ( основи під чипи ) to dice"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" (on which a scythe is sharpened); clasp, buckle; Bot. plantain; knuckle bones; dice , castanets (made of bone) for children’s games; Ent dragon-fly (fem.)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" ки́дати промі́ння , to emit (send forth) rays; ки́дати же́реб , to cast lots ( dice ); ки́дати, як горо́хом до стіни́ (у стіну́) , to speak in vain, to preach in the wilderness; ки́дати я́кір (кітви́цю) , to drop (cast,"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"в кістки́ , checked material (cloth); кістки́ до грання́ , or гра́льні кісткй , dice ; кістко́вий (-ва, -ве) of a bone: кістко́вий ву́гіль , bone coal; кістко́ва систе́ма , animal (human) frame; skeleton; кістля́ий (-ва,"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":". policy shop ~ий стіл gaming-table, play-table ~і карти playing cards ~і кості dice."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"tive crystal анізотропний к. anisotropic crystal базовий к. master chip, master dice безкорпусний к. bare chip, unpacked chip біполярний к. bipolar slice вмонтований у к. installed into crystal вирощений к. grown crystal"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=dice&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["зоол. двозябровий. dibs [dibz] п рі 1) розм. гроші; 2) фішки; 3) бабки, паці (гра). dicacity [di’ keesiti] п глузливість; балакучість. dicarbonate [dai ka:bonit] п хім. бікарбонат. dicast | 4Кге5і) п іст. виборний суддя. dice [dais] І. п (р/ від die) вжив. як Sing гральні кості; гра в кості; 2. у 1) грати в кості; 2) програвати (тж ~ away); ~ away all one’s money програтися до останку; прогайнувати усе до копійки; 3) нарізати у формі кубиків;","away); ~ away all one’s money програтися до останку; прогайнувати усе до копійки; 3) нарізати у формі кубиків; 4) графити в клітинку; 5) вишивати узор квадратиками. дісе-Ьох [‘daisboks] n коробочка з гральними костями. dicephalous |4аї'5еїзіг8) adj двоголбвий. дісег [‘daiso] п гравець у кості. dicerous [‘daisoras] adj ент. з двома щупальцями (вусиками). dichloride |Чаї'Кіо:таї4| п хім. двохлбриста сполука. dichogamy [dai kogami] п бот. дихогамія.","копійки; 3) нарізати у формі кубиків; 4) графити в клітинку; 5) вишивати узор квадратиками. дісе-Ьох [‘daisboks] n коробочка з гральними костями. dicephalous |4аї'5еїзіг8) adj двоголбвий. дісег [‘daiso] п гравець у кості. dicerous [‘daisoras] adj ент. з двома щупальцями (вусиками). dichloride |Чаї'Кіо:таї4| п хім. двохлбриста сполука. dichogamy [dai kogami] п бот. дихогамія. dichord [‘daiko:d] м двострунний музичний інструмент. dichotomize [dai’kotamaiz]","Дідона. дідо [‘daidou] п амер. розм. витівка, пустощі; to cut (up) ~es пустувати; зчиHATH шум. didst [didst] заст. 2-га особа sing past eid to do. didymous [‘didimas] adj бот., 3002. парний, здвбєний. die [dai] 1. п (p/ dice) 1) гральна кість; the ~ is cast (is thrown) вибір зроблено, жереб кинуто; 2) ризик, удача; 3) тех. штамп; пуансон, чекан; штемпель; матриця; 4) кгвинторіз, клуп; волочильна дошка; 5) мет. прес-форма; 6) архт. цоколь (колони);"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Roll the dice to see who starts the game."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}