{"en_key":"diesel","headword":"diesel","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"fuel used in the engines of some vehicles, especially buses and trucks","level":"C1","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"дизельний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"задньопривідний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"перегоновий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"реактивний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"поп неслужбовий день","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"день страшного суду","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дизель-електричний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дизельне пальне","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"двигун Дизеля","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тепловоз","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рі від","freq":4,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":3,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п тех","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Through the magic of diesel fuel and ammonium nitrate...","ua":"Такі дива, як дизельне паливо і нітрат амонію…","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Through the magic of diesel fuel and ammonium nitrate...","ua":"Такі дива, як дизельне паливо і нітрат амонію…","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"locomotive [ˌlɘʋkɘˈmɘʋtɪv] n 1. локомотив; паротяг; теплотяг; електротяг; a diesel ~ теплотяг; an electric ~ електротяг; a steam ~ паротяг; to drive a ~ управляти локомотивом; 2. pl жарт. ноги; use your ~s ідіть на с"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"мер. (auto)truck; ● перегоновий ~ спорт. race/ racing car; racer; ● дизельний ~ diesel -powered vehicle; ● задньопривідний ~ rear(-wheel) drive vehicle; ● легковий ~ (motor-)car; ● мікролітражний ~ midget car, minicar; ●"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"автомотриса зал. rail ( diesel ) car."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" perpetual motion; лат. perpetuum mobile; ● газовий ~ gas engine; ● дизельний ~ Diesel engine; амер. diesel (engine); ● реактивний ~ jet engine; ● синхронний ~ synchronous motor; ● турбореактивний ~ turbojet (engine); ● "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"л розробля́ння deuterium ~ = дейте́рієвий цикл developmental ~ = цикл ро́звитку diesel ~ = ди́зельний цикл direct ~ = прями́й цикл; прямопото́ковий цикл ( відводження тепла з ядерного реактора ) diurnal ~ = добови́й цикл"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"н згоря́ння compound ~ = компа́ундний двигу́н database ~ = маши́на ба́зи да́них Diesel ~ = ди́зель, ди́зельний двигу́н expansion ~ = дета́ндер external-combustion ~ = двигу́н зо́внішнього згоря́ння four-cycle ~ = чотирит"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"то́р dc ~ = постійностру́мовий електромото́р, електромото́р пості́йного стру́му Diesel ~ = ди́зель, ди́зельний двигу́н direct-current ~ = див. dc ~ electric ~ = електромото́р, електродвигу́н electrostatic ~ = електростат"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"тере́зний ~ = hysteresis motor двота́ктовий ~ = two-cycle engine ди́зельний ~ = Diesel [ diesel ] engine/motor екологі́чно чи́стий ~ = pollution-free engine електри́чний ~ = electric motor див. тж електромотор електроста"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ди́зель (-ля) Diesel engine [motor] , diesel"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ди́зельний diesel"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ди́зель (-ля) m Diesel : ди́зель-мото́р (-ра) m , ди́зель-руші́й (-ія́) m Diesel motor."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ді́зель-мото́р (-ра) m Diesel motor."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":") commercial vehicles перегоновий ~ь спорт. race/racing car; racer дизельний ~ь diesel -powered vehicle задньопривідний (передньопривідний) ~ь rear-wheel (front-wheel) drive vehicle легкий вантажний ~ь light(-duty) lorry"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"e, mover вічний ~ perpetual motion machine газовий (дизельний, паровий) ~ gas ( diesel , steam) engine реактивний (турбореактивний) ~ jet (turbojet) engine ~ внутрішнього згорання internal combustion engine ~ перемінного"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"library is open till 5 o’clock мотор ~є на дизельному паливі the engine runs on diesel fuel; ♦ хто не працює, той не їсть he who does not work, does not eat; ● див. тж. функціонувати ."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":" селен, цина, стронцій, талій, титан, хром і цинк) h. duty важкий режим h. duty Diesel truck [ HDDT ] дизельна вантажівка h. duty gasoline truck [ HDGT ] бензинова вантажівка h. duty vehicle [ HDV ] віз [перевізний засіб"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=diesel&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["аа) діелектричний; ізоляційний. diencephalon [,daian’sefalon] п анат. проміжний мозок. Dieppe [di:’ep] п геогр. x. м. Дьєпп. dies [‘daui:z] п лат. день; D. irae [arora] лат. день страшного суду; D. поп неслужбовий день. Diesel [‘di:zal] п тех. двигун Дизеля, дизель; - locomotive тепловоз; ~ oil дизельне пальне. diesel-electric [‘di:zalilektrik}] аа) дизель-електричний. dieses [‘dausi:z] рі від diesis. die-sinker {‘dai,simko] п 1) тех. копіювальний","[di:’ep] п геогр. x. м. Дьєпп. dies [‘daui:z] п лат. день; D. irae [arora] лат. день страшного суду; D. поп неслужбовий день. Diesel [‘di:zal] п тех. двигун Дизеля, дизель; - locomotive тепловоз; ~ oil дизельне пальне. diesel-electric [‘di:zalilektrik}] аа) дизель-електричний. dieses [‘dausi:z] рі від diesis. die-sinker {‘dai,simko] п 1) тех. копіювальний верстат; 2) різьбяр печаток (штампів). diesis | 4ан515) п (p/ dieses) друк. подвійний хрестик."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["We need to stop for some diesel."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":4,"tentative":8,"total":12}}