{"en_key":"diet","headword":"diet","is_phrasal":false,"sense":"weight loss","explanation":"when someone eats less food, or only particular types of food, because they want to become thinner or for medical reasons","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"дієта","freq":7,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"книга про правильне харчування","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п дієтичний хліб","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у в'язниці тощо","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п фахівець","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дієтетики","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"визначати режим харчування","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дієтотерапія","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"харчуватися","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п рі вжив","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дієтетика","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"годувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" занурюватися ( про підводний човен ) б) падати з аварією ( про літак ) • crash diet — радика́льна дієта • crash- diet — сідати на радика́льну дієту • crash helmet — автошолом • crash-land — робити аварійну посадку • cra"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" оркестрі 5) mod. ( про мову ) простолю́дний, простонаро́дний, проста́цький • diet kitchen — а) дієтична кухня б) благодійна їдальня • soup kitchen — благодійна їдальня для безпритульних (суп та хліб) • summer kitc"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"abstemious [əbˈsti:mɪɘs] a 1. стриманий, помірний ( особл. щодо їжі, напоїв ); ~ diet вбоге харчування; ~ life поміркований спосіб життя; 2. дбайливий, ощадливий."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" гармонійний, пропорційний, збалансований; ~ composition збалансований склад; ~ diet раціональна дієта; ~ ration с. г. збалансований раціон; ~ reduction of armaments збалансоване скорочення озброєнь."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"a ~ course in computer programming прискорений курс програмування; to go on a ~ diet сісти на дієту, яка повинна дати результати негайно; 3. аварійний; a ~ crew аварійна команда."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дієт||а diet ; ● вегетаріанська ~а vegetarian diet ; ● голодна ~а starvation diet ; ● раціональна ~а well-balanced diet ; ● додержуватися ~и to keep to a diet."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"збалансований balanced; ● ~ раціон (well-)balanced diet."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"eep; ● ~а атлетика track and field athletics, light athletics; ● ~а дієта light diet ; ● ~а застуда slight cold; ● ~а кавалерія light horse; ● ~а кара light penalty; ● ~а музика light music; ● ~а промисловість light indu"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"діє́та (-ти) f diet , regimen ( of eating ): бу́ти на діє́ті , to be on a diet ; || regional parliament, Diet; wages paid on a daily basis; дієта́р (-ра) m"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"in good health, strong, robust: здоро́ва пожи́ва , healthful (wholesome) food ( diet ): здоро́вий як бик , strong as a bull; бува́йте здоро́ві! farewell, good-bye; в здоро́вому ті́лі здоро́ва душа́ (здоро́вий дух), healt"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"́у) [ла́ндтінг (-гу)] m Denmark’s Parliament; ла́ндтаґ (-ґу) [ла́ндтаг (-гу)] m Diet ; ландша́фт (-ту) m landscape; ландшту́рм (-му) m German police."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"збалансований прикм. balanced ~ раціон (well-)balanced diet."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"раціон ім. ч. ration, food allowance; с.-г. diet збалансований ~ balanced ration; c.-г. balanced diet обмежений ~ restricted ration; c.-г. restricted diet убогий ~ lean/short ration; c.-г. poor diet."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ляд) strict order (supervision) ~а дисципліна strict discipline ~а дієта strict diet ~а догана severe reprimand ~а економія strict/rigid economy ~а кара severe penalty/punishment ~а критика severe critic ~а послідовність"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"льований ринок desirable ~ = перспективний ринок developed ~ = розвинений ринок diet ~ = ринок дієтичних продуктів discount ~ = обліковий ринок • дисконтний ринок discount retailing ~ = ринок роздрібної торгівлі за зниже"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"орінний‚ базальний b. cell carcinoma рак основних клітин, базальна карцинома b. diet основний харч (природний, штучно не перероблюваний харч) , основна дієта b. metabolism основний метаболізм (асиміляція чи дисиміляція с"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=diet&highlight=on"},"balla":{"n_matches":20,"contexts":["гімнастична колода. balance-bridge [“bzelonsbrid3} п звідний міст. balanced [’bzlonst]- аа) 1) урівноважений; спокійний; 2) зрівноважений; 3) обдуманий, обміркбований, виважений; 4) гармонійний, пропорційний, збалансований; ~. diet раціональна ді€Ta; ~ composition збалансований склад; ~ reduction of armaments збалансдване скоробчення озбрєєнь. balance-master [‘bzlons,ma:ste] п еквілібрист, канатоходець. balance-mistress [‘bzlons,mistris] п еквілібристка,","дизель-електричний. dieses [‘dausi:z] рі від diesis. die-sinker {‘dai,simko] п 1) тех. копіювальний верстат; 2) різьбяр печаток (штампів). diesis | 4ан515) п (p/ dieses) друк. подвійний хрестик. die-stock [‘daistok] п тех. клуп. diet [‘daiot] 1. ” 1) парламент; сейм; ландтаг; рейхстаг; збори; 2) з'їзд, конгрес, конференція; 3) одноденна сесія, одноденне засідання; 4) день Явки в суд; 5) відходи зоблота і срібла (на монетному дворі); 6) харчування; їжа,","одноденне засідання; 4) день Явки в суд; 5) відходи зоблота і срібла (на монетному дворі); 6) харчування; їжа, харч; 7) дієта; харчовий режим; 2. у 1) тримати на дієті; 2) визначати режим харчування; харчуватися; 3) годувати. dietary [daiotri] І. п 1) дієта; 2) книга про правильне харчування; 3) пайбк (у в'язниці тощо); 2. adj ді€THUHHH. diet-bread [‘daiot bred] п дієтичний хліб. dietetic [,dai‘tetik] 1. п фахівець 3 дієтетики; 2. adj дієтичний; ~ therapy","дієта; харчовий режим; 2. у 1) тримати на дієті; 2) визначати режим харчування; харчуватися; 3) годувати. dietary [daiotri] І. п 1) дієта; 2) книга про правильне харчування; 3) пайбк (у в'язниці тощо); 2. adj ді€THUHHH. diet-bread [‘daiot bred] п дієтичний хліб. dietetic [,dai‘tetik] 1. п фахівець 3 дієтетики; 2. adj дієтичний; ~ therapy дієтотерапія. dietetics [ дап їейпК5| п рі вжив. як sing дієтетика. diethyl |даї'ебіїі) м хім. бутан. dietician","дієті; 2) визначати режим харчування; харчуватися; 3) годувати. dietary [daiotri] І. п 1) дієта; 2) книга про правильне харчування; 3) пайбк (у в'язниці тощо); 2. adj ді€THUHHH. diet-bread [‘daiot bred] п дієтичний хліб. dietetic [,dai‘tetik] 1. п фахівець 3 дієтетики; 2. adj дієтичний; ~ therapy дієтотерапія. dietetics [ дап їейпК5| п рі вжив. як sing дієтетика. diethyl |даї'ебіїі) м хім. бутан. dietician |.Чанп'я(п)| див. dietist. dietine [‘datoti:n]","дієта; 2) книга про правильне харчування; 3) пайбк (у в'язниці тощо); 2. adj ді€THUHHH. diet-bread [‘daiot bred] п дієтичний хліб. dietetic [,dai‘tetik] 1. п фахівець 3 дієтетики; 2. adj дієтичний; ~ therapy дієтотерапія. dietetics [ дап їейпК5| п рі вжив. як sing дієтетика. diethyl |даї'ебіїі) м хім. бутан. dietician |.Чанп'я(п)| див. dietist. dietine [‘datoti:n] п місцевий сейм; === PAGE 292 === die 293 dig ландтаг (землі); місцевий орган ynpaвління."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I'm going on a diet next week and hope to lose two kilos before Christmas.","The doctor put me on a low-salt diet to reduce my blood pressure."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}