{"en_key":"different","headword":"different","is_phrasal":false,"sense":"not same","explanation":"not the same","level":"A1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"безліч різноманітних речей","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"диференціальна ознака","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відмітна властивість","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"по-різному","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"класу","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виду","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":26,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"диференціальний тариф","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поділити різницю навпіл","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обчислювати різницю","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розрізняти","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відрізняти","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відмінний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"But my own adventure turned out to be quite different.","ua":"де Перстень був викуваний. Лише там його можна було знищити.","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"Your clothes are different. The plugs in your body are gone.","ua":"На тобі інший одяг. З тіла зникли контакти.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"These rules are no different than those of a computer system.","ua":"Ці правила нічим не відрізняються від правил комп'ютерної системи.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":19,"samples":[{"en":"But my own adventure turned out to be quite different.","ua":"де Перстень був викуваний. Лише там його можна було знищити.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"Your clothes are different. The plugs in your body are gone.","ua":"На тобі інший одяг. З тіла зникли контакти.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"These rules are no different than those of a computer system.","ua":"Ці правила нічим не відрізняються від правил комп'ютерної системи.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Remember what I told you, Forrest. You're no different than anybody else is.","ua":"Пам'ятай про те, що я скажу, ти такий же, як усі, ясно?!","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"You're the same as everybody else. You are no different.","ua":"Ти такий самий, як і усі.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" би́дло 3) ( з прикм. або іменн. ) річ, штиб, людина ( див. сполуки нижче ) • a different animal — (зовсім) інший, іншого штибу • domestic animal — свійська тварина • moss animal (Bryozoa, Ectoprocta) — мохови́нка (лежа́"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ch on — ви́передити ( конкурентів або супротивника ) • march to (the beat of) a different tune ( або drummer) — йти своїм (окремим) шляхом • military march — а) муз. військовий марш б) військовий крок • on the march — а)"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ll ав., мор. кут крену; the vertex of an ~ вершина кута; to look at smth from a different ~ дивитися на щось під іншим кутом зору; to consider smth from a different ~ розглядати щось під іншим кутом зору; 2. косинець; 3."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"( в лісі ); 4. пол. табір, стан, сторона; opposition ~ табір опозиції; to be in different ~s належати до різних таборів; ◊ to have a foot in both ~s служити і нашим і вашим."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ий колір обличчя; a sallow ~ жовтуватий колір обличчя; 2. вид; аспект; to put a different ~ on the matter подати справу в іншому світлі; 3. заст. темперамент."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ботвиння збірн. leaves and stalks of different vegetables."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ло дуже добре it turned out very well; ● ~шло зовсім не так it turned out quite different ; ● ~шло інакше it happened differently; ● з нього нічого не ~де he is good for nothing; ● з цього нічого не ~де nothing will come"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відмінн||ий 1. ( інший ) different , distinct ( from ); 2. ( про оцінку роботи, навчання ) excellent; ● ~ої якості of high quality. ПРИМІТКА: Українським прикметника"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"as different as day and night ≅ ein Unterschied m wie Tag und Nacht геть різні (неподібні), ≅ небо і земля"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"~ = підхі́д з використа́нням ба́зи да́них • deductive ~ = дедукти́вний ме́тод • different ~ = відмі́нний (іна́кший) підхі́д • direct ~ = безпосере́дній підхі́д, прями́й ме́тод • dispersion ~ = дисперсі́йний підхі́д • eco"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" ~ unusable диск неприда́тний до використа́ння ( машинне повідомлення ) • ~s of different media = різноти́пні ди́ски • analytic ~ = аналіти́чний диск • application program ~ = диск із прикладно́ю програ́мою • blank ~ = ч"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" coupled-mode ~ = ме́тод зв’я́заних мод cut-and-try ~ = ме́тод спроб і помило́к different ~ = відмі́нний [іна́кший] підхі́д diffraction ~ = (яф) дифракці́йний підхі́д dispersion ~ = дисперсі́йний підхі́д distorted-wave ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"l ~s з усі́х бокі́в; in the ~ of у на́прямі до; in all ~s в усі́х на́прямах; in different ~s у рі́зних на́прямах; in the opposite ~ у зворо́тному [протиле́жному] на́прямі; opposite in ~ зворо́тного [протиле́жного] на́пря"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"= нері́вність тако́го са́мого се́нсу; ( мн. ) нері́вності одна́ко́вого се́нсу ~ different in sense = нері́вність супроти́вного [протиле́жного] сенсу ~ of opposite sense = нері́вність супроти́вного [протиле́жного] се́нсу "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відмі́н|ний 1. ( інакший ) different , differing ( чимось – in; від – from ); variant; other ( від – than ) 2. ( неподібний ) dissimilar ( від – to ); unlike ( від – s"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"сь комусь спада́є на —ку smth occurs to smb ; я дотри́муюсь і́ншої —ки I take a different view, I have a different idea/opinion блиску́ча ~ = brilliant [bright] idea зага́льна ~ = ( поширена ) general opinion загальнопри"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"( сигнал ) visual call sign графі́чний ~ = graphic(al) symbol ~ диференція́лу = differential sign двійко́вий ~ = binary digit десятко́вий ~ = decimal digit ~ ді́ї = ( математичної ) symbol of operation, operation(al) sym"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"варія́нт [варіа́нт] (-та) m variation, variant, different reading."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́ривок (-вку) m = ури́вок : snatch, extract, selection; ви́ривки (-ків) pl snatches: пита́ти на ви́ривки , to question from different passages or parts ( e.g., of a book )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відли́чний (-на, -не)* different , dissimilar."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=different&highlight=on"},"balla":{"n_matches":21,"contexts":["English-Ukrainian dictionary contains about 120,000 English words. The pronunciation of English words is shown by means of the phonetical transcription, adopted in the world. The stress is marked in all Ukrainian translations. The different meanings of English words are often followed by notations. Examples of usage in context are given to a lot of English words for better comprehension of their original sense. The dictionary gives the usage of the English","о sstion, ttion, ttia | ро -- — | за ~ | - 1 ——+- - - --- English | Asia machine | social | commission shift sugar chassis | special emotion bishop sure parachute artificial addition shrub assure chauvinism | delicious differential | === PAGE 14 === 15 [er] [x] [9] bag about cat around tram aroma stand mural Га.) clerk sergeant end collect ten lemon machine ravine masculine ski village | climate | cottage comrade | [2] former looker torment trailer","чвари, незгоди, нелади; to settle the ~s покінчити 3 чварами; 4) спірне питання; 5) мат. різниця; to split the ~ брати середню величину, поділити різницю навпіл; 2. v 1) розрізняти, відрізняти; 2) мат. обчислювати різницю. different | Фіїтопі) adj 1) різний; 2) несхожий, відмінний; to бе ~ from other people відрізнятися від інших; 3) інший, особливий; this is ~ це інша справа; 4) різноманітний, неоднаковий; іп - wayS по-різному; а lot of ~ things безліч","2) несхожий, відмінний; to бе ~ from other people відрізнятися від інших; 3) інший, особливий; this is ~ це інша справа; 4) різноманітний, неоднаковий; іп - wayS по-різному; а lot of ~ things безліч різноманітних речей. differentia |, дтбо теп(з) п (p/ differenпає) відмітна властивість (виду, класу); диференціальна ознака. differentiae [,difa’renfii:] p/ від differentia. differential [,difo'renjl] 1. п 1) мат., тех. диференціал; 2) ком. диференціальний","це інша справа; 4) різноманітний, неоднаковий; іп - wayS по-різному; а lot of ~ things безліч різноманітних речей. differentia |, дтбо теп(з) п (p/ differenпає) відмітна властивість (виду, класу); диференціальна ознака. differentiae [,difa’renfii:] p/ від differentia. differential [,difo'renjl] 1. п 1) мат., тех. диференціал; 2) ком. диференціальний тариф; 3) різниця в оплаті праці; 4) зал. різниця у вартості проїзду (за різними | маршрутами); 2. аа)","неоднаковий; іп - wayS по-різному; а lot of ~ things безліч різноманітних речей. differentia |, дтбо теп(з) п (p/ differenпає) відмітна властивість (виду, класу); диференціальна ознака. differentiae [,difa’renfii:] p/ від differentia. differential [,difo'renjl] 1. п 1) мат., тех. диференціал; 2) ком. диференціальний тариф; 3) різниця в оплаті праці; 4) зал. різниця у вартості проїзду (за різними | маршрутами); 2. аа) 1) відмітний, характерний; 2) диференціальний,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["She seems to wear something different every day.","We're reading a different book this week.","Emily is very/completely different from her sister.","That's totally different to my experience at school.","There are many different types/kinds of bacteria."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}