{"en_key":"digital","headword":"digital","is_phrasal":false,"sense":"display","explanation":"showing information in the form of an electronic image","level":"B1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"цифровий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"наперстянка","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наперсник","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п бот","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пальцеподібний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пальцьовий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дигіталіс","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"клавіш","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дюйма","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"одиниця довжини","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на пальцях","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у тварин","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"It is the mental projection of your digital self.","ua":"Це ментальна проекція твого віртуального \"я\".","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"The digital pimp hard at work.","ua":"Кібер-сутенер у ділі.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"It is the mental projection of your digital self.","ua":"Це ментальна проекція твого віртуального \"я\".","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"The digital pimp hard at work.","ua":"Кібер-сутенер у ділі.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"о-обчислювальна машина ( скор. ЕОМ); analogue ~ аналогова обчислювальна машина; digital ~ цифрова обчислювальна машина; hybrid ~ аналого-цифрова обчислювальна машина; a portable ~ портативна ЕОМ; a ~ centre обчислювальни"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"disc [dɪsk] n 1. диск, круг; a digital ~ цифровий диск; a magnetic ~ магнітний диск; a removable ~ знімний диск; 2. грамплатівка; 3. комп. магнітний диск пам’яті; a flexib"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"[wɒtʃ] n годинник ( кишеньковий, наручний ); a beautiful ~ красивий годинник; a digital ~ електронний годинник; an expensive ~ дорогий годинник; a pocket ~ кишеньковий годинник; a waterproof ~ годинник, що не боїться вод"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дискретний discrete; quantified; distinct; комп. digital."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дисплей комп. display, VDU ( abbr. of visual display unit); ● цифровий ~ digital display; ● ~ на рідких кристалах LCD display."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ку, феромагнітну стрічку ) recording; ( реєстрація ) registration; ● цифровий ~ digital recording; ● ~ на кіноплівку filming, film recording; 2. ( результат записування ) record; ( в документі ) entry; ( система позначен"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́й (декомпозити́вний) автома́т • deterministic ~ = детерміністи́чний автома́т • digital ~ = цифрови́й автома́т • discrete ~ = дискре́тний автома́т • extended ~ = розши́рений автома́т • finite ~ = скінче́нний (фіні́тний) "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"depopulated ~ = недозапо́внена ка́рта; ка́рта з непо́вним набо́ром компоне́нт • digital ~ = цифрова́ ка́рта • display ~ = ка́рта диспле́ю • distribution ~ = розподі́льчий щит • double-sided ~ = двобі́чна ка́рта • expansi"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" ~ = дета́льний (докла́дний) розраху́нок, дета́льне (докла́дне) обчи́слювання • digital ~s = цифрові́ обчи́слювання ( на відміну від аналогових ) • direct ~ = пряме́ (безпосере́днє) обчи́слювання • estimating ~ = оці́нко"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"zero ~ = центронульови́й амперме́т(е)р, амперме́т(е)р з нуле́м у це́нтрі шкали́ digital ~ = цифрови́й амперме́т(е)р electrodynamic ~ = електродинамі́чний амперме́т(е)р electrothermal ~ = термоамперме́т(е)р, теплови́й амп"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́тор, аналіза́тор непере́рвної ді́ї differential ~ = диференці́йний аналіза́тор digital ~ = цифрови́й аналіза́тор distortion ~ = аналіза́тор спотво́рень electrostatic ~ = електростати́чний аналіза́тор Fourier ~ = аналіза"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"audiotape стрі́чка звукоза́пису ['ɔːdiəʊteɪp, 'ɒːdioʊ-] digital ~ [DAT] = цифрова́ стрі́чка звукоза́пису"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"намі́чний ~ iron-core ammeter центронульови́й ~ center-zero ammeter цифрови́й ~ digital ammeter щитови́й ~ switchboard ammeter"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" шу́му = impact-noise analyzer ~ фур’є́-спе́ктру = Fourier analyzer цифрови́й ~ digital analyzer часто́тний ~ frequency analyzer ~ ча́су за́тримки = time-delay analyzer ~ ча́су проліта́ння = time-of-flight analyzer ~ шу́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аналогоцифрови́й 1. ( про комп’ютер тощо ) analog- digital 2. ( про перетворювач тощо ) analog-to-digital"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=digital&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["місцевість. === PAGE 293 === dig 294 digging-in [‘digiy in] п військ. OKOпування. Diggory [‘digari] п ч. ім'я Діггорі. digit | Фдзії) п 1) палець (у тварин); 2) жарт. перст; 3) мат. цифра; 4) одиниця довжини (= 3/4 дюйма). digital [‘didzitl] 1. п 1) перст; 2) муз. клавіш(а); 2. adj 1) пальцьовий; 2) пальцеподібний, пальцевидний; 3) цифровий; ровий комп'ютер. digitalis | Фіз teilis] п бот. дигіталіс; наперсник, наперстянка. digitally [‘didzitali] adv","палець (у тварин); 2) жарт. перст; 3) мат. цифра; 4) одиниця довжини (= 3/4 дюйма). digital [‘didzitl] 1. п 1) перст; 2) муз. клавіш(а); 2. adj 1) пальцьовий; 2) пальцеподібний, пальцевидний; 3) цифровий; ровий комп'ютер. digitalis | Фіз teilis] п бот. дигіталіс; наперсник, наперстянка. digitally [‘didzitali] adv пальцями, на пальцях. digitate | \"ффунен) adj 1) зоол. з po3винутими пальцями; 2) бот. пальчастий; пальцеподібний. digitation |, фазі teijn]","(= 3/4 дюйма). digital [‘didzitl] 1. п 1) перст; 2) муз. клавіш(а); 2. adj 1) пальцьовий; 2) пальцеподібний, пальцевидний; 3) цифровий; ровий комп'ютер. digitalis | Фіз teilis] п бот. дигіталіс; наперсник, наперстянка. digitally [‘didzitali] adv пальцями, на пальцях. digitate | \"ффунен) adj 1) зоол. з po3винутими пальцями; 2) бот. пальчастий; пальцеподібний. digitation |, фазі teijn] п 1) зоол. наявність розвинутих пальців; 2) бот. пальцеподібність","спритність, лукавство. fox-fire [‘“foks’faio] п амер. фосфоруюче світло (трухлявого дерева). fox-fur | боК5Г2:)| п 1) лисяче хутро; 2) одяг, оздбблений лисячим хутром. fox-glove [‘foksglav] п бот. наперстянка, наперсник (тож digitalis). fox-hole [‘fokshoul] п 1) лисяча нора; 2) військ. одиндчний OKON. fox-hound [‘fokshaund] п англійський гончак. fox-hunt | б5К5плпі) п полювання на лисиць з собаками. fox-hunter [‘foks,hantea] п мисливець на лисиць. fox-hunting"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a digital clock/display","a digital watch"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}