{"en_key":"disadvantage","headword":"disadvantage","is_phrasal":false,"sense":"at a disadvantage","explanation":"having problems that other people do not have","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"несприятливий","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"невигода","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"ставити в невигідне становище","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"завдавати шкоди","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збитків","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у І","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"несприятливі","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"несприятливо","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невигідний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незручний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невигідно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незручно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"вагу; бути в рівновазі; зрівноважувати; 2. компенсувати, нейтралізувати; to ~ a disadvantage with, by smth компенсувати збитки чимсь; 3. підраховувати, підсумовувати; зводити, закривати ( рахунки ); погашати; to ~ an acc"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ого, що позначено основою ; dishonour безчестя (стид), збезчестити (осоромити); disadvantage недолік; discomfort незручність, завдавати незручностей; disorder безлад, доводити до безладдя."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"начки; 2. помітний; виразний; явний, очевидний; ~ difference помітна різниця; ~ disadvantage явно невигідне становище; ~ man 1) людина, за якою стежать; 2) видна, відома людина."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"заставати, застати to find, to catch; ● ~ у невигідний момент to catch at a disadvantage ; ● ~ вдома to find at home; ● зненацька to catch unawares, to take by surprise, to catch napping; ● ~ я застав його на місці з"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"невигідн||ий disadvantageous, unprofitable; ● ставити в ~е становище to place at a disadvantage."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"невигода disadvantage , disadvantageousness."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to put someone at a disadvantage jn. benachteiligen поставити когось в невигідне становище, обділити когось"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be at a disadvantage im Nachteil (Hintertreffen) sein, sich im Nachteil befinden бути в гіршому (невигідному) становищі"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ик [коефіціє́нт] directivity ~ = коефіціє́нт спрямо́ваности [спрямо́ваної ді́ї] disadvantage ~ = (яф) коефіціє́нт про́грашу disadvantageous ~ = несприя́тливий чи́нник dispersion ~ = коефіціє́нт диспе́рсії dissipation ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ва́д|а 1. imperfection; shortcoming; disadvantage ; deficiency 2. ( матеріялу, структурна ) defect 3. ( матеріялу, технологічна ) flaw 4. ( спотворення ) disfigurement 5. ( нега"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"́дности = див. 1. ~ електропровідности 2. ~ теплопровідности ~ про́грашу = (яф) disadvantage factor ~ прозо́рости = див. ~ пропускання ~ про́зору = ( ел. ) gap factor ~ проника́ння = ( частинок, хвиль ) penetration coeff"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"мі́нус (-а) 1. minus, negative sign 2. ( із відрахуванням ) less ▪ сума́рна ене́ргія ~ втра́ти на дисипа́цію the total energy less the dissipation losses 3. ( хиба ) shortcoming, disadvantage"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"рентабельний ) unremunerative, nonremunerative, unprofitable; ( несприятливий ) disadvantageous, unfavo(u)rable; ( недоцільний, нерозсудливий ) inexpedient ~а справа business that does not pay виявлятися ~им to turn to d"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"невигідність ім. ж. ( безприбутковість ) unprofitability; ( недоцільність, нерозсудливість ) inexpediency; ( несприятливість ) disadvantage."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"невигода ім. ж. disadvantage , disadvantageousness."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"недолік,~у (недосконалість) disadvantage ; (дефект) imperfection, defect, drawback, flaw; (конструкції) limitation звз"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"сті superfluity removal, redundancy elimination у. недоліку defect elimination, disadvantage removal, weakness removal у. незначущих нулів zero elimination у. несправностей repair у. помилок error removal, error recovery"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"obability • д. в. на́прямку = dative of direction • д. в. неви́годи = dative of disadvantage • д. в. обме́ження = dative of limitation • д. в. суб’є́кта ді́ї = dative of the agent of action • д. в. центра́льного об’є́кта"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=disadvantage&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["незгодним; 2) не відповідати. === PAGE 297 === dis 298 dis disaccustom [‘diso’kastom] у відучувати від звички. disacknowledge [,disak 'попдз| у не визнавати; відмовлятися визнати. disadjust |, Чі5о'дзл5ї) у тех. po3peгулювати. disadvantage [,disod’va:ntid3] 1. у 1) невигода, невигідне становище, несприятливі YMOBH; 2) недолік; 3) шкода, збиток; 4) перешкода, завада; 5) шах. втрата; 2. у І) ставити в невигідне становище; 2) завдавати шкоди (збитків). disadvantageous","disadvantage [,disod’va:ntid3] 1. у 1) невигода, невигідне становище, несприятливі YMOBH; 2) недолік; 3) шкода, збиток; 4) перешкода, завада; 5) шах. втрата; 2. у І) ставити в невигідне становище; 2) завдавати шкоди (збитків). disadvantageous [,diszedva:n 1е14325| adj невигідний, несприятливий; незручний. disadvantageously |, Фі5ггама:п їе143251| adv невигідно, несприятливо; незручно. disadvise [,disod’vaiz] у не радити, відраджувати. disaffected [,diso fektid]","YMOBH; 2) недолік; 3) шкода, збиток; 4) перешкода, завада; 5) шах. втрата; 2. у І) ставити в невигідне становище; 2) завдавати шкоди (збитків). disadvantageous [,diszedva:n 1е14325| adj невигідний, несприятливий; незручний. disadvantageously |, Фі5ггама:п їе143251| adv невигідно, несприятливо; незручно. disadvise [,disod’vaiz] у не радити, відраджувати. disaffected [,diso fektid] аа) незадоволений, невдовблений; нелояльний; шннедружелюбний; настроєний проти.","зайHATH скромне становище; to - a drop випити, підпити; to ~ advantage скористатися з переваги; to ~ aim (sight) прицілюватися; to - а leaf out of smb.’s book наслідувати чийсь приклад, 3aпозичити чийсь прийом; to ~ ata disadvantage застукати зненацька; to ~ (a) breath перевести дух; to ~ care бути обережним; to ~ care of піклуватися про когось; to ~ comfort утішатися; to ~ counsel радитися; to ~ courage кріпитися, мужатися; to ~ to earth a) лізти в"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Being shy puts him at a disadvantage."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}