{"en_key":"disagree","headword":"disagree","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to have a different opinion from someone else about something","level":"B1","ps":"verb","sub":"[I]","ua_renderings":[{"phrase":"цей клімат шкідливий для","freq":6,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відмінність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розходження","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приємності","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неприємний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неприємно","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прикрощі","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"клопоти","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"огидний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"занадто","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"різниця","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":25,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гидкий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I disagree, Trinity.","ua":"Я не згоден з тобою, Трініті.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"I disagree, Trinity.","ua":"Я не згоден з тобою, Трініті.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"законознавець; 5. учений богослов, теолог; 6. учений муж; авторитет; ~s differ, disagree думки авторитетів розходяться; 7. наставник, учитель; 8. pl отці церкви ( тж Doctors of the Church ); 9. тех. допоміжний механізм; "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"оли я прийшов; 8. бурчати, буркотіти; Jim has a bad habit of ~ing at people who disagree with him у Джима є погана звичка бурчати на людей, які не згодні з ним; 9. злитися, сердитися."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"згоден: я ~ I agree; ● в цьому я з вами не ~ in this I am not of your opinion, in this I disagree with you."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"и зустрілися). За таким же правилом вживаються дієслова agree, argue, complete, disagree , marry."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"in tenets ( of ); ● не погоджуватись з чиїмись ~ами to have different views; to disagree with smb.’s views; ● з усіх ~ів from all points of view, to all intents."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"tain ( to ) 7. ( бути узгідненим ) agree ( with ) ▪ не ~ ( бути невідповідним ) disagree ( with ) 8. ( бути відповідальним ) be responsible ( за – for ) 9. ( потребам, бути придатним ) suit ▪ ~ вимо́гам to meet the requi"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"to reach agreement ( щодо чогось – on smth ); пору́шити —у ( не погодитися ) to disagree ; ( унезгіднити ) to disharmonize 2. ( санкція ) approval ( на – of ) ▪ да́ти —у to approve; не да́ти —и to disapprove"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ро отвори, з’єднувачі тощо ) incompatible 8. ( що не погоджується, про людину ) disagreeing ▪ бу́ти —ним to disagree ( з – with )"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"насупротивля́тися (-я́юся, -я́єшся) P vi t disagree , gainsay (much)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"перегриза́ти (-а́ю, -а́єш) I vt ; перегри́зти (-зу́, -зе́ш) P vt to gnaw (nibble) through; перегриза́тися, перегри́зтися vi to bicker, quarrel, disagree , be at sharp variance."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пересвари́тися (-арю́ся, -а́ришся) P vi ; пересва́рюватися (-рююся, -рюєшся) I vi to beat variance; to quarrel, disagree."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"on/with smb збиратися з ~ами to collect one’s thoughts розходитися в ~ах (з) to disagree (on) на ~у адміністрації in the judg(e)ment of the management на мою ~у in my opinion, as I see it на нашу ~у by our reckoning [acc"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"th ), to separate ( from ); ( розводитися ) to divorce; ( не погоджуватися ) to disagree ( with – in/over ), to differ ( with, from – over/in ); ( розгалужуватися ) to diverge; ( про дороги тж. ) to fork; перен. ( не збі"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"суперечити дієсл. ( комусь ) to contradict, to disagree ( with – on smth ); ( про щось, чомусь ) to be at variance ( with ), to conflict ( with ), to run counter ( to ), to be contrary ( to ), to contravene."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"заперечення ім. = objection; disagreement, exception; retort; opposition; plea; denial; negation; • ~ відповідача у відповідь на заяву позивача = rejoinder; • ~ загально"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"заперечувати дієсл. = object; be against; disagree ; oppose; deny; refute; retort; • ~ по суті проти позову = traverse a claim; • ~ звинувачення = deny the charge; • ~ свою провину, "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=disagree&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["непогожий, сльотавий; хмарний, похмурий; бурхливий, буряний; ~ weather негода, погана погода; 5) темний; 2. у розм. бруднити(ся), забруднювати(ся). dis- [dis-] pref означає заперечення, відокремлення, позбавлення, усунення: disagree He згбджуватися; disconnect роз'єднувати; disinherit позбавляти спадшини. disability [,diso‘biliti] п 1) неспроMOXHICTb, нездатність, безсилля; 2) перешкода, завада; 3) неплатоспроможність; 4) юр. недієздатність; неправоздатність;","ліси; 2) юр. позбавляти привілеїв -- лісових угідь. disafforestation | 4152, огі5 їеіп) п вирубування лісу, збезлісення. disaggregate [dis zgrigeit] у 1) роз'єднувати; розбирати на складові частини; 2) відокремлюватися. disagree [,diso’ дгі:) у 1) розхбдитися в думках, не погоджуватися; 2)не відповідати, суперечити, різнитися; 3) сперечатися, сваритися; 4) не давати згоди (на щось -- to, with); 5) не сходитися, не збігатися; суперечити одне ддному;","5) не сходитися, не збігатися; суперечити одне ддному; the two reports - два повіддмлення суперечать одне одному; 6) бути протипоказаним (шкідливим); погано впливати; the climate ~s with me цей клімат шкідливий для мене. disagreeable |, д152 griobl] 1. прі Heприємності, прикрощі; клопоти; 2. adj неприємний; огидний, гидкий. disagreeably [,diso‘griabli] adv 1) неприємно; 2) занадто. disagreement , diso’gri: mant] п 1) відмінність, різниця, розходження,","одному; 6) бути протипоказаним (шкідливим); погано впливати; the climate ~s with me цей клімат шкідливий для мене. disagreeable |, д152 griobl] 1. прі Heприємності, прикрощі; клопоти; 2. adj неприємний; огидний, гидкий. disagreeably [,diso‘griabli] adv 1) неприємно; 2) занадто. disagreement , diso’gri: mant] п 1) відмінність, різниця, розходження, невідповідність; суперечність, протиріччя; 2) розходження в думках, незгода; полеміка; 3) суперечка, спір,","впливати; the climate ~s with me цей клімат шкідливий для мене. disagreeable |, д152 griobl] 1. прі Heприємності, прикрощі; клопоти; 2. adj неприємний; огидний, гидкий. disagreeably [,diso‘griabli] adv 1) неприємно; 2) занадто. disagreement , diso’gri: mant] п 1) відмінність, різниця, розходження, невідповідність; суперечність, протиріччя; 2) розходження в думках, незгода; полеміка; 3) суперечка, спір, розлад; чвари, сварка; 4) неприємність, непорозуміння.","невимушений, вільний, розкутий; 3. adv 1) там; I shall meet you - я чекатиму вас там; are you ~? ви слухаєте? (по телефону); 2) туди; look ~! глянь-но туди!; - and back туди й назад; 3) на цьому, в цьому віднбшенні; тут; - I disagree with you ось тут я 3 вами не згодний; 4) он, от, ось; - Пе comes! он він іде!, а ось і він!; - goes the bell а ось і дзвінок; 4. int ну ось!; ну звичайно!; треба x!; -, ~, don’t cry! ну, годі, не плач!; 50 -! ось так!, он"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I disagree with most of what he said.","Experts disagree about / on the causes of the disease.","Few people would disagree that something should be done to reduce the level of crime in the area.","I strongly disagree with the decision that has been taken."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}