{"en_key":"disarm","headword":"disarm","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"роззброювати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"обеззброювати","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"роззброїти","freq":3,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"знешкоджувати міни","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"позбавляти зброї","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спростовувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п роззброєння","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"несхвально","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"осудливо","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"загальне","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"військ","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тримати щось під контролем","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"єднується до дієслів і надає значення дії, протилежної дії вихідного дієслова ; disarm роззброїти; disconnect роз’єднати; disappear зникнути; 3. приєднується до іменників, утворюючи іменники і дієслова зі значенням позба"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"eep the road of ~s розміновувати дорогу від мін; to detect a ~ виявити міну; to disarm a ~ знешкодити міну; to hit a ~ наскочити на міну; to trip, to spring, to touch off a ~ підірватися на міні; to lay a ~ мінувати, вст"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"обеззброювати, обеззброїти [роззброювати, роззброїти] to disarm."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"роззброювати, роззброюватися, роззброїти, роззброїтися to disarm ; ( про корабель ) to dismantle."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безору́жити (-жу, -жиш) I vt to disarm."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"обезбро́їти (-о́ю, -о́їш) P vt ; обезбро́ювати (-о́юю, -о́юєш) I vt to disarm."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"обезору́жити (-жу, -жиш) P vt = обеззбро́їти, to disarm."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"обеззбро||ювати, ~їти дієсл. to disarm."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"роззбро||ювати, ~їти дієсл. to disarm."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"роззбро||юватися, ~їтися дієсл. to disarm."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=disarm&highlight=on"},"balla":{"n_matches":13,"contexts":["agreement [2’gri:mont] п 1) згода, домовленість; by mutual ~ за взаємною згодою; to come to an ~ дійти згоди; to make an ~ with smb. about smth. домобвитися 3 кимсь про щось; 2) договір, угода; armistice - угода про перемир'я; disarmament - договір про роззброєння; 3) грам. узгодження. agreer |2'дгі:2)| п прихильник, прибічник. agrest [0° grest] adj 1) сільський; 2) грубий; незграбний. agrestic [o’qrestik] adj 1) сільський; селянський; 2 грубий, неотесаний;","зрозумілий, збагненний. comprehension |.Когарпбеп/п| п 1) розуміння; 2) тямущість; 3) включення, охоплення. comprehensive |,Копаргі\"Пеп5ту)| adj 1) тямкий, тямущий; 2) всеосяжний, всеохоплюючий; всебічний; вичерп-. ний; - disarmament всебічне роззброєння; - school єдина школа (у Великій Британії). compress І | Когарге5| п мед. компрес. compress II |Копа рге5)| у стискувати. compressed |Копі'рге5!) аа) стиснуTHH. compressibility стисливість. compressible","зводити кінці 3 кінцями. сопігіуег [kon‘traivo] п 1) вигадник; витівник; 2) хитрун; 3) винахідник. control [kon‘troul] 1. м 1) управління; керування, керівництво; 2) контроль, перевірка; нагляд; social - громадський контроль; disarmament ~ контроль над роззброєнням; to have ~ over smth. тримати щось під контролем; 3) стриманість, самовладання; 4) регулювання; rent - регулювання квартирної плати; traffic ~ регулювання вуличного руху (транспорту); 5) рі важелі","[kon‘troulabl] adj 1) кеpOBaHHH, регульований; 2) що піддається перевірці (контролю); контрольований; 3) стримуваний; що піддається приборканню. controlled |Коп'їгоцід) adj 1) Kepoваний; контрольований; що піддається управлінню; ~ disarmament контрольоване роззброєння; ~ nuclear reaction фіз. керована ядерна реакція; 2) що піддається контролю (перевірці). controller [kon‘troula] п 1) контролер; ревізбр; інспектор; 2) автоматичний регулятор; датчик; 3) оператор;","несприятлива думка; 2) бсуд. disapprove [‘diso’pru:v] v 1) He схвалювати, осуджувати; ставитися Heсхвально; висловлювати обсуд; 2) відкидати, відхиляти; 3) спростовувати. disapprovingly [‘diso’pru:vinh] adv несхвально; осудливо. disarm [dis‘a:m] у 1) обеззброювати, позбавляти зброї; 2) роззброювати(ся); 3) військ. знешкоджувати; to mines знешкоджувати міни. disarmament [dis a:momont] п роззброєння; general and complete ~ загальне i пбвне роззброєння. disarrange","відкидати, відхиляти; 3) спростовувати. disapprovingly [‘diso’pru:vinh] adv несхвально; осудливо. disarm [dis‘a:m] у 1) обеззброювати, позбавляти зброї; 2) роззброювати(ся); 3) військ. знешкоджувати; to mines знешкоджувати міни. disarmament [dis a:momont] п роззброєння; general and complete ~ загальне i пбвне роззброєння. disarrange | 4152 тетпдз) v 1) розладнувати (плани); дезорганізовувати; 2) чинити безладдя; to ~ one’s hair скуйовджувати чиєсь волосся."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":1,"tentative":9,"total":12}}