{"en_key":"discern","headword":"discern","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"розпізнавати","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.619,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"не бачити ніякої різниці","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що вміє розрізняти","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вбачати різницю","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"проникливий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виділяти","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"помітний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"очевидно","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відчутно","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"примітно","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"видимий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"помітно","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"But amidst the endless screams and inane babble, they discerned two words:","ua":"І йди лише вдень. Також уникай доріг.","src":"concordance:imdb:0120737"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"But amidst the endless screams and inane babble, they discerned two words:","ua":"І йди лише вдень. Також уникай доріг.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відрізняти, відрізнити to distinguish; to discriminate, to discern , to tell; ● ~ добро від зла to discern good from evil; ● ~ одне від одного to tell one from the other."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"розпізнав||ати, розпізнати to recognize, to identify; ( розрізняти ) to discern ; ● ~ати хворобу to diagnose an illness; ● я його краще розпізнав тепер І have learnt to know him better now."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"розрізнювати 2 , розрізняти, розрізнити 1. ( бачити різницю ) to distinguish; 2. ( розпізнавати ) to discern , to make out."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ати ) abstract 8. ( відокремлювати ) separate out 9. ( вирізняти ) distinguish, discern див. тж виокремлювати; відокремлювати; вилучати"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вирізня́ти // ви́різнити 1. distinguish, discern ( від – from; між – between; серед – among ) 2. ( виокремлювати, зокрема спектральні лінії тощо ) resolve, discriminate"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"istinction, difference ( від – from; між – between ) ▪ не ба́чити —ности not to discern any difference ( між – between ); встано́влювати ~ to make [draw] a distinction; що стано́вить ~ distinguishing 2. ( неподібність ) "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́різнити (-ню, -ниш) P vt ; вирі́знювати (-нюю, -нюєш), вирізня́ти (-я́ю, -я́єш) I vt distinguish (from others), discriminate; to discern ; ви́різнитися, вирі́знюватися vi to distinguish oneself."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"розпізнава́ти (-наю́, -ає́ш) I vt ; розпізна́ти (-а́ю, -а́єш) P vt to recognize, distinguish, discern , know one from another; розпізнава́тися, розпізна́тися vi to make acquaintance, recognize one another."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":", -і́зниш) P vi; розрі́знювати (-нюю, -нюєш), розрізня́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to discern , distinguish, discriminate; to make a difference; to set at variance, disunite, separate; розрізни́тися, розрі́знюватися, розрізня́"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відрізн||яти, ~ити дієсл. to distinguish; to discriminate, to discern , to tell ~ добро від зла to discern good from evil ~ одне від одного to tell one from the other."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"розрізн||ювати, ~яти, ~ити дієсл. ( розпізнавати ) to make out, to discern ; ( бачити різницю ) to distinguish ( between )."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=discern&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["відкидати (як непотріб); 3) відмовлятися; 4) звільHATH; У to ~ a habit кидати звичку. discarding [dis‘ka:din] п 1) скидання, відокремлення (відпрацьованого ступеня ракети); 2) гірн. скидка з видобутку (на пусту породу). discern |дї'582:п| у 1) розгледіти, побачити; 2) помітити, розпізнати; 3) бачити, розуміти; розрізняти; 4) відрізняти, відокремлювати, виділяти, вбачати різницю; to - no difference не бачити ніякої різниці. discernible [di’so:nabl]","пусту породу). discern |дї'582:п| у 1) розгледіти, побачити; 2) помітити, розпізнати; 3) бачити, розуміти; розрізняти; 4) відрізняти, відокремлювати, виділяти, вбачати різницю; to - no difference не бачити ніякої різниці. discernible [di’so:nabl] adj видимий; помітний. discernibly [di’so:nobli] adv 1) видимо, помітно; 2) очевидно, відчутно, примітно. discerning [di’sa:nin] adj 1) що вміє розрізняти (розпізнавати); 2) проникливий; гострий; - critic гострий","побачити; 2) помітити, розпізнати; 3) бачити, розуміти; розрізняти; 4) відрізняти, відокремлювати, виділяти, вбачати різницю; to - no difference не бачити ніякої різниці. discernible [di’so:nabl] adj видимий; помітний. discernibly [di’so:nobli] adv 1) видимо, помітно; 2) очевидно, відчутно, примітно. discerning [di’sa:nin] adj 1) що вміє розрізняти (розпізнавати); 2) проникливий; гострий; - critic гострий криTHK. discernment [di’so:nmont] п І) po3пізнання;","відокремлювати, виділяти, вбачати різницю; to - no difference не бачити ніякої різниці. discernible [di’so:nabl] adj видимий; помітний. discernibly [di’so:nobli] adv 1) видимо, помітно; 2) очевидно, відчутно, примітно. discerning [di’sa:nin] adj 1) що вміє розрізняти (розпізнавати); 2) проникливий; гострий; - critic гострий криTHK. discernment [di’so:nmont] п І) po3пізнання; 2) уміння розрізняти (розпізнавати); проникливість; інтуїція. discerptible","adj видимий; помітний. discernibly [di’so:nobli] adv 1) видимо, помітно; 2) очевидно, відчутно, примітно. discerning [di’sa:nin] adj 1) що вміє розрізняти (розпізнавати); 2) проникливий; гострий; - critic гострий криTHK. discernment [di’so:nmont] п І) po3пізнання; 2) уміння розрізняти (розпізнавати); проникливість; інтуїція. discerptible [di’sa:ptabl] adj 1) що може відірватися (розірватися); віддільний; 2) подільний. discerption |Ф'52:ріп| п 1) розривання,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}