{"en_key":"discipline","headword":"discipline","is_phrasal":false,"sense":"self control","explanation":"when you can control your own behaviour carefully","level":"C1","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"дисципліна","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"неухильний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"суворий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"встановлений порядок","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"що додержує дисципліни","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пом'якшення дисципліни","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"старанна чистка зброї","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відповідальний перед","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"внутрішня дисципліна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"настромляти на рожен","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жорстока дисципліна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розслаблення м'язів","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"увати; to ~ smb to one’s will підкорити когось своїй волі; to ~ smb to a strict discipline заставити когось підкоритися; 5. спрямовувати ( погляд, увагу тощо ); with his eyes bent on the ground потупивши очі; 6. докладат"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"is ~ in business у справах на нього можна покластися; 3. суворий, неухильний; ~ discipline сувора дисципліна."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; 4. несуворий, нетвердий; розхитаний, безладний; ~ control слабкий контроль; ~ discipline слабка дисципліна; a ~ foreman несуворий майстер; ~ behaviour розпущена поведінка; ~ morals розпущені норови; 5. неточний; непевн"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"багатоборство спорт. multi- discipline sports event, multi-event discipline/competition."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вишколити to school, to discipline."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дисципліна 1. ( встановлений порядок ) discipline ; ● залізна ~ iron discipline ; ● партійна ~ party discipline ; ● платіжна ~ payment discipline ; ● сувора ~ severe/strict discip"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"га́лу|зь 1. branch, area 2. ( царина ) realm 3. ( науки ) field 4. ( знань ) discipline 5. ( напрям діяльности ) direction ба́зові —зі виробни́цтва = basic industry доти́чна ~ = (closely-)related field ( of science – "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дисциплі́на 1. ( навчальний предмет ) discipline 2. ( галузь науки ) branch of science"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"організо́ваність organization; discipline"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безка́рний (-на, -не)* unpunished, unpunishable; безка́рність (-ности [-ності]) f impunity, want of discipline."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"eak loose (out), free oneself: ви́ламатися з дисциплі́ни , to infringe upon the discipline."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́шкіл (-колу) m education, training, discipline."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"багатоборство ім. с. спорт. multi- discipline sports event, multi-event discipline (competition)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"дисциплін||а ім. ж. ( правила поведінки, встановлений порядок ) discipline ; ( навчальний предмет ) subject; ( галузь знань ) branch ( of knowledge ), discipline бюджетна ~а budgetary discipline виробнича"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"дисциплінованість ім. ж. discipline , disciplined behavio(u)r."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"снення ім. = execution; fulfilment; • ~ дисциплінарної юрисдикції = exercise of discipline ; • ~ контролю = exercise of control; • ~ правосуддя = administration of justice; • ~ цивільних прав = exercise of civil rights;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"кара ім. = penalty; punishment, discipline , correction; • смертна ~ = death penalty; capital punishment;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"карати дієсл. = penalize, punish; discipline , correct, chasten, chastise, teach a lesson, castigate, reprove, розм. = come down hard on, lower the boom on; • ~ двічі за один"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"дисципліна discipline д. з абсолютним пріоритетом preemptive discipline д. з динамічними пріоритетами dynamic priority discipline д. лінії зв’язку line discipline д. черги service procedure"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" п. лінії пересилання даних (data) communications protocol, line protocol, line discipline п. маршрутизації routing protocol п. міжмережної взаємодії internet protocol п. мовного каналу voice-channel protocol п. обміну ("},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ory т. цифрових автоматів digital automaton theory т. черг queues theory, queue discipline т. чисел number theory феноменологічна т. phenomenological theory формальна т. formal theory хвильова т. світла wave theory of li"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"а́фія (лінгвогеогра́фія) = linguistic geography • л-на дисциплі́на = linguistic discipline • л-на діалектоло́гія = linguistic dialectology • л-на ка́рта = linguistic map • л-на компете́нція = linguistic competence • л-на"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=discipline&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["піддатливість; зговірливість; слухняність; 4) схильність (до захворювання).: amenable [2’mi:nobl] аа) 1) відповідальний; 2) юр. підсудний; ~ to law відповідальний перед 3aKGHOM; 3) піддатливий; зговірливий; слухняний; ~ to discipline дисциплінований; що додержує дисципліни. amenably Цо'\"тпі:лобі| adv 1) слухняно; 2) згідно 3, відповідно до; ~ to the rules згідно з правилами. amend [o’mend] » 1) виправляти; поліпшувати; змінювати на краще; 2) виправлятися,","[,disipli‘nearion] 1. п 1) прихильник CyBOPO] дисципліни; педант; 2) іст. прихильник пресвітеріанства; 2. adj 1) дисциплінарний; 2) рел. пресвітеріанський. disciplinary [‘disiplinar] adj 1) дисциплінарний; 2) виховний; виправНИЙ. discipline [‘disiplin] 1. п 1) дисципліна, порядок; 2) дисциплінованість; 3) навчання, тренування; 4) дисципліна, галузь знань, справа; 5) покарання; 6) церк. єпитимія; покута; 7) бич, батіг; 2. у 1) навчати, тренувати; 2) дисциплінувати;","що точно відповідає (чомусь); - meaning точне значення; - Size точний po3мір; ~ translation тбчний переклад; ~ division мат. ділення без остачі; ~ sciences точні науки; 2) пунктуальний, акуратний; 3) суворий, неухильний; discipline жорстока дисципліна; 2. у 1) настійно вимагати, домагатися, добиватися; 2) заслуговувати (якогось ставлення); 3) юр. стягати, справляти (гроші); 4) одержувати (хабар); 5) юр. викликати в суд. exacting [1g zektin] adj 1)","кишечник. relaxant [ri leksont] 1. п мед. проносний засіб; 2. adj мед. проносний. relaxation [,ri:lak’seijn} п 1) розслаблення, ослаблення; ~ of muscles розслаблення м'язів; 2) зменшення (напруженості); 3) пом'якшення; the ~ of discipline пом'якшення дисципліни; 4) відпочинок; передишка; розвага; 5) юр. звільнення (від штрафу, податків тощо); 6) релаксація. relaxative [rm ІгК52йу) adj розслаблюючий; що розслабляє (послабляє). relaxing | гі leksin] 1. п 1)","волевиявлення. self-determined | 5еївії їз:тіпа) аа) незалежний; який діє на свій розсуд. self-development [‘selfdi’ velapmant] п CaMOPO3BHTOK. self-devotion [‘selfdi1 voujn] п 1) (caмо)відданість; 2) самопожертва. self-discipline [‘self disiplin] п самодисципліна, внутрішня дисципліна. self-display [‘selfdis’ple1] п camopeклама; виставляння себе напоказ. self-dispraise [‘selfdis ргеї2) п самоосудження; несхвалення власних вчинків. self-distrust [‘selfdis’trast]","копія когось; he is the very ~ (and image) of his father він вилитий (викапаний) батько; a ~ and a drag (а draw) розм. паління нишком; ~ and polish розм. військ. старанна чистка зброї; мор. ідеальна чистота; ~ and polish discipline сувбра дисципліна; 2. v (past і р.р. spitted) 1) настромляти на рожен (м'ясо); 2) розм. надівати на шомпол (рибу); 3) проколювати, простромляти, протикати; 4) перевіряти збндом тюки з м'яким вантажем; 5) рити, копати лопатою"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I don't have enough discipline to save money."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":1,"tentative":8,"total":12}}