{"en_key":"disco","headword":"disco","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a place or event where people dance to pop music","level":"A2","ps":"noun (plural discos)","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"що має форму диска","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дископодібний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що відкрито","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виявлення","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відкриття","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"викриття","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розкрито","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дискобол","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"викрито","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п вексельний маклер","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"запечене в тісті","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"яблучне повидло","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Do you people still use fossil fuels, or have you discovered crystallic fusion?","ua":"виконав чудову роботу, взявши все це","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"And how she'd discovered ways to expand her mind","ua":"Як вона дізналася, чим можна розширити свій розум.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"Gordon, you're unlikely to discover this for yourself, so...","ua":"Ґордон, ти навряд у цьому переконаєшся, але…","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":4,"samples":[{"en":"Do you people still use fossil fuels, or have you discovered crystallic fusion?","ua":"виконав чудову роботу, взявши все це","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"And how she'd discovered ways to expand her mind","ua":"Як вона дізналася, чим можна розширити свій розум.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"Gordon, you're unlikely to discover this for yourself, so...","ua":"Ґордон, ти навряд у цьому переконаєшся, але…","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Yeah, like I'm discovering it.","ua":"-...якщо ти розумієш, про що я. - Так, так. Це як відкриття.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":4,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"глухий звук від удару; with a ~ з глухим стуком; 3. глухий шум ( машини тощо ); disco ~ шум дискотеки."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"диско невідм. ( музичний стиль ) disco."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дискотека discotheque, disco."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"світломузикальн||ий: ~а установка sound to light converter, disco lights."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=disco&highlight=on"},"balla":{"n_matches":84,"contexts":["виражає схвалення (похвалу, захбплення); схвальний, похвальний; піднесений, захдплюючий. apple | грі) 1. n 1) яблуко; 2) яблуня (скор. від apple-tree); ~ butter яблучне повидло; ~ dumpling яблуко, запечене в тісті; + ~ of discord яблуко розбрату; - of the eye анат. зіниця бка; Adam’s ~ анат. адамове яблуко, кадик; а bad - розм. негідник; the rotten ~ injures its neighbours присл. погана вівця всю отару поганить; ~ sucker ент. листоблішка, мідниця;","ріки. billage [‘bilid3z] див. bilge. billboard [‘bilbo:d] п 1) дбшка для оголошень (афіш); 2) телеб. анонс, повідомлення про програму; 3) мор. якірна подушка. bill-broker [‘bil,brouka] п вексельний маклер, брокер. bill-discounter [‘bil,diskaunta] п дисконтер. billet | ЬШо) 1. м 1) військ. Opaep на постій; 2) приміщення для постою; 3) розміщення по квартирах; 4) посада; 5) перепустка; 6) поліно, колода, плашка; товста палиця; 7) мет. брусок; заготівка;","похмурий; бурхливий, буряний; ~ weather негода, погана погода; 5) темний; 2. у розм. бруднити(ся), забруднювати(ся). dis- [dis-] pref означає заперечення, відокремлення, позбавлення, усунення: disagree He згбджуватися; disconnect роз'єднувати; disinherit позбавляти спадшини. disability [,diso‘biliti] п 1) неспроMOXHICTb, нездатність, безсилля; 2) перешкода, завада; 3) неплатоспроможність; 4) юр. недієздатність; неправоздатність; обмеження у правах;","{[dis’klouz] у 1) розкривати, відкривати, показувати; 2) виявляти, знахбдити; викривати; 3) висиджувати, виводити. disclosure [dis klou3a] п 1) розкриття, виявлення, викриття; відкриття; 2) те, що відкрито (розкрито, викрито). discoboli |415 Кобгіаї) p/ від discobolus. discobolus [dis’kobalas] п (p/ discoboli) дискобол. discoid [‘diskoid] adj що має форму диска, дископодібний. discolor | ді5 Клі»о| див. discolour. discoloration | 415, Кліз'теціп) див. discolouration.","відкривати, показувати; 2) виявляти, знахбдити; викривати; 3) висиджувати, виводити. disclosure [dis klou3a] п 1) розкриття, виявлення, викриття; відкриття; 2) те, що відкрито (розкрито, викрито). discoboli |415 Кобгіаї) p/ від discobolus. discobolus [dis’kobalas] п (p/ discoboli) дискобол. discoid [‘diskoid] adj що має форму диска, дископодібний. discolor | ді5 Клі»о| див. discolour. discoloration | 415, Кліз'теціп) див. discolouration. discolour [dis kalo]","показувати; 2) виявляти, знахбдити; викривати; 3) висиджувати, виводити. disclosure [dis klou3a] п 1) розкриття, виявлення, викриття; відкриття; 2) те, що відкрито (розкрито, викрито). discoboli |415 Кобгіаї) p/ від discobolus. discobolus [dis’kobalas] п (p/ discoboli) дискобол. discoid [‘diskoid] adj що має форму диска, дископодібний. discolor | ді5 Клі»о| див. discolour. discoloration | 415, Кліз'теціп) див. discolouration. discolour [dis kalo] у 1) змінювати"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["disco lights"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}