{"en_key":"discount","headword":"discount","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a reduction in price","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"магазин товарів за зниженими","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"цінами","freq":5,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"п дисконтер","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заважати здійсненню","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"не підтримувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п несхвалення","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"не схвалювати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"не довіряти","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"осуджувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гудити","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ставитися скептично","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"не враховувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"відстоювати свої інтереси; 7. підвищувати ( ціну ); the bank has ~d the rate of discount to 15 % банк підвищив ставку обліку до 15 %; 8. робити успіхи по службі; to ~ smb просувати когось по службі; to ~ smb from lieuten"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ім; trading, business ~ торгова фірма; 7. установа, заклад; a banking ~ банк; a discount ~ магазин товарів за зниженими цінами; a disorderly ~ дім розпусти; a fashion ~ будинок моделей; a gambling ~ казино; a pharmaceuti"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ance ~ ставка страхової премії; the R. облікова ставка Англійського банку; ~ of discount облікова ставка, обліковий відсоток; ~ of duty ставка мита; the ~ of wages per week ставка тижневої заробітної плати; 3. фін. курс;"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ote, note of hand ( простий ); ● ~ь до сплати mature bill; ● дисконтувати ~ь to discount a bill; ● індосувати ~ь to endorse/back a bill; ● опротестувати ~ь to protest a bill; ● сплатити по ~ю to meet a bill."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дисконт фін. discount ; ● банківський ~ discount of a bank, bank/banker’s discount; ● ~ векселів discount of bills."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дисконтн||ий фін. discount ( attr. ); ● ~а картка discount card; ● ~а (облікова) ставка discount rate."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зни́ж|ка discount ▪ роби́ти —ку to discount ; зі —кою 5% at a discount of 5%"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зни́жковий discount"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"іґнорува́ти // зіґнорува́ти 1. ignore 2. ( відкидати ) discount , disregard 3. ( нехтувати ) neglect"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відрахува́ння n discount , deduction, subtraction."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"диско́нт (-ту) m discount ; дисконто́ваний (-на, -не) discounted; дисконтува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to discount ; to cash, count out."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"еско́нт (-ту) m discount , abatement; есконте́р (-ра) m discounter, discount -broker."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"onal bank національний ~ national bank неакціонерний ~ private bank обліковий ~ discount bank окружний ~ regional bank ощадний ~ savings bank пересувний ~ mobile bank першокласний ~ first-class bank позиковий ~ loan bank"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"іципальний житловий ~ council house обліковий ~ (по обліку векселів й акцептів) discount house/corporation одноквартирний ~ single-family/one-family house/dwelling/unit, private house односімейний ~ single-family/one-fam"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"acceptance bill бланковий ~ь blank bill, bill in blank вирахуваний ~ь (у банку) discounted bill вірний ~ь safe bill вітчизняний ~ь inland/domestic bill врахований банком ~ь readily discountable bill гарантійний ~ь guaran"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"уваг|а ім. = attention; notice; • не брати до ~и = disregard; • не брати свідчення до ~и = discount the testimony; • особлива ~а = particular attention;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ис to accept a ~ = приймати/прийняти переказний вексель • акцептувати тратту to discount a ~ = обліковувати/облікувати переказний вексель • дисконтувати переказний вексель to dishonour a ~ = відкидати/відкинути переказни"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"постійна облігація корпорації detachable ~ = облігація з відривним сертифікатом discount ~ = дисконтна облігація • облігація, при якій відсоток оплачується по закінченні терміну разом зі сплатою основного боргу divisiona"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" маклер • митний агент • митний брокер customs ~ = митний агент • митний маклер discount ~ = вексельний брокер • вексельний брокер, який займається обліковими операціями • брокер зі зниженою комісією exchange ~ = біржови"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"дисконт,~у discount"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=discount&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["ріки. billage [‘bilid3z] див. bilge. billboard [‘bilbo:d] п 1) дбшка для оголошень (афіш); 2) телеб. анонс, повідомлення про програму; 3) мор. якірна подушка. bill-broker [‘bil,brouka] п вексельний маклер, брокер. bill-discounter [‘bil,diskaunta] п дисконтер. billet | ЬШо) 1. м 1) військ. Opaep на постій; 2) приміщення для постою; 3) розміщення по квартирах; 4) посада; 5) перепустка; 6) поліно, колода, плашка; товста палиця; 7) мет. брусок; заготівка;","дисонанс, немилозвучність. discordant [dis’ Ко:допі) adj 1) суперечний, суперечливий; невідповідний; неузгоджуваний; 2) негармонійний; 3) муз. немилозвучний, що звучить дисонансом. discotheque [‘diskou8ek} 7” дискотеKa. discount І [‘diskaunt] п 1) знижка, скидка; at а - нижче від номінальної ціни; уцінений; із знижкою; знецінений; розм. непопулярний; ~ house магазин товарів за зниженими цінами; 2) фін. дисконт, бблік векселів; процент одбліку. discount","І [‘diskaunt] п 1) знижка, скидка; at а - нижче від номінальної ціни; уцінений; із знижкою; знецінений; розм. непопулярний; ~ house магазин товарів за зниженими цінами; 2) фін. дисконт, бблік векселів; процент одбліку. discount IT [dis’kaunt] у 1) дисконтувати, обчислювати векселі; 2) знижувати обліковий процент при дострокбвій оплаті векселя; 3) знижувати, зменшувати; 4) псувати, 3aTbмарювати; зводити нанівець; 5) не брати до уваги, не враховувати;","2) знижувати обліковий процент при дострокбвій оплаті векселя; 3) знижувати, зменшувати; 4) псувати, 3aTbмарювати; зводити нанівець; 5) не брати до уваги, не враховувати; ігнорувати; 6) ставитися скептично, не довіряти. discountable [dis’kauntabl] аа) фін. придатний для ббліку. discountenance [dis’kauntinons] 1. п несхвалення; 2. у 1) не схвалювати; гудити, осуджувати; 2) не підтримувати; 3) заважати здійсненню. discounter [‘diskaunta] п дисконтер.","векселя; 3) знижувати, зменшувати; 4) псувати, 3aTbмарювати; зводити нанівець; 5) не брати до уваги, не враховувати; ігнорувати; 6) ставитися скептично, не довіряти. discountable [dis’kauntabl] аа) фін. придатний для ббліку. discountenance [dis’kauntinons] 1. п несхвалення; 2. у 1) не схвалювати; гудити, осуджувати; 2) не підтримувати; 3) заважати здійсненню. discounter [‘diskaunta] п дисконтер. discouple [dis Клрі) у роз'єднувати, розчіплювати. discourage","скептично, не довіряти. discountable [dis’kauntabl] аа) фін. придатний для ббліку. discountenance [dis’kauntinons] 1. п несхвалення; 2. у 1) не схвалювати; гудити, осуджувати; 2) не підтримувати; 3) заважати здійсненню. discounter [‘diskaunta] п дисконтер. discouple [dis Клрі) у роз'єднувати, розчіплювати. discourage [dis kand3] у 1) бентежити, засмучувати; позбавляти мужності; 2) знеохбчувати, відбивати охдбту; розхолоджувати; 3) відмовляти; відраджувати,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["They usually give you a discount if you buy multiple copies.","They offer a 10 percent discount on rail travel for students."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}