{"en_key":"discourage","headword":"discourage","is_phrasal":false,"sense":"discourage sb from doing sth","explanation":"to try to persuade someone not to do something","level":"B2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"на льоту","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"відсутність закономірності","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"позбавляти мужності","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у роз'єднувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розчіплювати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п дисконтер","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"засмучувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"засмучено","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бентежити","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тривожно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перерва","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перерив","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"arry, to foil; ( бочку ) to broach a cask; ● ~ запах to deodorize; ● ~ охоту to discourage ; ● ~ м’яча to return a ball; ( на льоту ) to volley; ● ~ такт to beat time; ( пальцями ) to beat the devil’s tattoo."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"знеохочувати, знеохотити to discourage."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"розмагнічувати, розмагнітити 1. to unmagnetize, to demagnetize; 2. перен. ( позбавляти активності ) to discourage , to cool off, to cool ( someone’s ) enthusiasm."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"занеохо́тити (-хо́чу, -хо́тиш) P vt; занеохо́чувати (-ую, -уєш) I vt to discourage , deprive of confidence; to deter."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"знеохо́тити (-хо́чу, -о́тиш) P vt : ( знеохо́чувати I ); to discourage , cause to be indifferent (apathetic); знеохо́титися P vi to be (become) discouraged or apathetic."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зража́ти (-жа́ю, -а́єш) I vt W.U. to discourage , dishearten; зража́тися I vi to be disturbed, become anxious, be disheartened (discouraged, disillusioned): не зража́йся цим , don’t let that worry (trouble you."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"k ~ запах to deodorize ~ м’яч to return a ball; (на льоту) to volley ~ охоту to discourage ~ такт to beat time; (пальцями) to beat the devil’s tattoo."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"запобігати дієсл. = prevent; discourage ; • ~ впливу ненадійних доказів = prevent the influence of unreliable evidence;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=discourage&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["засмучувати; схвильовувати; TPHBOXUTH, бентежити; 2) розладнувати, порушувати порядок. discomposedly [,diskam pouzidli] adv === PAGE 299 === dis 300 dis засмучено; CXBHbOB@HO; тривожно; | стість; 2) відсутність закономірності; discouragement [dis’kanidzmont] м PO3CTPOEHO. 3) перерва; розрив; 4) мат. перерив- | 1) розхолоджування; збентеження; discomposure [,diskom’pou3za] п за- | ність функції. відмовляння; відбивання охоти; 2) занепокбєння; хвилювання, схвильова-","discountenance [dis’kauntinons] 1. п несхвалення; 2. у 1) не схвалювати; гудити, осуджувати; 2) не підтримувати; 3) заважати здійсненню. discounter [‘diskaunta] п дисконтер. discouple [dis Клрі) у роз'єднувати, розчіплювати. discourage [dis kand3] у 1) бентежити, засмучувати; позбавляти мужності; 2) знеохбчувати, відбивати охдбту; розхолоджувати; 3) відмовляти; відраджувати, 4) перешкоджати, заважати. 1) бентежний; що бентежить (розхолоджує, відохбчує);"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Her parents tried to discourage her from seeing him."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}