{"en_key":"discover","headword":"discover","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to find out something or to find a place or an object, especially for the first time","level":"B1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"першовідкривач","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перевірці","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дослідник","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незаміжня","freq":10,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незаміжжя","freq":10,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"удова","freq":10,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":33,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.719,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"п юр","freq":10,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що піддається виявленню","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"досліджувати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зраджувати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про жінку","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відкриття","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Do you people still use fossil fuels, or have you discovered crystallic fusion?","ua":"виконав чудову роботу, взявши все це","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"And how she'd discovered ways to expand her mind","ua":"Як вона дізналася, чим можна розширити свій розум.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"Gordon, you're unlikely to discover this for yourself, so...","ua":"Ґордон, ти навряд у цьому переконаєшся, але…","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":4,"samples":[{"en":"Do you people still use fossil fuels, or have you discovered crystallic fusion?","ua":"виконав чудову роботу, взявши все це","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"And how she'd discovered ways to expand her mind","ua":"Як вона дізналася, чим можна розширити свій розум.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"Gordon, you're unlikely to discover this for yourself, so...","ua":"Ґордон, ти навряд у цьому переконаєшся, але…","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Yeah, like I'm discovering it.","ua":"-...якщо ти розумієш, про що я. - Так, так. Це як відкриття.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"к; 5. ярлик; номерок ( в гардеробі ); 6. шах. шах; ~ to the king шах королю; to discover (to produce) a ~ оголошувати (поставити) шах; your king is in ~ вашому королю шах; ◊ to cash, to hand in, to pass in one’s ~ померт"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"овалення уряду; to defeat, to frustrate a ~ зірвати змову; зруйнувати плани; to discover , to reveal, disclose a ~ розкрити змову; to lay, to hatch a ~ замишляти змову; to weave a ~ плести інтригу; 2. сюжет; фабула; comp"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ами; to lack ~ бути бездовідним, бути необґрунтованим або недоведеним; I cannot discover any ~ of the assertion that … я не знаходжу підтвердження заяві про те, що…; 2. доказ, довід; 3. втілення."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вишукувати, вишукати to ferret, to search, to seek (for); to find out, to search out, to hunt out (up); to spy out, to discover ; to try to discover, to try to find out."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виявляти, виявити 1. to reveal, to uncover, to lay open; to discover , to disclose, to unmask, to detect; to show up, to make apparent, to elicit, to exhibit, to expose, to manifest, to display, to re"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"(water) tap; 4. to clear; ● ~ шлях to clear the way; 5. ( робити відкриття ) to discover ; ● ~ Америку ірон. to peddle old stuff, to peddle stale news; ● ~ родовище to discover a deposit."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"виявля́ти // ви́явити 1. ( знаходити ) discover ; ( знову ) rediscover ▪ ~ негаразди́ [ пошко́ди, помилки́ , дефе́кти ] to diagnose; ~ та усува́ти пошко́ди [ негаразди́ ] to troub"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"и покрив ) uncover 3. ( знімати ковпачка тощо ) uncap 4. ( виявляти ) disclose, discover ; ( знову ) rediscover 5. ( спостерігати ) detect 6. ( дужки тощо ) unclose"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"віднахо́дити // віднайти́ find, discover ; locate"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́гадати (-даю, -аєш) Р vt : ( вига́дувати I ) to invent, imagine, discover , contrive; to be hard to please ( e.g., in eating, drinking ), to particular."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́глядіти (-джу, -диш) Р vt to injure one’s eyes by straining them; to become blind by looking (searching) too intently; to spy out, espy; to descry, discover."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"викрива́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( ви́крити Р ) to detect, discover , find out, disclose, unveil, expose: час ви́криє пра́вду , time will bring out the truth."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вишук||увати, ~ати дієсл. to ferret, to search, to seek ( for ); to find out, to search out, to hunt out ( up ); to spy out, to discover ; to try to discover, to try to find out."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вияв||ляти, ~ити дієсл. to reveal, to uncover; to discover , to disclose, to unmask, to detect; to show up, to make apparent, to elicit, to exhibit, to expose, to manifest, to display, to re"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"clear; ( таємницю ) to reveal, to disclose, to uncover; ( робити відкриття ) to discover ; ( заснувати ) to start, to establish, to institute ~ акредитив to establish a credit ~ вогонь (по комусь) військ. to open fire (o"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=discover&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["discourteous |415 Ко:1)25) аа) невихований, неввічливий, нечемний, непоштивий; грубий. discourtesy | 415 Ко:і51) п 1) невихованість, неввічливість, нечемність, непоштивість; грубість; 2) груба вихватка; грубе зауваження. discover | 415 Клуз| у 1) відкривати, робити відкриття; 2) виявляти, знаходити; 3) розкривати, довідуватися; повідувати; ділитися (думками); 4) видавати, зраджувати; 5) досліджувати; 6) шах. to ~ check оголдшувати шах. discoverable","discover | 415 Клуз| у 1) відкривати, робити відкриття; 2) виявляти, знаходити; 3) розкривати, довідуватися; повідувати; ділитися (думками); 4) видавати, зраджувати; 5) досліджувати; 6) шах. to ~ check оголдшувати шах. discoverable [dis’kavarobl}] adj що піддається виявленню (перевірці). discoverer [dis kavora] п 1) відкривач; 2) дослідник; 3) першовідкривач. discovert [dis Клузі) adj юр. незаміжня; удова. discoverture [dis kavatja] п юр. незаміжжя,","знаходити; 3) розкривати, довідуватися; повідувати; ділитися (думками); 4) видавати, зраджувати; 5) досліджувати; 6) шах. to ~ check оголдшувати шах. discoverable [dis’kavarobl}] adj що піддається виявленню (перевірці). discoverer [dis kavora] п 1) відкривач; 2) дослідник; 3) першовідкривач. discovert [dis Клузі) adj юр. незаміжня; удова. discoverture [dis kavatja] п юр. незаміжжя, удівствб (про жінку). discovery |415 Клузгі) п 1) відкриття; 2) розкриття,","4) видавати, зраджувати; 5) досліджувати; 6) шах. to ~ check оголдшувати шах. discoverable [dis’kavarobl}] adj що піддається виявленню (перевірці). discoverer [dis kavora] п 1) відкривач; 2) дослідник; 3) першовідкривач. discovert [dis Клузі) adj юр. незаміжня; удова. discoverture [dis kavatja] п юр. незаміжжя, удівствб (про жінку). discovery |415 Клузгі) п 1) відкриття; 2) розкриття, виявлення; знаходження; 3) розгортання, рбзвиток,; ~ of the plot","to ~ check оголдшувати шах. discoverable [dis’kavarobl}] adj що піддається виявленню (перевірці). discoverer [dis kavora] п 1) відкривач; 2) дослідник; 3) першовідкривач. discovert [dis Клузі) adj юр. незаміжня; удова. discoverture [dis kavatja] п юр. незаміжжя, удівствб (про жінку). discovery |415 Клузгі) п 1) відкриття; 2) розкриття, виявлення; знаходження; 3) розгортання, рбзвиток,; ~ of the plot розвиток сюжету; 4) юр. подання (судові) документів;","піддається виявленню (перевірці). discoverer [dis kavora] п 1) відкривач; 2) дослідник; 3) першовідкривач. discovert [dis Клузі) adj юр. незаміжня; удова. discoverture [dis kavatja] п юр. незаміжжя, удівствб (про жінку). discovery |415 Клузгі) п 1) відкриття; 2) розкриття, виявлення; знаходження; 3) розгортання, рбзвиток,; ~ of the plot розвиток сюжету; 4) юр. подання (судові) документів; + D. Day амер. День відкриття Америки ( 12 жовтня). discredit"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Who discovered America?","Scientists have discovered how to predict an earthquake.","We searched all morning for the missing papers and finally discovered them in a drawer.","She discovered ( that ) her husband was having an affair."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}