{"en_key":"discriminate","headword":"discriminate","is_phrasal":false,"sense":"treat unfairly","explanation":"to treat someone unfairly because of their sex, race, religion, etc.","level":"C1","ps":"verb","sub":"[I]","ua_renderings":[{"phrase":"відрізняти","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"здатний розрізняти","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бачити різницю","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відокремлений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дискреційНИЙ","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розпізнавати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відособлений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відданий на","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"від чогось","freq":4,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відмінний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"власний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"окремий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"іляти ) to extract, to separate, to select; 2. ( вирізняти ) to distinguish, to discriminate ; ( наголошувати ) to emphasize; to give prominence ( to ); ● ~ курсивом друк. to print in italics, to italicize; 3. ( випромін"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відрізняти, відрізнити to distinguish; to discriminate , to discern, to tell; ● ~ добро від зла to discern good from evil; ● ~ одне від одного to tell one from the other."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дискримінувати to discriminate ( against ); to deprive of equality of rights."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"оби, зразки ) sample 3. ( відбирати ) pick (out) 4. ( виокремлювати, вилучати ) discriminate 5. ( вирішувати ) decide ( upon ) ▪ ~ одне́ з двох ( можливих варіянтів, можливостей тощо ) to decide between two alternatives"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"iminate 3. ( виокремлювати ) abstract ( from ) 4. ( невизначальні реакції, фх ) discriminate 5. ( відокремлювати від цілого ) separate 6. ( складники ) dismember 7. ( виштовхувати ) expel 8. ( виключати ) except; exclude"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" екстрагувати, витягати ) extract 6. ( відокремлювати ) detach 7. ( відбирати ) discriminate 8. ( усувати ) eliminate 9. ( вирізняти ) resolve; distinguish ▪ ~ ізото́пи to separate [isolate] isotopes; ( дочірні ) milk; ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́різнити (-ню, -ниш) P vt ; вирі́знювати (-нюю, -нюєш), вирізня́ти (-я́ю, -я́єш) I vt distinguish (from others), discriminate ; to discern; ви́різнитися, вирі́знюватися vi to distinguish oneself."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відрізни́ти (-ню́, -ни́ш) P vt ; відрізня́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to distinguish, differentiate, discriminate ; відрізни́тися, відрізня́тися vi to differ, be different, distinguish (separate) oneself."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"́знювати (-нюю, -нюєш), розрізня́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to discern, distinguish, discriminate ; to make a difference; to set at variance, disunite, separate; розрізни́тися, розрі́знюватися, розрізня́тися vi to differ, be "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ідділяти ) to extract, to separate, to select; ( вирізняти ) to distinguish, to discriminate ; ( наголошувати ) to emphasize; to give prominence ( to ); ( випромінювати ) to give off, to evolve, to liberate, to release, "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відрізн||яти, ~ити дієсл. to distinguish; to discriminate , to discern, to tell ~ добро від зла to discern good from evil ~ одне від одного to tell one from the other."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"дискримінувати дієсл. to discriminate ( against ) несправедливо ~ to discriminate unfairly ~ за ознаками походження (статі, національності) to discriminate on the grounds of social origin (sex, nationality)."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=discriminate&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["- of smb. на чийсь розсуд; to use one’s Own - діяти на власний розсуд; to surrender to - здатися на милість переможця; years Of - повноліття. discretionary |415 Кге(погі) аа) відданий на (власний) розсуд, дискреційНИЙ. discriminate | | [dis’kriminit] аа) 1) здатний розрізняти (розпізнавати); 2) окремий; відособлений, відокремлений, відмінний (від чогось). discriminate II |а15 Кгитпіпеї) м» 1) відрізняти, розрізняти; розпізнавати; бачити різницю; 2)","повноліття. discretionary |415 Кге(погі) аа) відданий на (власний) розсуд, дискреційНИЙ. discriminate | | [dis’kriminit] аа) 1) здатний розрізняти (розпізнавати); 2) окремий; відособлений, відокремлений, відмінний (від чогось). discriminate II |а15 Кгитпіпеї) м» 1) відрізняти, розрізняти; розпізнавати; бачити різницю; 2) уміти розрізHATH (розпізнавати) (between); 3) виділяти; 4) виявляти упередженість, бути небезстороннім; 5) ставитися по-різному; дискримінувати;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The company was accused of discriminating against people on the basis of age."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}