{"en_key":"dishonest","headword":"dishonest","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"not honest and likely to lie or do something illegal","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"нечесний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.619,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"непорядний","freq":7,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"недбалий","freq":7,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"м повне блюдо","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"несумлінний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шахрайський","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безсовісно","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нечесність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непорядно","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ганебний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"брудний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нечесно","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" dislike не любити; disobey не слухатися, не підкорятися; distrust не довіряти; dishonest нечесний; displeasure незадоволення; disrespect неповага; 2. приєднується до дієслів і надає значення дії, протилежної дії вихідно"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безсовісний unscrupulous, disgraceful, dishonest , without conscience; ( безсоромний ) shameless; ● ~ вчинок shameful deed."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безчесний dishonourable, dishonest , infamous, ignominious, disgraceful."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бізнес business; ● малий ~ small business; ● нечесний ~ dishonest business; ● прибутковий ~ profitable business; ● рекламний ~ advertising business."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безсо́вісний (-на, -не)* without conscience; dishonest , unjust, deceitful, cheating; безсо́вісність (-ности [-ності]) f lack of conscience; dishonesty, deceit."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безче́сний (-на, -не)* dishonest , dishonorable; безче́сність (-ности [-ності]) f dishonesty, dishonor; безче́стити (-е́щу, -е́стиш) I vt to defame, disgrace, dishonor, insult; безче́стя n dishonor, disgrace, infamy."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"li low two-wheeled cart; бендю́жний (-на, -не) belonging to above cart; wicked, dishonest ; бендю́жник (-ка) m carter; coarse person."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ликий (дрібний/малий) ~ big (small) business млявий ~ slack business нечесний ~ dishonest business прибутковий ~ profitable business рекламний ~ advertising business сімейний ~ family business зайнятий власним ~ом self -"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"недобросовісн||ий прикм. lacking in conscientiousness, unconscientious; ( нечесний, непорядний ) unscrupulous, dishonest , unfair; ( недбалий ) careless ~а конкуренція юр. unfair competition."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"несумлінн||ий прикм. unfair, unscrupulous, unconscientious, dishonest ~ий боржник unscrupulous/defaulting debtor ~ий заставник unscrupulous pledgee ~ий покупець mala fide purchaser ~ий чекодавець bad "},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"беззаконний прикм. = illegal, illicit, unlawful, criminal, felonious, larcenous, dishonest , corrupt, venal, розм. = crooked;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=dishonest&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["dished [dift] аа), напівсферичний; чашоподібний. disherison [dis herizn] п позбавлення спадщини. dishevelled [di fevld] adj 1) розпатланий, скуйбвджений; 2) неакуратний, неохайний. dishful [‘difful] м повне блюдо (чогось). dishonest [dis’onist] adj 1) нечесний; несумлінний; непорядний; шахрайський; безсбвісний; 2) недбалий; 3) ганебний; брудний. dishonestly | 415 опі5 П)| adv нечесно; непорядно; безсовісно. dishonesty [dis‘onisti}] м 1) нечесність;","розпатланий, скуйбвджений; 2) неакуратний, неохайний. dishful [‘difful] м повне блюдо (чогось). dishonest [dis’onist] adj 1) нечесний; несумлінний; непорядний; шахрайський; безсбвісний; 2) недбалий; 3) ганебний; брудний. dishonestly | 415 опі5 П)| adv нечесно; непорядно; безсовісно. dishonesty [dis‘onisti}] м 1) нечесність; несумлінність; непорядність; безсовісність; 2) обман, шахрайство. dishonour [dis’ono} 1. п 1) ганьба, безчестя; 2) ганебна пляма;","[‘difful] м повне блюдо (чогось). dishonest [dis’onist] adj 1) нечесний; несумлінний; непорядний; шахрайський; безсбвісний; 2) недбалий; 3) ганебний; брудний. dishonestly | 415 опі5 П)| adv нечесно; непорядно; безсовісно. dishonesty [dis‘onisti}] м 1) нечесність; несумлінність; непорядність; безсовісність; 2) обман, шахрайство. dishonour [dis’ono} 1. п 1) ганьба, безчестя; 2) ганебна пляма; сором; 3) образа; приниження гідності; 4) фін. відмова у платежі","непристобйність; неохайність; 3) (звич. pl) домішка; 4) тех. стороння домішка. imputable [1m‘pju:tabl] adj 1) приписуваний; 2) що заслугбвує Ocyazy; гідний осудження. imputation [,impju:’teifn}] п 1) обвинувачення; - of dishonesty звинувачення в нечесності; 2) пляма, тінь (на репутації). imputative Пп'ріиїопу| adj що приписується (комусь); що ставиться за провину. impute Ппт'ріи) у ставити за провину, обвинувачувати; приписувати (щось погане). in","[lend] п шотл. позика, позичка. lend II [lend] v (past i р. р. lent) І) позичати (комусь), давати тимчасово; 2) надавати, подавати; to ~ aid (assistance) подавати допомогу; 3) удаватися (до чогось -- to); to ~ oneself to dishonesty удаватися до підлоти; 4) віддаватися (мріям тощо); 5) годитися, бути придатним (про речі); + to ~ а (helping) hand подавати допомогу, допомагати; to ~ countenance to smb. підтримувати когось; to ~ one’s ears (an ear) to"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a dishonest lawyer","a dishonest way of making money","He's been dishonest in his dealings with us/ about his past."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}