{"en_key":"disk","headword":"disk","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a piece of computer equipment that records and stores information electronically","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"військ","freq":5,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"про члена релігійного ордену","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щось непотрібне","freq":8,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дископодібний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скидання карт","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скинута карта","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непридатне","freq":8,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виплата","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"видатки","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"витрати","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"т юр","freq":8,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приміщення для постою","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"вати; 2. пізнавання, упізнання; an ~ card військ. посвідчення особи; an ~ disc, disk військ. особистий (пізнавальний) знак; 3. визначення, з’ясовування; positive ~ позитивне з’ясування; ◊ ~ parade очна ставка."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ведуч||ий 1. прикм. ( головний ) leading; ● ~ий літак ав. leader, leading plane; 2. прикм., тех. driving; ● ~е колесо driving-wheel; 3. ( як ім. ) presenter; anchorman; disk jockey, DJ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вінчестер комп. hard disk ( abbr. HD), hard disk drive ( abbr. HDD), fixed disk , Winchester (disk)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"диск 1. ( у різн. знач. ) disk ; ● гальмівний ~ авт. brake disk ; ● жорсткий ~ комп. hard disk , ( abbr. ) HD; Winchester disk ; ● компактний ~ комп. compact disk ; ●"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" ~ = прями́й до́ступ до па́м’яті • direct port ~ = прями́й до́ступ до порті́в • disk ~ = зверта́ння до ди́ску • display ~ = ви́клик зобра́ження ( в оптичних пристроях виводження ); зверта́ння до диспле́ю; зверта́ння до п"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"на адре́са • destination ~ = адре́са призна́чення • direct ~ = пряма́ адре́са • disk transfer ~ = адре́са бу́феру ди́скової опера́ції • dummy ~ = фікти́вна адре́са • effective ~ = ефекти́вна (чи́нна) адре́са • e(-)mail ~"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" (згі́дні) маси́ви • convolution ~ = маси́в зго́рток • data ~ = маси́в да́них • disk ~ = ма́триця ди́сків • dynamically expanding ~ = динамі́чно розширни́й маси́в • dynamically-sized ~ = динамі́чний маси́в • fix-it ~ = р"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"дисконі́чна [дискоко́нусна] анте́на dish ~ = тарі́лко́ва [параболі́чна] анте́на disk ~ = ди́скова анте́на double-doublet ~ = дводи́польна анте́на doublet ~ = ди́польна анте́на dummy ~ = еквівале́нтна анте́на, еквівале́нт"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"розря́джений] акумуля́тор discharged ~ = ви́снажений [розря́джений] акумуля́тор disk ~ = гале́тна батаре́я dry ~ = суха́ батаре́я, батаре́я сухи́х елеме́нтів dry-charged ~ = сухозаря́джений акумуля́тор durable (cell) ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" ~ = розв’я́зувальний конденса́тор differential ~ = диференці́йний конденса́тор disk ~ = ди́сковий конденса́тор doorknob ~ = сфери́чний конденса́тор dry electrolytic ~ = сухи́й електролі́товий конденса́тор duct ~ = прохі"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"о реактора ) accident 9. ( руйнування ) wreck, crash ~ ди́ску = ( комп. ) hard- disk crash значна́ ~ ( ядерного реактора ) major accident ~ з радіоакти́вним забру́дненням = contamination accident максима́льна ймові́рна ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"́польна ~ dipole [doublet] antenna дире́кторна ~ directional antenna ди́скова ~ disk antenna дискоко́нусна ~ discone antenna дисконі́чна ~ див. дискоконусна ~ діелектри́чна ~ dielectric antenna діяпазо́нна ~ multiple-tun"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" цілком ) dead battery ~ втори́нних елеме́нтів = secondary battery гале́тна ~ = disk [pancake] battery ґальвані́чна ~ = galvanic [primary, electrochemical] battery ~ дете́кторів = detector bank електри́чна ~ = electric b"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=disk&highlight=on"},"balla":{"n_matches":51,"contexts":["[‘bilid3z] див. bilge. billboard [‘bilbo:d] п 1) дбшка для оголошень (афіш); 2) телеб. анонс, повідомлення про програму; 3) мор. якірна подушка. bill-broker [‘bil,brouka] п вексельний маклер, брокер. bill-discounter [‘bil,diskaunta] п дисконтер. billet | ЬШо) 1. м 1) військ. Opaep на постій; 2) приміщення для постою; 3) розміщення по квартирах; 4) посада; 5) перепустка; 6) поліно, колода, плашка; товста палиця; 7) мет. брусок; заготівка; оцупок; болванка;","ент. килимова міль. buffalo-grass [“bafalougra:s] п бот. бізбнова трава. buff-coat | Блікоці) п 1) військ. шкіряний захисний камзол; 2) перен. солдат, військовий. buffer [\"bafa] п 1) тех. буфер; амортизатор, демпфер; ~ disk зал. буферна тарілка; 2) військ. гальмо відкоту; 3) полірувальник; 4) розм. собака; 5) розм. револьвер; 6) розм. дурник, придуркуватий хлопець; 7) знев. хлопець; an old - старий шкарбан, дідуган. buffer-state [‘bafa’steit]","скидати тягар; to ~ one’s mind (heart) розважити серце, відвести душу. disburse | 415 б2:5) у 1) платити; оплачувати; розплачуватися; 2) витрачаTH. disbursement [dis’bo:smont] т юр. І) виплата; 2) видатки, витрати. disc [disk] див. disk. discal [‘diskol] adj дископодібний. discalceate [dis kzlsieit] adj босондгий (про члена релігійного ордену). discard I [‘diska:d] п 1) карт. скидання карт; скинута карта; 2) щось непотрібне (непридатне); 3) тех.","тягар; to ~ one’s mind (heart) розважити серце, відвести душу. disburse | 415 б2:5) у 1) платити; оплачувати; розплачуватися; 2) витрачаTH. disbursement [dis’bo:smont] т юр. І) виплата; 2) видатки, витрати. disc [disk] див. disk. discal [‘diskol] adj дископодібний. discalceate [dis kzlsieit] adj босондгий (про члена релігійного ордену). discard I [‘diska:d] п 1) карт. скидання карт; скинута карта; 2) щось непотрібне (непридатне); 3) тех. брак; +","mind (heart) розважити серце, відвести душу. disburse | 415 б2:5) у 1) платити; оплачувати; розплачуватися; 2) витрачаTH. disbursement [dis’bo:smont] т юр. І) виплата; 2) видатки, витрати. disc [disk] див. disk. discal [‘diskol] adj дископодібний. discalceate [dis kzlsieit] adj босондгий (про члена релігійного ордену). discard I [‘diska:d] п 1) карт. скидання карт; скинута карта; 2) щось непотрібне (непридатне); 3) тех. брак; + to throw into the","витрачаTH. disbursement [dis’bo:smont] т юр. І) виплата; 2) видатки, витрати. disc [disk] див. disk. discal [‘diskol] adj дископодібний. discalceate [dis kzlsieit] adj босондгий (про члена релігійного ордену). discard I [‘diska:d] п 1) карт. скидання карт; скинута карта; 2) щось непотрібне (непридатне); 3) тех. брак; + to throw into the - амер. викидати як непотріб. discard П | 415 Ка :4) у 1) карт. скидати (зносити) карту; 2) відкидати (як непотріб);"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["the hard disk","How much disk space is there?"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}