{"en_key":"disorder","headword":"disorder","is_phrasal":false,"sense":"illness","explanation":"an illness or medical condition","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"плутанина","freq":9,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"доведений до безладдя","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неорганізований","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"здоров'я тощо","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розладнаний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п безладдя","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бентежити","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сплутаний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"порушений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безладний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":56,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":3,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переплутувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":27,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ня, жадо́ба ( до чогось ); по́тяг, по́ри́в, порива́ння ( до чо́гось ) • anxiety disorder — мед. триво́жний невроз, невроз тривоги (страху); патологічний стан триво́ги"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"illness [ˈɪlnəs -nɪs] n сла́бість, хворо́ба, хво́рість, неду́га, не́міч; втрата (зіпсуття) здоров’я • manic-depressive illness — див. bipolar disorder"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"PTSD n (post-traumatic stress disorder ) посттравматичний стресовий розлад, ПТСР, посттравматичний синдром"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"оромити); disadvantage недолік; discomfort незручність, завдавати незручностей; disorder безлад, доводити до безладдя."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ткові торгівлі; to ~ understanding сприяти взаєморозумінню; 3. спричиняти; to ~ disorder спричиняти безлад; 4. переводити до наступного класу ( учня ); 5. засновувати ( підприємство тощо ); 6. шах. просувати ( пішака ); "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"балаган 1. ( приміщення для вистав ) show-booth; 2. ( непорядок ) disorder ; ( блазенство ) tomfoolery."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бардак розм. 1. ( бордель ) brothel, whorehouse; 2. ( відсутність порядку ) confusion, disorder , mess; ● справжній ~ complete chaos."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безвладдя anarchy, disorder."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ivation = ентропі́я актива́ції ~ of a black hole = ентропі́я чо́рної діри́ ~ of disorder = ентропі́я бе́зладу ~ of an information source = інформаці́йна ентропі́я ~ of magnetization = ентропі́я магнетува́ння ~ of melting"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"nsic ~ = власти́вий феро-/сеґнетоеле́ктрик magnetic ~ = сеґнетомагне́тик order- disorder -type ~ = феро-/сеґнетоеле́ктрик ти́пу поря́док-бе́злад quasi-intrinsic ~ = псевдовласти́вий феро-/сеґнетоеле́ктрик relaxor ~ = рел"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"по́ле на́прямів director ~ = по́ле дире́ктора ( в плинному/рідинному кристалі ) disorder ~ = по́ле ро́зладу distant ~ = відда́лене по́ле ( електромагнетне поле на відстані понад п’ять довжин хвиль від передавача ) distor"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бе́злад (-у) 1. chaos див. тж хаос 2. ( невпорядкованість ) disorder 3. ( випадковий характер ) randomness, random nature 4. ( нереґулярність ) irregularity 5. ( плутанина ) confusion; mess; mix-up; t"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безла́дно 1. ( хаотично ) chaotically, haphazardly 2. ( невпорядковано ) in disorder 3. ( випадковим чином ) in a random way, randomly, in a random manner 4. ( нереґулярно ) irregularly"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"erliness; organization 7. (тт) order, ordering див. тж порядок ▪ пору́шити ~ to disorder , to randomize антиферомагне́тна ~ = antiferromagnetic ordering висхідна́ ~ = ascending ordering ґратко́ва ~ = lattice ordering ~ з"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"балага́н (-ну) m booth, show-booth ( of theater ); farce; theater of mountebanks; disorder."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"аму́та (-ти) m swindler, ceiver, deluder, seducer, charlatan: баламу́та (-ти) f disorder , confusion, trumpery, embarrassment; баламу́тити (-у́чу, -у́тиш) I vi to swindle, deceive, delude, confuse, disconcert, seduce; to"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безголо́вий (-ва, -ве) headless; stupid; brainless; безголо́в’я n anarchy, disorder ; calamity, distress, disaster; bedlam."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безвладдя ім. с. anarchy, disorder."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безладд||я ім. c. disorder ; ( плутанина ) confusion; mess, muss, hugger-mugger, huddle, turmoil, mish-mash, mix-up; ( в управлінні ) misrule призводити до ~я"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"невпорядкованість ім. ж. disorder."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"заворушення ім. = confusion; disorder ; disturbance; unrest; • етнічні ~ = ethnic unrest; • масові ~ = mass riots; • цивільні ~ = civil unrest / disorders;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"заколот ім. = riot; disorder ; revolt;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"розрух|и ім. = confusion; disorder ; disturbance; unrest; • вчинення масових ~хів = rioting; • етнічні ~и = ethnic unrest; • масові ~и = mass riots; • цивільні ~и = civil unrest and disorders;"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"recessive прихований r. gene прихований ген (спадковий ген, який не виявляється у нащадків) r. gene disorder прихований генетичний розлад [хвороба] (у нащадків, гени яких приховані подвійно - зі сторони батька і матері)"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"безлад,~у || хаос,~у disorder , chaos"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"неупорядкованість disorder ; (нерегулярність, неправильність) irregularity; (довільність, випадковість) randomness; (нерівномірність, мінливість) erraticism; (напр., системи) disarray інф"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"trouble, abnormality; (переривання) interruption; (збій) malfunction; (порядку) disorder , irregularity навмисне п. умови deliberate agreement violation, deliberate condition violation п. безперервності discontinuity п. "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=disorder&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["досаждати, ображати; 3) турбувати, спричиняти незручності. disobliging | 4152 ЬЇатдзіт) adj нелюб'язний, нечемний; що не бажає рахуватися з іншими. disobligingly | 4152 Ь|агізітП) adv нелюб'язно, не рахуючись з іншими. disorder | 415 2:49) 1. п 1) безладдя; плутанина, непорядок; 2) р/ заворушення, безпорядки; 3) мед. розлад, хвороба; 4) запаморочення, божевілля. 2. у 1) доводити до безладдя; розладнувати; переплутувати; 2) розстробювати (здоров'я","плутанина, непорядок; 2) р/ заворушення, безпорядки; 3) мед. розлад, хвороба; 4) запаморочення, божевілля. 2. у 1) доводити до безладдя; розладнувати; переплутувати; 2) розстробювати (здоров'я тощо); 3) бентежити, Typбувати. disordered | 415 2:424) adj 1) доведений до безладдя; сплутаний; 2) розладнаний, порушений. disorderliness [dis’o:dalinis] п безладдя; неорганізбваність; плутанина. disorderly | 415 о:доії| 1. adj 1) безладний; неорганізований; сплутаний;","божевілля. 2. у 1) доводити до безладдя; розладнувати; переплутувати; 2) розстробювати (здоров'я тощо); 3) бентежити, Typбувати. disordered | 415 2:424) adj 1) доведений до безладдя; сплутаний; 2) розладнаний, порушений. disorderliness [dis’o:dalinis] п безладдя; неорганізбваність; плутанина. disorderly | 415 о:доії| 1. adj 1) безладний; неорганізований; сплутаний; 2) що бешкетує (безчинствує); 3) юр. що порушує закон; недозвоблений; протизакбнний; 4)","розстробювати (здоров'я тощо); 3) бентежити, Typбувати. disordered | 415 2:424) adj 1) доведений до безладдя; сплутаний; 2) розладнаний, порушений. disorderliness [dis’o:dalinis] п безладдя; неорганізбваність; плутанина. disorderly | 415 о:доії| 1. adj 1) безладний; неорганізований; сплутаний; 2) що бешкетує (безчинствує); 3) юр. що порушує закон; недозвоблений; протизакбнний; 4) розладнаний, розстроєний; 5) непристбйний, розбещений; 6) недисциплінбваний;","байдуже. stolon [‘stoulon] п бот. столон, підземний паросток. stoloniferous |, 58012 піїзга5) adj бот. що дає столони (підземні паростки). stoma [’stouma] п (p/ stomata) бот. продих, устячко. stomach [‘stamok] 1. п 1) шлунок; disordered - розлад шлунка; pain in the - біль у шлунку; оп an empty на голодний шлунок; натщесерце; to turn one’s - викликати нудоту у когось; 2) живіт; 3) апетит; смак; нахил (до чогось); to have - for walking мати бажання (любити)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a blood disorder"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}