{"en_key":"dispatch","headword":"dispatch","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"п сумка дипломатичного кур'єра","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рейбоші мл посильне судно","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п дипломатичний кур'єр","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"для офіційних паперів","freq":6,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розрахуватися","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розправитися","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"квапитися","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поспішати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стратити","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п військ","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"убити","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"польова сумка","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"despatch [dɪsˈpætʃ] = dispatch ."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" доброї волі; 2. головний дипломатичний представник ( посол ); 3. посланець; to dispatch an ~ відправляти посланця; 4. агент, представник, уповноважений; a temporary ~ тимчасовий уповноважений; 5. кінцева частина прозаїч"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" a medium-range ~ ракета середньої дії; a short-range ~ ракета близької дії; to dispatch , to launch a ~ запускати ракету; to guide, to direct a ~ управляти ракетою; наводити ракету; 2. іст. метальний снаряд."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виряджати, вирядити 1. to send, to dispatch , to forward, to detach, to detail; військ. to tell off; ● шістьох з нас вирядили за паливом six of us were told off to get fuel; 2. ( вбирати ) to dress up."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"висилання sending, dispatch ( див. ще висилка )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відвантажувати, відвантажити to ship, to dispatch."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"~ = табли́ця різни́ць • digit-multiplication ~ = табли́ця мно́ження • dynamical dispatch virtual ~ = віртуа́льна табли́ця динамі́чного диспетчерува́ння • file allocation ~ = табли́ця розташува́ння фа́йлів, табли́ця FAT •"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" -виш) P vt : ( виправля́ти I ) to dress, tan ( of hides ); to send, despatch [ dispatch ]; to rectify, emend; to fit out, equip, supply, endow, provide with: ви́правити си́на в доро́гу , to provide one’s son with all th"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" -уєш) I vt : ( випроваджа́ти I ); ви́провадити (-джу, -диш) P vt to despatch [ dispatch ], forward, send (off), expedite; to lead (take) out: випрова́джувати свій рід , to trace one’s descent, to derive one’s origin; ви"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гу , to provide one’s son with things necessary for a journey: || to despatch [ dispatch ], send, forward."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":", ~ляння ім. ж. ( потягів ) departure, expedition; ( товарів ) sending ( off ), dispatch (ing), forwarding, shipping, consignment; ( водою ) shipment ~ення післяплатою cash-on-delivery/cod consignment ~ення правосуддя ju"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відправ||ляти, ~ити дієсл. to send off, to forward, to dispatch ~ити гроші to remit ~ити обряд to celebrate a rite ~ити панахиду to read the funeral service ~ити товари to consign goods ~ити море"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"від||силати, ~іслати дієсл. to send off ( away ); ( назад ) to send back; to dispatch ; ( поштою ) to post, to mail; ( гроші ) to remit; ( у порядку довідки ) to refer ( to smth ) ~силати із дорученням to mission."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"ddress; • ~а підприємства = business / office address; • направляти за ~ою = to dispatch / send at the address; • неправильна ~а = incorrect address; • поштова ~а = postal address; • правильна ~а = proper / correct addre"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"увати/виконати наказ to confirm an ~ = підтверджувати/підтвердити замовлення to dispatch an ~ = відправляти/відправити замовлення to draw up an ~ = оформляти/оформити замовлення-наряд to fill an ~ = виконувати/виконати з"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"простій вагонів ~ of a deposit = виплата за вкладом • виплата за депозитом ~ of dispatch = виплата відправленого ~ of dividends = виплата дивідендів ~ of a draft = оплата тратти ~ of dues = сплата членських внесків ~ of "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"исконтування • облікова ставка discountable ~ = тариф, з якого надається знижка dispatch ~ = ставка на відправлення dividend ~ = розмір дивіденду • норма дивідендів divorce ~ = відсоток розлучень dollar ~ = курс долара •"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"відсилання (напр., пошти) dispatch ; (посилання, вказівка) reference"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"передача dispatch , transfer, transmission; (ретрансляція) rebroadcast, relay, repeat, retransmission; (радіо-, телепередача) programme, transmission"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"повідомлення message, notice; (твердження) statement; (послання, донесення) dispatch ; (сповіщення) notification, announcement, information; (офіційне) notification; (настанова) advice; (засобами зв’язку) communicati"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=dispatch&highlight=on"},"balla":{"n_matches":12,"contexts":["(мисливський собака). bearer | Бєзго| п 1) носій, носильник; переносник вантажів; 2) санітар; 3) фін. подавець, пред'явник; 4) тех. onopa, несуча деталь конструкції, подушка; балка; 5) гірн. цілик; + ensign ~ прапоронобсець; ~ of dispatches дипломатичний кур'єр; this tree is a good ~ це дерево добре плодоносить. bear-garden | Бє2,да:Чп) п 1) місце полювання на ведмедів; ведмежий садок; 2) перен. галасливе зборище; місце пиятики (гульні). bear-grease | Ьєодгі:5)","втрачати надію, зневірятися. despairing [dis peorin] adj безнадійний, зневірений, розпачливий; ~ look пбгляд, спбвнений розпуки. despairingly | 45 реогітП| adv в posпачі, в розпуці; безнадійно. despatch [dis’pztf{] див. dispatch. despect [di spekt] п презирство. desperado [,despa’ra:dou] п (рі desperados, desperadoes [-ouz]) ісп. відчайдушна людина; урвиголова, шибайголова; шибеник. desperate [‘desporit] 1. adj 1) зневірений, доведений до розпачу;","dispassionate [dis pz{nit] adj 1) безстрасний; байдужий; спокійний; холоднокробвний; 2) безсторонній, неупереджений. dispassionately [dis рагпійт) adv 1) безсторонньо, неупереджено; 2) спокійно, байдуже; холоднокровно. dispatch [dis pet{] 1. » 1) відправлення; відсилка; 2) швидкість; 3) офіційне повідомлення (донесення); депеша; 4) врегулювання, вирішення (питання); 5) кур'єр; 6) убивство; страта; 2. у 1) посилати, надсилати; відправляти; 2) швидко","врегулювання, вирішення (питання); 5) кур'єр; 6) убивство; страта; 2. у 1) посилати, надсилати; відправляти; 2) швидко упбратися; справитися, покінчити; 3) розправитися; розрахуватися; стратити, убити; 4) квапитися, поспішати. dispatch-bearer [dis pzt{, beara] п дипломатичний кур'єр. dispatch-boat |дз5'рейбоші мл посильне судно. dispatch-box [dis pzt{boks] п сумка дипломатичного кур'єра (для офіційних паперів). dispatch-case [dis раКеї5) п військ. польова","страта; 2. у 1) посилати, надсилати; відправляти; 2) швидко упбратися; справитися, покінчити; 3) розправитися; розрахуватися; стратити, убити; 4) квапитися, поспішати. dispatch-bearer [dis pzt{, beara] п дипломатичний кур'єр. dispatch-boat |дз5'рейбоші мл посильне судно. dispatch-box [dis pzt{boks] п сумка дипломатичного кур'єра (для офіційних паперів). dispatch-case [dis раКеї5) п військ. польова сумка. dispatcher [dis раціо) п 1) відправник; 2) диспетчер;","швидко упбратися; справитися, покінчити; 3) розправитися; розрахуватися; стратити, убити; 4) квапитися, поспішати. dispatch-bearer [dis pzt{, beara] п дипломатичний кур'єр. dispatch-boat |дз5'рейбоші мл посильне судно. dispatch-box [dis pzt{boks] п сумка дипломатичного кур'єра (для офіційних паперів). dispatch-case [dis раКеї5) п військ. польова сумка. dispatcher [dis раціо) п 1) відправник; 2) диспетчер; 3) експедитор. dispatching [dis petfim]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}