{"en_key":"disperse","headword":"disperse","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"компліменти тощо","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розосереджений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розігнаний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розсипати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"знищувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розсіяний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звідусіль","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тут і там","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"всюди","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зна розосереджування","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"запасний аеродром","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поширеність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"і хмари; thick ~s густі хмари; rain ~s дощові хмари; storm ~s грозові хмари; to disperse ~s розганяти хмари; ~s gather хмари збираються; ~s cover the sky хмари покривають небо; 2. клуби ( диму тощо ); a ~ of dust хмара п"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дисперсійний disperse , dispersed, dispersive."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"for a jump ), to take a run; to take a running start; 2. ( у різні сторони ) to disperse , to flee, to scamper away; 3. перен. ( про думки та ін. ) to be scattered; ● у мене очі ~лися I was dazed (dazzled)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"розбрестися to scatter, to straggle, to disperse in different directions."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"я • differential ~ = диференці́йна ма́триця • dilated ~ = розши́рена ма́триця • disperse ~ = розрі́джена ма́триця • distribution ~ = ма́триця розпо́ділу • dot ~ = точко́ва ма́триця, растр • echelon ~ = східча́ста ма́триц"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"я//захма́ритися, вкрива́тися//вкри́тися хма́рами ■ beyond the ~s захма́рний; to disperse ~s розігна́ти хма́ри 2. затьма́рюватися//затьма́ритися 3. каламу́ть || каламу́тніти//скаламу́тніти, каламутні́шати//покаламутні́шат"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ора diazo ~ = діазоматерія́л, діазоти́пний матерія́л dielectric ~ = діеле́ктрик disperse (d) ~ = дисперсі́йна [дисперго́вана] речовина́ dispersion-hardened ~ = диспе́рсно змі́цнений матерія́л doped ~ = (з)леґо́вана речов"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́нка disappearing ~ = знико́ма части́нка disintegrating ~ = розпадна́ части́нка disperse (d) ~ = дисперго́вана части́нка distant ~ = дале́ка [відда́лена] части́нка doped ~ = леґува́льна части́нка doublet ~ = дубле́тна ча"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дисперго́ваний disperse , dispersed ▪ ~ в поліме́рі polymer-dispersed"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"диспергува́ти // здиспергува́ти disperse"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"диспе́рсний disperse , dispersed; dispersive; dispersion норма́льно ~ = normally dispersive"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"́єш) I vt : ( перегна́ти P ) to drive through (beyond); to distil [distill]; to disperse , dispel, scatter away; to outstrip; to override (a horse); переганя́ти по́ле , to plow a field; переганя́ти думки́ , to think (pon"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пороздму́хувати (-хую, -уєш) P vt see роздму́хати , ( of many ): to blow away, disperse ; to fan ( of fire ); to foment; to distend (e.g. , nostrils)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"порозсіва́ти (-а́ю, -а́єш) P vt see розсі́яти , ( of many ): to sow all around; to broadcast, disperse , scatter; to dispel, dissipate."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"n провести ~ю протесту to hold a demonstration of protest розганяти мирну ~ю to disperse a peaceful demonstration."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"розосереджувати дієсл. to disperse ; ( децентралізувати ) to decentralize."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"розсіювати дієсл. to disperse , to spread, to scatter, to diffuse."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"дисперсний disperse прк , dispersive, dispersible"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ання run-time environment с. використання коду code environment с. з дисперсією disperse medium, dispersive medium, dispersion medium с. з малою діелектричною проникністю low dielectric constant permittivity medium с. з "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":", step визначальна ф. determining phase гранична ф. boundary phase дисперсна ф. disperse (d) phase, discontinuous phase диференційна ф. differential phase довільна ф. arbitrary phase еталонна ф. reference phase збіжний з"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=disperse&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["населення). dispermous [dai’spo:moas] adj бот. двонасінний. dispersal | 415 ро:51) п 1) розсіювання, розкидання; розосереджування; area військ. зна розосереджування; 2) поширення, поширеність; ~ field військ. запасний аеродром. disperse [dis’pa:s] v 1) розсівати, розганяти; розвівати; the wind has ~d the clouds вітер розігнав хмари; 2) розходитися, розбігатися; 3) розкидати; розосереджувати; 4) розповсюджувати, поширювати (чутки тощо); 5) сипати, розсипати","~d the clouds вітер розігнав хмари; 2) розходитися, розбігатися; 3) розкидати; розосереджувати; 4) розповсюджувати, поширювати (чутки тощо); 5) сипати, розсипати (компліменти тощо); 6) знищувати, 3BOQHTH, розсмоктуваTH. dispersed [dis po:st] аа) розсіяний, розігнаний; розосереджений. dispersedly [dis’ po:sidhi] adv звідусіль, всюди; тут і там. dispersion |ді5'ро:Пп| п 1) розсівання, розкидання; розосередження; 2) поширення; поширеність; 3) знищення,","3) розкидати; розосереджувати; 4) розповсюджувати, поширювати (чутки тощо); 5) сипати, розсипати (компліменти тощо); 6) знищувати, 3BOQHTH, розсмоктуваTH. dispersed [dis po:st] аа) розсіяний, розігнаний; розосереджений. dispersedly [dis’ po:sidhi] adv звідусіль, всюди; тут і там. dispersion |ді5'ро:Пп| п 1) розсівання, розкидання; розосередження; 2) поширення; поширеність; 3) знищення, розсмдбктування (пухлини); 4) xim., фіз. дисперсія; розсіювання"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}