{"en_key":"displace","headword":"displace","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to take the place of someone or something","level":"C1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"розміщувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розставляти","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переміщений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"полеміка","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"диспут","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дебати","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спір","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переміщена особа","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переставляння","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перестановка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перекладання","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переміщення","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"випирати, виперти 1. див. випинатися ; 2. перен. to be too prominent/obvious; 3. груб. ( виганяти ) to supplant, to turn out, to force out, to thrust out, to dislodge, to displace."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"витісняти, витіснити 1. to force out, to eject; перен. to oust; ( заміняти собою ) to supplant; to supersede; 2. фіз. to displace ; 3. ком. to exclude; 4. військ. to dislodge."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зворухнути ( поворушити ) to stir (a little), to move (a little); ( зрушити ) to (re)move, to displace , to shift."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"витісня́ти // ви́тіснити 1. displace 2. ( заступати ) supplant"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"замі́щувати // замісти́ти 1. (тт, х.) substitute ( smth for smth ) 2. replace ( smth by smth ); displace ( smth )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"заступа́ти // заступи́ти 1. (тт) substitute ( когось, щось – for ) 2. replace; displace ( smth ) 3. ( витісняти ) supplant 4. ( затуляти ) obstruct; hide 5. ( бути заступником ) supersede, take the place of 6. ( на поса"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зворухну́ти (-ну́, -не́ш) Р vt to move (slightly), to displace ; зворухну́тися P vi to move oneself, stir."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"стиш) P vt : ( зміща́ти, змі́щувати, І ) to contain, include; to place, put; to displace , dismiss, discharge; змісти́тися P vi to find room enough: усі ́там не змісти́лися , there was not room for all; в голові́́ мені́ "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ти (-шую, -шуєш) I vt to move, remove, take away: зру́шити з мі́сця , to move ( displace ) a thing; зру́шити зе́млю , to loosen the earth; зру́шити наро́д , to stir ap the people; зру́шити кого́ (чиє́) се́рце , to move o"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вип||ирати, ~ерти дієсл. перен. to be too prominent/obvious; груб. ( виганяти ) to supplant, to turn out, to force out, to thrust out, to dislodge, to displace ; ● див. тж. випинатися ."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ез непотрібність ) to make redundant; ( заміняти, підмінювати ) to supplant, to displace ; ( одні зв’язки іншими ) to supersede; фіз. to displace ; ком. to exclude; військ. to dislodge ~ити ворога to dislodge the enemy ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"omply with the law дотримуватися рамок ~у to keep within the law змінювати ~ to displace the law набирати силу ~у to acquire force of the law не порушувати ~ to keep within the law обходити ~ to evade/to go beyond the la"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=displace&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["пригнічувати. dispirited [di’spintid] adj 1) засмучений, пригнічений, сумний; 2) в'ялий, безживний. dispiritedly [di’spiritidli] adv засмучено, пригнічено, сумно. dispiteous |415 рійо5| adj безжалісний, невблаганний, жорстокий. displace | 415 рієеї5) у 1) переміщати, переставляти, перекладати, пересувати (на інше місце); 2) витісняти, заміщати; 3) усувати, звільняти, знімати; 4) мати водотоннажність; 5) хім. заміняти один елемент іншим. у засмучувати,","переставляти, перекладати, пересувати (на інше місце); 2) витісняти, заміщати; 3) усувати, звільняти, знімати; 4) мати водотоннажність; 5) хім. заміняти один елемент іншим. у засмучувати, === PAGE 304 === dis 305 dis displaceable [dis’pleisabl] adj тех. dispose [dis’‘pouz] v 1) розташдву- | речка; 2) мистецтво сперечання; переносний. вати, розміщувати, розставляти; | 3) диспут, спір, полеміка; дебати; displaced [dis pleist] adj переміщений; ~ person","=== PAGE 304 === dis 305 dis displaceable [dis’pleisabl] adj тех. dispose [dis’‘pouz] v 1) розташдву- | речка; 2) мистецтво сперечання; переносний. вати, розміщувати, розставляти; | 3) диспут, спір, полеміка; дебати; displaced [dis pleist] adj переміщений; ~ person переміщена особа. displacement [dis pleismant] п 1) переміщення, перестановка, переставляння, перекладання; 2) мед. зміщення; 3) військ. пересування; 4) заміна, заміщення; 5) зняття,","тех. dispose [dis’‘pouz] v 1) розташдву- | речка; 2) мистецтво сперечання; переносний. вати, розміщувати, розставляти; | 3) диспут, спір, полеміка; дебати; displaced [dis pleist] adj переміщений; ~ person переміщена особа. displacement [dis pleismant] п 1) переміщення, перестановка, переставляння, перекладання; 2) мед. зміщення; 3) військ. пересування; 4) заміна, заміщення; 5) зняття, усунення, скинення; 6) витіснення; 7) mex. літраж (циліндра); 8) водотоннажність","військ. пересування; 4) заміна, заміщення; 5) зняття, усунення, скинення; 6) витіснення; 7) mex. літраж (циліндра); 8) водотоннажність (судна); 9) геол. зсув (шарів); 10) фільтрування, проціджування; 11) хім. заміщення. displacency [dis pleisons!] п незадовбленість, незадоволення. displant | 415 pla:nt] у 1) пересаджувати (рослину); 2) виривати з коренем (рослину); 3) переміщувати, виганяти (населення). display | 415 ріет| 1. т 1) показ, демонстрація;","розм. безліч, велика кількість; they have ~s of money у них купа грошей; 8) військ. заряд; набій; 9) артилерійський постріл; > ~ Capacity вантажопідйомність; - сагіег вантажний транспорт; ~ diagram графік навантаження; - displacement мор. повна водотоннажність; - factor тех. коефіцієнт навантаження; - limit граничне (найбільше) навантаження; to have a ~ оп дббре випити, напитися; 2. у їм'я Лізет 1) вантажити, навантажувати; tO ~ а ship завантажувати"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Many of these workers will be displaced by modern technology."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}