{"en_key":"dispose","headword":"dispose","is_phrasal":false,"sense":"dispose of sth","explanation":"to get rid of something, especially by throwing it away","level":"C1","ps":"verb","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"продавати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"розпоряджатися чимсь","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підГОТОВЛЯТИ","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розташований","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розставлений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розпорядник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наказувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розміщений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"настроєний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п керуючий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прихильний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"схильний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"and you couldn't even dispose of them.","ua":"а ви не змогли з ними розібратиcя.","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"and you couldn't even dispose of them.","ua":"а ви не змогли з ними розібратиcя.","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ɑ:bɪdʒ] n 1. сміття, покидьки; to collect, to pick up the ~ забирати сміття; to dispose of, to dump ~ позбавлятися, викидати сміття; 2. макулатура, читво ( тж literary ~ ); 3. нутрощі, тельбухи, потрухи; ◊ ~ can розм. ха"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ідка захисту; ~ for the prosecution показання свідка обвинувачення; to bear, to dispose , to give ~ for smth давати показання (під присягою); to contradict, to discount, to refute ~ спростовувати показання; to recant, to"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"диспонувати to dispose , to arrange; to command."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"збувати, збути 1. ( продавати ) to sell off, to market; 2. ( позбавлятися чогось ) to dispose ( of ), to rid oneself ( of ); ● він збув свої речі he disposed of his belongings."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"та ) remainder, rest; розм. ( лишок у вазі ) overweight; ● реалізовувати ~ки to dispose excesses; ● з ~ком розм. with a little overweight; ● 100 доларів з ~ком one hundred dollars and over; 100 dollars odd."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"увати ) withdraw 11. ( відраховувати ) subduct 12. ( розташовувати у сховищах ) dispose 13. ( у запису ) omit; ( індекса, позначку тощо ) suppress ▪ ~ з конфігура́ції to configure smth off/out; ~ части́ни те́ксту ( комп."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" rid ( of ); free ( of ); do away with ( smth ) 2. ( усувати ) remove ( smth ); dispose ( of ) 3. ( уникати ) obviate ( smth ) 4. ( викидати ) throw smth out ▪ ~ дужо́к to remove the parentheses; ~ неоднозна́чностии ( у "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"новлювати ) position 6. ( на схемі, макеті тощо ) lay out 7. ( у сховищі тощо ) dispose"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"диспоно́ваний (-на, -не) well arranged (disposed, ordered); диспонува́ти (-у́ю, -у́єш) I vi to dispose ; to arrange; to command."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"запорядкува́ти (-у́ю, -у́єш) P vt to begin ordering; to dispose , arrange."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"збува́ти (-а́ю, -а́єш) I vt; ( збу́ти P ) to get rid of, rid oneself of; to dispose of; to sell (off); збува́ти обіця́нками , to put one off with promises: збува́ти смі́хом (жа́ртами), to laugh a thing off; збува́ти "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" to give reasons against smb спростовувати ~и to refute/to reject arguments, to dispose of arguments;● див. тж. доказ , підстава."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відчуж||увати, ~ити дієсл. юр. to alienate; ( майно ) to dispose ( of ); ( територію ) to transfer ~увати у примусовому порядку to condemn, to expropriate."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"збу||вати, ~ти дієсл. ( продавати ) to sell off, to market; ( позбавлятися чогось ) to dispose ( of ), to rid oneself ( of ) він ~в свої речі he disposed of his belongings."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"силати/послати товар на консигнацію to deliver ~ = постачати/постачити товар to dispose of ~ = збувати/збути товар to distribute ~ = розподіляти/розподілити товар to exchange ~ = обмінювати/обміняти товари to exhibit ~ ="},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"прибутку to buy ~s = купувати/купити акції to deal in ~s = торгувати акціями to dispose of ~s = продавати/продати акції to exchange ~s = обмінювати/обміняти акції to float ~s = випускати/випустити акції to hold ~s = трим"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"= розпродавати/розпродати запас to deplete ~s = вичерпувати/вичерпати запаси to dispose of ~s = реалізувати запаси to float ~s = випускати/випустити акції to have ~s = мати запаси to have in ~ = мати в наявності • мати н"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=dispose&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["пересувати (на інше місце); 2) витісняти, заміщати; 3) усувати, звільняти, знімати; 4) мати водотоннажність; 5) хім. заміняти один елемент іншим. у засмучувати, === PAGE 304 === dis 305 dis displaceable [dis’pleisabl] adj тех. dispose [dis’‘pouz] v 1) розташдву- | речка; 2) мистецтво сперечання; переносний. вати, розміщувати, розставляти; | 3) диспут, спір, полеміка; дебати; displaced [dis pleist] adj переміщений; ~ person переміщена особа. displacement","розташування, розстанбвка; 7) устаткування, врегулювання. п рі 2) схиляти (когось); | am ~d to think я схильний гадати (думати); 3) давати розпорядження; наказувати; to ~ of smth. розпоряджатися чимсь; 4) підГОТОВЛЯТИ. disposed [dis pouzd] adj 1) розташований, розміщений, розставлений; 2) схильний, настроєний. disposer [dis pouza] п керуючий, ynравитель; розпорядник. disposition [,dispa‘zijn] п 1) характер, натура, вдача; 2) настрій; схильність;","to think я схильний гадати (думати); 3) давати розпорядження; наказувати; to ~ of smth. розпоряджатися чимсь; 4) підГОТОВЛЯТИ. disposed [dis pouzd] adj 1) розташований, розміщений, розставлений; 2) схильний, настроєний. disposer [dis pouza] п керуючий, ynравитель; розпорядник. disposition [,dispa‘zijn] п 1) характер, натура, вдача; 2) настрій; схильність; тенденція; 3) розташування, розміщення; розстандвка; 4) р/ військ. розташування (диспозиція)","настрої; у поганому (фізичному) стані; 4) худий, неугодбваний; 5) поганої якості. ill-considered [‘ilkan’sidod] adj необдуманий, необережний, необачний. ill-devised | Нт'маїг) adj невдало задуманий, погано розроблений. ill-disposed [‘1ldis’ pouzd] adj 1) схильний до поганого (недоброго); злий; 2) недружелюбний, недоброзичливий; ворожий; неприязний (до когось — towards); 3) безладний, невдало розташований; 4) у поганому настрої, не в гуморі. illegal","заслужений. well-directed [‘weldi’rektid] аа) 1) влучний, точний (про постріл тощо); 2) перен. точно спрямований; цілеспрямодваний; ~ effort цілеспрямоване зусилля. well-dish | муеі Чі) п блюдо для соусу (з заглибленням). well-disposed | ууеїд15 pouzd] аа) noброзичливий, прихильний (до -- to, towards). well-doer [‘wel’dua] п 1) доброчесна (порядна) людина; 2) людина обов'язку; 3) добродійник, доброчинець. well-doing [‘wel’duiy] 1. п 1) порядність; добропорядність;","зроблений (сказаний) з найкращих міркувань; доброзичливий, прихильний (тож well-intentioned). well-met [‘wel’met] int яка приємна зустріч! (форма привітання). well-minded [’wel’maindid] аа) доброзичливий; прихильний (тж well-disposed). well-natured [wel ‘neit{ad] adj добродушний (moe good-natured). well-near ['welnia] adv розм. майже. wellness ['welnis] п рідк. добре здоров'я. well-nigh ['welnai] adv поет. майже. well-off [“wel’s:f] adj 1) багатий, 3aможний;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I need to dispose of these old clothes."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}