{"en_key":"disposition","headword":"disposition","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the type of character someone has","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"характер","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":64,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"схильність","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"тенденція","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"у відновлювати срібну амальгаму","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що характеризується застоєм","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"провести перегрупування","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"життєрадісний характер","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"схильний до самітності","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"допомога при виході у","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути важким на підйом","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"однакові характери","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"любити самітність","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"amiable [ˈeɪmɪɘb(ɘ)l] a 1. дружній, люб’язний; 2. милий, привабливий, приємний; 3. добродушний; ~ disposition добродушна вдача."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"amorous [ˈæm(ɘ)rɘs] a 1. улюбливий; ~ disposition улюблива натура; 2. еротичний; 3. закоханий ( y – of ); he became ~ of her він закохався в неї; 4. любовний, амурний; an ~ novel"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ити баланс; the accounts don’t ~ рахунки не сходяться; 4. вагатися; баритися; a disposition to ~ and temporize схильність до повільності та вагань; to ~ in indecision вагатися; 5. додавати кількість, якої бракує."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"апатичний apathetic(al), listless, languid; ( байдужий ) indifferent; ● ~ характер languid disposition."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вдач||а ( характер ) temper, disposition , character, nature; ● весела ~а cheerful disposition ; ● вона веселої ~і she is of cheerful disposition."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"Cheerful вживається стосовно риси характеру, а не тимчасового стану: A cheerful disposition весела вдача. Gay ‒ це веселий, що вдається до веселощів і розваг: gay music весела музика. Joyful ‒ веселий, радісний, що має н"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"диспози́ція disposition див. тж розташовання"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"розмі́щування // розмі́щення 1. placement, placing; positioning; disposition ; arrangement; collocation див. тж ( дія ) розташовування; (наслідок) розташовання 2. ( місцеперебування ) location 3. ( розподі"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"розташо́вання 1. arrangement; placement; disposition ▪ пору́шити ~ to disarrange; to dislocate 2. ( конфігурація ) geometry, configuration 3. ( компоновання ) setup 4. ( розподіл мі"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вда́ча (-чі) f character, nature, temper, disposition : він гру́бий на вда́чу , he is of coarse (ill-tempered) disposition (nature)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ве́ред (-ду) m , ве́реди (-дів) pl caprice(s); humor ( disposition ); fantasy; ulcer, sore."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гу́мор (-ру) m humor; mood, whim, disposition : вона́ весе́лого гу́мору , she is of a gay disposition ; гуморе́ска (-ки) f short humorous story; гумори́ст (-та) m humorist; гумористи́чний (-на, -не)* humorous."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"апатичний прикм. apathetic(al), listless, languid; ( байдужий ) indifferent ~ характер languid disposition."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вдач||а ім. ж. ( характер ) temper, disposition , character, nature весела ~а cheerful disposition вона веселої ~і she is of cheerful disposition."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вторгован||ий прикм. : ~і суми proceeds of disposition ; earnings/takings sale proceeds; receipts; revenues; realisation value."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"оштів • асигнування • розміщення коштів benefits from a ~ = надходження з фонду disposition of ~s = розподіл коштів external sources of ~s = зовнішні джерела фондів flow of ~s = рух фондів • напрямок фондів • потік фонді"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"розташування (розміщення) disposition , arrangement; (місце перебування) situation, location, position вертикальне р. vertical disposition ; (вертикально встановлений"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"тенденція tendency; (напрям, курс) trend, sense; (схильність) disposition"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=disposition&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["розпорядження; наказувати; to ~ of smth. розпоряджатися чимсь; 4) підГОТОВЛЯТИ. disposed [dis pouzd] adj 1) розташований, розміщений, розставлений; 2) схильний, настроєний. disposer [dis pouza] п керуючий, ynравитель; розпорядник. disposition [,dispa‘zijn] п 1) характер, натура, вдача; 2) настрій; схильність; тенденція; 3) розташування, розміщення; розстандвка; 4) р/ військ. розташування (диспозиція) військ; бойовий порядок; 5) контроль; управління; право розпоряджатися;","дві краплі води; го look - бути схожим; it looks ~ snow схоже Ha те, що піде сніг; it’s just ~ you do that це дуже схоже на вас; це саме те, чого від вас мбжна було чекати; 2) однаковий, рівний; а - 5ит однакова сума; ~ dispositions однакові характери; 3) розм. можливий, імовірний; they are ~ to meet again вони, мабуть, ще зустрінуться; 3. adv так би мовити, неначе; бу way of argument так би мовити, як приклад; 4. ргер як; ~ that таким чином; what is","[‘r1:9°d3a:nmant] п юр. повторна відстрочка. readjust [‘ri:o’dzast] у 1) переробляти; змінювати; виправляти; 3HOBY давати лад; 2) наново пристосовувати (припасбвувати, приганяти); 3) перебудбвувати, реорганізбвувати; to ~ dispositions військ. провести перегрупування; 4) перебудуватися, пристосуватися; 5) відрегулювати; знову настрбіти (інструменту; підстроїти (телевізор); 6) поправляти (зачіску); 7) розправляти, розрівнювати (складки, зборки); to - one’s","в'язкість. resiliency [ri zilionsi]} п 1) пружність; еластичність; 2) здатність швидко відновлювати фізичні й душевні сили; життєрадісність. resilient [ri‘ziliont] adj 1) пружний, еластичний; 2) життєрадісний, 6e3журний; ~ disposition життєрадісний характер. re-silver | ті: 51іЇм2) у відновлювати срібну амальгаму. resin | гегіп| 1. п смола; каніфоль; камедь; synthetic - синтетична смола; пластмаса; 9? - groove (амер. streak) зарубка для підсбчки (на дереві);","фін. вилучення з ббігу; 6) викуп, оплата (векселя); - аре пенсійний (похилий) вік; - pensioneer пенсіонер за віком. retiring [ri Татагіт| adj 1) скромний; соромливий, сором'язливий; 2) схильний до самітності; to be of a - disposition любити самітність; > ~ allowance (pay) допомога при виході у відставку; ~ pension пенсія за віком (за вислугу років). retiring-room [ri taisrijrum] п убиральня, туалетна кімната. retook | ті: ТиК| past від retake. retool","невтомний трудівник; 2) гравець з сильним ударом (крикет). Slugging [‘slagin] м військ. розм. 1) перестрілка; 2) запеклий бій. sluggish Г slagi] adj 1) ледачий, лінивий; 2) повільний, млявий, інертний, неповороткий; to be of ~ disposition бути важким на підйом; 3) 3aстійний; що характеризується застоєм (відсутністю ділової активності); period застійний період; 4) з малою чутливістю. slug-horn | 5ілдро:п) п труба, сурма. sluice [slu:s] 1. п 1) шлюз; перемичка;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a cheerful/nervous disposition"],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}