{"en_key":"disqualify","headword":"disqualify","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to stop someone from being in a competition or doing some other activity because they have done something wrong","level":"C2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"дискваліфікувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"активного і пасивного","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"ого права","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"позбавляти можливості","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неправоздатність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"позбавляти права","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"до чогось","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перешкода","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вада","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:antonenko-davidovych","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":2}},{"phrase":"оголошувати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"тимчасово","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"надавати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"● надавати ~е право to enfranchise; ● позбавляти ~ого права to disfranchise, to disqualify ( активного і пасивного )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дискваліфікувати to disqualify."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дискваліфікува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to disqualify ; дискваліфіко́ваний (-на, -не) disqualified; дискваліфіка́ція (-ії) f disqualification."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"o enfranchise позбавляти ~ого права to disfranchise, (активного і пасивного) to disqualify."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"дискваліфікувати дієсл. to disqualify , to unqualify."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"неправоздатн|ий прикм. = disabled, incapable, incompetent; • оголошувати ~им = disable; incapacitate; disqualify ; • тимчасово ~ий = temporarily incompetent;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=disqualify&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["учасник диспуту (суперечки); 2) сперечальник. disqualification [dis,kwolifi’ke1jn] п 1) дискваліфікація, позбавлення права (на щось); 2) непридатність (до чогось — for); 3) юр. неправоздатність; 4) вада, порбк; перешкода. disqualify [dis kwolifai] у 1) дискваліфікувати, позбавляти права; 2) позбавляти можливості; робити непридатним (нездатним); 3) юр. поражати у правах. disquiet [dis kwaiat] 1. п неспокій, 3aнепокбєння, хвилювання, тривога, Typбота;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["She was disqualified from the race after a drugs test."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":2,"tentative":9,"total":12}}