{"en_key":"disrupt","headword":"disrupt","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to interrupt something and stop it continuing as it should","level":"B2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"розривати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"виривати з корінням","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відокремлення","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"викорінювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зруйнований","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розірваний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відпадання","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"руйнувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підривати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"із себе","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відрив","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"крах","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"It disrupts your carrier signals so we can pinpoint your location.","ua":"Перехопивши твої сигнали вона повідомить нас, де ти знаходишся.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"It disrupts your carrier signals so we can pinpoint your location.","ua":"Перехопивши твої сигнали вона повідомить нас, де ти знаходишся.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"d tore down the roof; 2. ( перешкоджати здійсненню ) to upset, to frustrate, to disrupt , to wreck; ● ~ переговори to wreck the negotiations; ● ~ план to frustrate a plan, to render a plan abortive; ● ~ роботу to hamper/"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"розганяти, розігнати 1. to drive away; ( натовп та ін. ) to disperse, to scatter; to disrupt ; перен. ( страх, морок ) to dispel; 2. ( прискорювати хід ) to speed up, to drive at high speed, to race."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"розривати 1 , розірвати 1. to tear, to lacerate, to rend, to disrupt , to break apart; ● ~ навпіл (на шматки) to tear in two (to shreds into pieces); 2. ( про угоду, договір ) to cancel, to dissolve, t"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"upset 3. ( втручатися ) interrupt 4. ( розлагоджувати ) unsettle 5. ( зривати ) disrupt ▪ ~ бала́нс to unbalance; ~ ва́куум to break (the) vacuum; ~ впорядко́ваність to disorder, to randomize; ~ зв’язо́к ( взаємодію ) to"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"острим інструментом ) pick 4. ( проштрикувати ) pierce, punch 5. ( про розряд ) disrupt"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":") destroy, destruct; ruin 2. ( розламувати ) fracture 3. ( розривати ) rupture, disrupt 4. ( розбивати ) break 5. ( роз’їдати ) eat (away) 6. ( схемну плату тощо через задвисоку напругу , комп. ) fry 7. ( споруду ) demol"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ворювати ~ платежів to discuss/to consider a schedule of payments порушити ~ to disrupt a schedule порушити ~ постачань to disrupt (the schedule of) deliveries розробляти ~ (робіт тощо) to draw up a schedule складати ~ t"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"дезорганізувати дієсл. to disorganize, to disrupt , to cause confusion; ( розбудовувати, псувати ) to spoil."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"n ecology соціальна ~ social ecology псувати ~ю, наносити шкоду ~ї to damage/to disrupt ecology."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=disrupt&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["нешанобливість, неввічливість, нечемність; зухвалість, зарозумілість. disrobe | 45 тоші| v роздягати(ся); знімати одяг (з когось); скидати одяг (із себе). disroot [‘dis‘ru:t] у 1) виривати з корінням; 2) перен. викорінювати. disrupt [dis’rapt] 1. аа) поет. розірваний, зруйнований; 2. у 1) розривати; руйнувати; 2) перен. підривати. disruption [dis’rapjn}] п 1) підрив; зрив; 2) крах; 3) відрив, відпадання, відокремлення, розкол, розрив; 4) руїни, зруйнування;","одяг (з когось); скидати одяг (із себе). disroot [‘dis‘ru:t] у 1) виривати з корінням; 2) перен. викорінювати. disrupt [dis’rapt] 1. аа) поет. розірваний, зруйнований; 2. у 1) розривати; руйнувати; 2) перен. підривати. disruption [dis’rapjn}] п 1) підрив; зрив; 2) крах; 3) відрив, відпадання, відокремлення, розкол, розрив; 4) руїни, зруйнування; 5) розколина, тріщина; 6) геол. розпадання; дезінтеграція (порід); 7) єл. пробій (ізоляції); 8) фіз. розпад.","[dis’rapjn}] п 1) підрив; зрив; 2) крах; 3) відрив, відпадання, відокремлення, розкол, розрив; 4) руїни, зруйнування; 5) розколина, тріщина; 6) геол. розпадання; дезінтеграція (порід); 7) єл. пробій (ізоляції); 8) фіз. розпад. disruptive | 415 тлАриу| adj 1) підривний, руйнівний; 2) ел. пробивний; розрядний; 3) що подрібнює. dissatisfaction [‘dis,sztis feekjn] 7 невдоволеність, невдоволення, незадоволення. dissatisfactory | 415, 522115 feektor] adj незадовільний;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["A heavy fall of snow had disrupted the city's transport system.","The meeting was disrupted by a group of protesters who shouted and threw fruit at the speaker."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}