{"en_key":"distinct","headword":"distinct","is_phrasal":false,"sense":"hear/see","explanation":"easy to hear, see, or smell","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"відмінний","freq":9,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"розпізнавальний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п виразність","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"характерний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"особливий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чіткість","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ступінь","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виразно","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"напевно","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ясність","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чітко","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":19,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ясно","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":15,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"It's stained and frayed in such distinctive ways.","ua":"Він якось по-особливому линяв і паскудився.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"It's stained and frayed in such distinctive ways.","ua":"Він якось по-особливому линяв і паскудився.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" n 1. відраза, огида, антипатія ( до – to ); a deep ~ глибока відраза, огида; а distinct ~ явна відраза, огида; а marked ~ помітна відраза, огида; ~ to food відраза до їжі; to have an ~ to smth мати відразу до чогось; 2."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"найменшого поняття (уявлення); to have a complete ~ мати повне поняття; to have distinct ~ мати чітке поняття; to have a general ~ мати загальне поняття; 3. план, намір, задум, думка, гадка; to cherish an ~ виношувати за"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"improvement [ɪmˈpru:vmɘnt] n 1. поліпшення, удосконалення; a distinct ~ явне поліпшення; a great ~ in one’s life велике поліпшення у чиємусь житті; a minor ~ незначне поліпшення; an ~ in, of поліпшення"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виразний 1. expressive, significant; 2. ( чіткий ) clear, distinct."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відмінн||ий 1. ( інший ) different, distinct ( from ); 2. ( про оцінку роботи, навчання ) excellent; ● ~ої якості of high quality. ПРИМІТКА: Українським прикметникам відмінний,"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дискретний discrete; quantified; distinct ; комп. digital."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"combinatorially комбінато́рно ■ ~ distinct комбінато́рно нееквівале́нтний; ~ equivalent комбінато́рно еквівале́нтний [ˌkɒmbɪnə'tɔːriəli, ˌkɑːm-]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ect vision = ві́дстань прямо́го ба́чення ~ of fall = висота́ па́дання ~ of most distinct vision = ві́дстань найлі́пшого [найкра́щого] ба́чення ~ of a throw = дале́кість кидка́ ~ of throwing = дале́кість ки́дання angular "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"pendent ~ = часонезале́жний стан time-like ~ = часоподі́бний стан topologically distinct ~s = топологі́чно відмі́нні ста́ни topologically equivalent ~s = топологі́чно еквівале́нтні ста́ни transient ~ = 1. перехі́дни́й ст"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вира́зний 1. ( чіткий ) distinct , clear 2. ( різкий ) sharp 3. ( помітний ) pronounced"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ви́різнений 1. resolved 2. ( помітний ) distinct"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вирізне́нний 1. distinguishable; resolvable; discernible 2. ( помітний ) distinct до́бре ~ = easily distinguishable"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ession ( of utterance, eyes, face ); вирази́стий (-та, -те)* expressive, clear, distinct , prominent, explicit; вирази́стість (-тости [-тості]) f expressiveness, distinctness, explicitness, prominence."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вира́зний (-на, -не)* expressive, distinct , clear, explicit, evident, prominent: вира́зний по́черк , legible handwriting; вира́зник (-ка) m , вира́зниця (-ці) f interpreter,"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відзнача́ти (-ча́ю, -а́єш) І vt; відзначи́ти (-ачу́, -ачи́ш) Р vt to mark (chalk) out; to trace; to distinguish, make distinct ; відзнача́тися, відзначи́тися vi to distinguish oneself, become eminent."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"виразн||ий прикм. expressive, significant; ( чіткий ) clear, distinct ~ий голос expressive/ distinct voice ~ий звук distinct sound ~а вимова distinct pronunciation."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відмінн||ий прикм. ( інший ) different, distinct ( from ); ( про оцінку роботи, навчання ) excellent ~ої якості of high quality; ♦ ~ (справжній, що заслуговує довір’я) all wool and"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"мов||а ім. ж. language; tongue виразна (чітка) ~а distinct (clear) language ділова ~а business language літературна (розмовна) ~а literary (colloquial) language рідна (іноземна) ~а native (f"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"виразний || ясний well-defined, distinct"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"незбіжний unmatched; (відмінний) distinct"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"чіткий (виразний) distinct ; (різкий) sharp прк ; (ясно окреслений) clear(-cut), crisp прк ; (строго визначений) well-defined; (розбірливий) legible; (щодо дії) accurate, precise"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=distinct&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["distiller |4і5 пі») п 1) дистилятор, майстер заводської перегонки спирту; 2) перегінний апарат; 3) опріснювач. distillery [dis‘tilor1] п 1) гуральня, винокурний завод, спиртогорілчаний завод; 2) установка для перегонки. distinct [dis tiykt] adj 1) ясний, чіткий, виразний, певний; ~ writing виразний (розбірливий) подчерк; 2) різний, відмінний; 3) окремий, особливий; індивідуальний; 4) несхожий, відмінний; що відрізняється (від — from); - from each","(розбірливий) подчерк; 2) різний, відмінний; 3) окремий, особливий; індивідуальний; 4) несхожий, відмінний; що відрізняється (від — from); - from each other що відрізняються один від бдного; 5) поет. прикрашений, строкаTHH. distinction [dis tiykfan] п 1) розрізнення, розпізнавання; розмежування; 2) різниця, відмінність, розбіжність; 3) характерна ознака, особливість, відмітна риса; 4) шанобливе ставлення; пбчесть, повага, пошана, шана; 5) нагорода; відзнака;","повага, пошана, шана; 5) нагорода; відзнака; 6) знатність, поважність; a writer of - видатний письменник; 7) винятковість, бездоганність; 8) здатність розпізнавати; проникливість; 9) категорія, поділ, клас; ранг; ступінь. distinctive [dis'tiyktiv] аа) відмінний, характерний, особливий; розпізнавальний. distinctively [dis‘tiyktivli] adv виразно, чітко, ясно, явно, напевно. distinctiveness [dis птукпупі5| п виразність, чіткість, ясність. distinctly [dis‘trykth]","видатний письменник; 7) винятковість, бездоганність; 8) здатність розпізнавати; проникливість; 9) категорія, поділ, клас; ранг; ступінь. distinctive [dis'tiyktiv] аа) відмінний, характерний, особливий; розпізнавальний. distinctively [dis‘tiyktivli] adv виразно, чітко, ясно, явно, напевно. distinctiveness [dis птукпупі5| п виразність, чіткість, ясність. distinctly [dis‘trykth] adv 1) виразно, чітко, ясно; 2) недвозначно; 3) Haпевно, помітно; безсумнівно;","розпізнавати; проникливість; 9) категорія, поділ, клас; ранг; ступінь. distinctive [dis'tiyktiv] аа) відмінний, характерний, особливий; розпізнавальний. distinctively [dis‘tiyktivli] adv виразно, чітко, ясно, явно, напевно. distinctiveness [dis птукпупі5| п виразність, чіткість, ясність. distinctly [dis‘trykth] adv 1) виразно, чітко, ясно; 2) недвозначно; 3) Haпевно, помітно; безсумнівно; значно. distinctness | 415 птуКіпі5) п 1) характерність; своєрідність;","ступінь. distinctive [dis'tiyktiv] аа) відмінний, характерний, особливий; розпізнавальний. distinctively [dis‘tiyktivli] adv виразно, чітко, ясно, явно, напевно. distinctiveness [dis птукпупі5| п виразність, чіткість, ясність. distinctly [dis‘trykth] adv 1) виразно, чітко, ясно; 2) недвозначно; 3) Haпевно, помітно; безсумнівно; значно. distinctness | 415 птуКіпі5) п 1) характерність; своєрідність; індивідуальність; 2) ясність, виразність, чіткість; певність,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The voices gradually became louder and more distinct."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}