{"en_key":"distract","headword":"distract","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to make someone stop giving their attention to something","level":"B2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"викликати розгубленість","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зводити з розуму","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"затемняти розум","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"засмучувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збентежений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"знавіснілий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"засмучений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розгублено","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збентежено","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"божевільно","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ошалілий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шалений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ire smb’s ~ вимагати чиєїсь уваги; to need smb’s ~ потребувати чиєїсь уваги; to distract , to divert smb’s ~ відвертати чиюсь увагу; to focus, to fix one’s ~ on smth зосереджувати увагу на чомусь; to hold, to retain smb’"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" to ward/to stave off; ● ~ обличчя to turn one’s face away; 4. ( про увагу ) to distract ( from ) , to divert; ( від чогось неприємного ) to turn off, to fend; 5. ( щось загрозливе ) to prevent, to preclude."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відволікати 1 , відволікти ( час ) to delay; ( справу ) to procrastinate; ( увагу ) to distract."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ову дар мови ) to recover one’s speech, to find one’s speech again; ● ~ зуби to distract smb. with smooth talk."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"– to ); ( до себе ) to attract attention; відверта́ти ( чиюсь ) — гу ( від ) to distract ( smb’s ) attention ( from ); зверта́ти —гу ( свою ) to note, to notice ( на те, що – that ); to take note/notice ( на – of ); to p"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"away, detach; відірва́ти від пра́ці, to interrupt one’s work, to intrude upon ( distract ) one; відірва́тися P vi to break from (off, away); to turn off; to detach oneself from."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відмани́ти (-аню́, -а́ниш) P vt; відма́нювати (-нюю, -нюєш) I vt to lure away, entice, attract (by means of flattery, cajolery); to distract , turn away."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"заґа́вити [зага́вити] (-влю, -виш) Р vt to distract one’s attention; заґа́витися [зага́витися] P vi to forget oneself (by looking in wonder), to have one’s thoughts elsewhere."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"; to turn away/aside; to indispose from; to ward/to stave off; ( про увагу ) to distract ( from ), to divert; ( від чогось неприємного ) to turn off, to fend; ( щось загрозливе ) to prevent, to preclude ~нути війну to pr"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відвол||ікати 1 , ~ікти дієсл. ( час ) to delay; ( справу ) to procrastinate; ( увагу ) to distract."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ( з частин ) to beat/to knock together; ( плутати ) to put out, to confuse; to distract ~вати вершки/сметану to whip/to whisk cream ~ти літак to bring/to shoot down an aircraft; розм. to down an aircraft ~ти масло to ch"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=distract&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["спотвбрення; 4) судорожний рух; 5) мед. дистобрсія, розтягнення; 6) тех. деформація, перекбшування; жолоблення. distortionist | 415 10:(9пі51) м 1) акробат, «людина-змія»; 2) карикатурист; 3) перекручувач (фактів тощо). distract [dis trekt] у 1) відволікати, відвертати, відводити убік; розвіювати; 2) збивати з пантелику, бентежити, викликати розгубленість; засмучувати; 3) затемняти розум, зводити з розуму. distracted [dis trektid] adj 1) збитий","3) перекручувач (фактів тощо). distract [dis trekt] у 1) відволікати, відвертати, відводити убік; розвіювати; 2) збивати з пантелику, бентежити, викликати розгубленість; засмучувати; 3) затемняти розум, зводити з розуму. distracted [dis trektid] adj 1) збитий з пантелику, спантеличений, збентежений, стривбжений, засмучений; 2) знавіснілий, ошалілий, шалений. distractedly [dis trektidl1] adv 1) розгублено, збентежено, стривобжено; 2) божевільно, шалено.","бентежити, викликати розгубленість; засмучувати; 3) затемняти розум, зводити з розуму. distracted [dis trektid] adj 1) збитий з пантелику, спантеличений, збентежений, стривбжений, засмучений; 2) знавіснілий, ошалілий, шалений. distractedly [dis trektidl1] adv 1) розгублено, збентежено, стривобжено; 2) божевільно, шалено. distraction [dis trekjn] п 1) відволікання уваги; 2) неуважність; 3) po3вага; 4) чвари, розбрат, суперечка, звада; 5) плутанина, безладдя;","trektid] adj 1) збитий з пантелику, спантеличений, збентежений, стривбжений, засмучений; 2) знавіснілий, ошалілий, шалений. distractedly [dis trektidl1] adv 1) розгублено, збентежено, стривобжено; 2) божевільно, шалено. distraction [dis trekjn] п 1) відволікання уваги; 2) неуважність; 3) po3вага; 4) чвари, розбрат, суперечка, звада; 5) плутанина, безладдя; 6) збентеження, тривога; 7) божевілля, шаленість, затьмарення рдзуму, розпач, роздратдбваність;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Don't distract her from her studies.","He tried to distract attention from his own illegal activities."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}